Joel 1

¶ 耶和華{H3068}的話{H1697}臨到毘土珥{H6602}的兒子{H1121}約珥{H3100}。

老年人哪{H2205}，當聽{H8085}我的話；國中{H776}的居民{H3427}哪，都要側耳而聽{H238}。在你們的日子{H3117}，或{H518}你們列祖{H1}的日子{H3117}，曾有這樣的事麼？

你們要將這事傳{H5608}與子{H1121}，子{H1121}傳與孫{H1121}，孫{H1121}，傳與後{H312}代{H1755}。

剪蟲{H1501}剩下的{H3499}，蝗蟲{H697}來吃{H398}；蝗蟲{H697}剩下的{H3499}，蝻子{H3218}來吃{H398}；蝻子{H3218}剩下的{H3499}，螞蚱{H2625}來吃{H398}。

酒醉的人哪{H7910}，要清醒{H6974}哭泣{H1058}；好{H8354}酒{H3196}的人哪，都要為甜酒{H6071}哀號{H3213}，因為從你們的口中{H6310}斷絕了{H3772}。

有一隊蝗蟲（原文是民）{H1471}又強盛{H6099}又無數{H4557}，侵犯{H5927}我的地{H776}；它的牙齒{H8127}如獅子{H738}的牙齒{H8127}，大牙{H4973}如母獅{H3833}的大牙。

它毀壞{H7760}我的葡萄樹{H1612}，剝了{H7111}我無花果樹{H8384}的皮，剝盡{H2834}{H2834}而丟棄{H7993}，使枝條{H8299}露白{H3835}。

我的民哪，你當哀號{H421}，像處女{H1330}腰束{H2296}麻布{H8242}，為幼年{H5271}的丈夫{H1167}哀號。

素祭{H4503}和奠祭{H5262}從耶和華{H3068}的殿中{H1004}斷絕{H3772}；事奉{H8334}耶和華的{H3068}祭司{H3548}都悲哀{H56}。

田{H7704}荒涼{H7703}，地{H127}悲哀{H56}；因為五榖{H1715}毀壞{H7703}，新酒{H8492}乾竭{H3001}，油{H3323}也缺乏{H535}。

農夫啊{H406}，你們要慚愧{H3001}，修理葡萄園的啊{H3755}，你們要哀號{H3213}；因為大麥{H2406}小麥{H8184}與田間{H7704}的莊稼{H7105}都滅絕了{H6}。

葡萄樹{H1612}枯乾{H3001}；無花果樹{H8384}衰殘{H535}。石榴樹{H7416}、棕樹{H8558}、蘋果樹{H8598}，連田野{H7704}一切的樹木{H6086}也都枯乾{H3001}；眾人{H1121}{H120}的喜樂{H8342}盡都消滅{H3001}。