Atos 11
使徒{G652}和{G2532}在{G5607}{G2596}猶太{G2449}的眾弟兄{G80}聽說{G191}外邦人{G1484}也{G2532}領受{G1209}了神{G2316}的道{G3056}。
及至{G3753}彼得{G4074}上了{G305}{G1519}耶路撒冷{G2414},那些奉割禮{G4061}的{G1537}門徒和{G4314}他{G846}爭辯{G1252}說{G3004}:
你進入{G1525}{G4314}未受割禮{G203}{G2192}之人{G435}的家和{G2532}他們{G846}一同吃飯{G4906}了。
彼得{G4074}就{G1161}開口{G756}把這事挨次{G2517}給他們{G846}講解{G1620}說{G3004}:
我{G1473}在{G2252}{G1722}約帕{G2445}城裡{G4172}禱告{G4336}的時候,魂遊象外{G1722}{G1611},看見{G1492}異象{G3705},有一{G5100}物{G4632}降下{G2597},好像{G5613}一塊大{G3173}布{G3607},繫著四{G5064}角{G746},從{G1537}天{G3772}縋下{G2524},直{G891}來到{G2064}我{G1700}跟前。
我定睛{G816}觀看{G2657},見{G1492}內中{G1519}有地上{G1093}四足的牲畜{G5074}和{G2532}野獸{G2342}、昆蟲{G2062},並{G2532}天上{G3772}的飛鳥{G4071}。
我且{G1161}聽見{G191}有聲音{G5456}向我{G3427}說{G3004}:彼得{G4074},起來{G450},宰了{G2380}吃{G5315}!
我說{G2036}:主阿{G2962},這是不可的{G3365}!凡{G3956}俗{G2839}而{G2228}不潔淨的{G169}物從來沒有{G3763}入過{G1525}{G1519}我的{G3450}口{G4750}。
第二次{G1537}{G1208},有聲音{G5456}從{G1537}天上{G3772}說{G611}:神{G2316}所潔淨{G2511}的,你{G4771}不可{G3361}當作俗物{G2840}。
這樣{G5124}一連三次{G5151},就{G2532}都{G537}收回{G385}{G3825}天上{G3772}去了。
正當那時{G1824},有三個{G5140}人{G435}站{G2186}在{G1909}我們所住的房{G3614}門前,是{G2252}從{G575}該撒利亞{G2542}差來{G649}見{G4314}我{G3165}的。
聖靈{G4151}吩咐{G2036}我{G3427}和他們{G846}同去{G4905},不要{G3367}疑惑{G1252}。(或作:不要分別等類)。同著{G4862}我{G1698}去{G2064}的,還有{G1161}{G2532}這{G3778}六位{G1803}弟兄{G80};我們都進{G1525}{G1519}了那人{G435}的家{G3624},
那人就{G5037}告訴{G518}我們{G2254},他{G846}如何{G4459}看見{G1492}一位天使{G32},站{G2476}在他{G846}屋{G3624}裡{G1722},說{G2036}:你打發{G649}人{G435}往{G1519}約帕{G2445}去,請{G3343}那稱呼{G1941}彼得{G4074}的西門{G4613}來;
他{G3739}有話{G4487}告訴{G2980}{G4314}你{G4571},可以叫你{G4771}和{G2532}你{G4675}的全{G3956}家{G3624}得救{G4982}。
我{G3165}一{G756}開講{G2980},聖{G40}靈{G4151}便降{G1968}在{G1909}他們{G846}身上,正像{G5618}{G2532}當初{G1722}{G746}降在{G1909}我們{G2248}身上一樣。
我就{G1161}想起{G3415}主{G2962}的話{G4487}說{G3004}:約翰{G2491}是{G3303}用水{G5204}施洗{G907},但{G1161}你們{G5210}要受{G1722}聖{G40}靈{G4151}的洗{G907}。
神{G2316}既然{G1487}{G3767}給{G1325}他們{G846}恩賜{G1431},像{G2470}{G2532}在我們信{G4100}主{G2962}耶穌{G2424}基督{G5547}的時候給了我們{G2254}一樣;我{G1473}是{G2252}誰{G5101},能{G1415}攔阻{G2967}神{G2316}呢!
眾人聽見{G191}這話{G5023},就不言語{G2270}了,只{G2532}歸榮耀與{G1392}神{G2316},說{G3004}:這樣看來{G686},神{G2316}也{G2534}賜恩{G1325}給外邦人{G1484},叫他們悔改{G3341}得{G1519}生命{G2222}了。
那些因{G575}司提反{G4736}的事遭{G1096}患難{G2347}四散{G1289}的門徒直走{G1330}到{G2193}腓尼基{G5403}和{G2532}居比路{G2954},並{G2532}安提阿{G490};他們不{G3367}向別人講道{G2980}{G3056},只{G3440}向猶太人{G2453}講。
但{G1161}內中{G1537}{G846}有{G2258}{G5100}居比路{G2953}和{G2532}古利奈{G2956}人{G435},他們{G3748}到了{G1525}{G1519}安提阿{G490}也向{G4314}希臘人{G1675}傳講{G2980}{G2097}主{G2962}耶穌{G2424}(有古卷作:也向說希臘話的猶太人傳講主耶穌{G2424})。
主{G2962}與{G3326}他們{G846}同在{G2258},信{G4100}而歸{G1994}主{G2962}的人就{G5037}很多{G4183}了。
這{G846}風聲{G3056}傳{G191}到{G1519}耶路撒冷{G2414}教會{G1577}人的耳中{G3775},他們就{G2532}打發{G1821}巴拿巴{G921}出去,走到{G921}安提阿{G490}為止{G2193}。
他{G3739}到了{G3854}那裡,看見{G1492}神{G2316}所賜的恩{G5485}就歡喜{G5463},勸勉{G3870}眾人{G3956},立定{G4286}心志{G2588},恆久靠{G4357}主{G2962}。
這{G3754}巴拿巴原是{G2258}個好{G18}人{G435},被聖{G40}靈{G4151}充滿{G4134},大有信心{G4102}。於是{G2532}有許多{G2425}人{G3793}歸服{G3793}了主{G3793}。
他又{G1161}往{G1519}大數{G5019}去找{G327}掃羅{G4569},
找著了{G2147},就帶{G71}他{G846}到{G1519}安提阿{G490}去。他們{G846}足有{G3650}一年{G1763}的工夫和{G1722}教會{G1722}一同聚集{G4863},教訓{G1321}了許多{G2425}人{G3793}。門徒{G3101}稱為{G5537}基督徒{G5546}是從{G1722}安提阿{G490}起首{G4412}。
當{G1722}那些{G5025}日子{G2250},有幾位先知{G4396}從{G575}耶路撒冷{G2414}下到{G2718}{G1519}安提阿{G490}。
內中{G1537}有一位{G1520},名叫{G3686}亞迦布{G13},站起來{G450},藉著{G1223}聖靈{G4151}指明{G4591}天下{G1909}{G3650}{G3625}將{G3195}有{G1510}大{G3173}饑荒{G3042}。這事{G3748}到革老丟{G2804}年間{G1909}果然{G2532}有了{G1096}。
於是{G1161}門徒{G3101}定意{G3724}照{G2531}各{G1538}人{G846}的力量{G2141}{G5100}捐錢{G1248},送去{G3992}供給{G1519}住{G2730}在{G1722}猶太{G2449}的弟兄{G80}。
他們就{G2532}這樣{G3739}行{G4160},把捐項託{G1223}巴拿巴{G921}和{G2532}掃羅{G4569}送{G649}到{G4314}眾長老{G4245}那裡。