創世記 (そうせいき) 41

過了{H7093}兩{H3117}年{H8141}，法老{H6547}做夢{H2492}，夢見自己站{H5975}在河{H2975}邊，

有七{H7651}隻母牛{H6510}從河{H2975}裡上來{H5927}，又美好{H3303}{H4758}又肥壯{H1277}{H1320}，在蘆荻中{H260}吃草{H7462}。

隨後{H310}又有{H312}七{H7651}隻母牛{H6510}從河{H2975}裡上來{H5927}，又醜陋{H7451}{H4758}又乾瘦{H1851}{H1320}，與{H681}那七隻母牛{H6510}一同站{H5975}在河{H2975}邊{H8193}。

這又醜陋{H7451}{H4758}又乾瘦{H1851}{H1320}的七隻母牛{H6510}吃盡了{H398}那又美好{H3303}{H4758}又肥壯{H1277}的七{H7651}隻母牛{H6510}。法老{H6547}就醒了{H3364}。

他又睡著{H3462}，第二回{H8145}做夢{H2492}，夢見一{H259}棵麥子{H7070}長了{H5927}七{H7651}個穗子{H7641}，又肥大{H1277}又佳美{H2896}，

隨後{H310}又長了{H6779}七{H7651}個穗子{H7641}，又細弱{H1851}又被東風{H6921}吹焦了{H7710}。

這細弱{H1851}的穗子{H7641}吞了{H1104}那七{H7651}個又肥大{H1277}又飽滿{H4392}的穗子{H7641}。法老{H6547}醒了{H3364}，不料是個夢{H2472}。

到了早晨{H1242}，法老心裡{H7307}不安{H6470}，就差人{H7971}召了{H7121}埃及{H4714}所有的術士{H2748}和博士{H2450}來；法老{H6547}就把所做的夢{H2472}告訴{H5608}他們，卻沒有人能給法老{H6547}圓解{H6622}。

那時酒政{H8269}{H8248}對法老{H6547}說{H559}：我今日{H3117}想起{H2142}我的罪{H2399}來。

從前法老{H6547}惱怒{H7107}臣僕{H5650}，把我和膳長{H8269}{H644}下在{H5414}護衛{H2876}長{H8269}府{H1004}內的監{H4929}裡。

我們二人同{H259}夜{H3915}各做{H2492}一夢{H2472}，各{H376}夢{H2492}都有講解{H6623}{H2472}。

在那裡同著我們有一個希伯來{H5680}的少年人{H5288}，是護衛{H2876}長{H8269}的僕人{H5650}，我們告訴{H5608}他，他就把我們的夢{H2472}圓解{H6622}，是按著各人{H376}的夢{H2472}圓解{H6622}的。

後來正如他給我們圓解{H6622}的成就了；我官復{H7725}原職{H3653}，膳長被掛起來了{H8518}。

法老{H6547}遂即差{H7971}人去召{H7121}約瑟{H3130}，他們便急忙{H7323}帶他出監{H953}，他就剃頭，刮臉{H1548}，換{H2498}衣裳{H8071}，進到{H935}法老{H6547}面前。

法老{H6547}對約瑟{H3130}說{H559}：我做了{H2492}一夢{H2472}，沒有人能解{H6622}；我聽見{H8085}人說{H559}，你聽{H8085}了夢{H2472}就能解{H6622}。

約瑟{H3130}回答{H6030}法老{H6547}說{H559}：這不在乎我{H1107}，神必將{H6030}平安{H7965}的話回答{H6030}法老{H6547}。

法老{H6547}對約瑟{H3130}說{H1696}：我夢{H2472}見我站{H5975}在河{H2975}邊{H8193}，

有七{H7651}隻母牛{H6510}從河{H2975}裡上來{H5927}，又肥壯{H1277}{H1320}又美好{H3303}{H8389}，在蘆荻中{H260}吃草{H7462}。

隨後{H310}又有{H312}七{H7651}隻母牛{H6510}上來{H5927}，又軟弱{H1803}又醜陋{H7451}{H8389}又乾瘦{H7534}{H1320}，在埃及{H4714}遍地{H776}，我沒有{H3808}見過{H7200}這樣{H2007}不好的{H7455}。

這又乾瘦{H7534}又醜陋{H7451}的母牛{H6510}吃盡了{H398}那以先的{H7223}七{H7651}隻肥{H1277}母牛{H6510}，

吃了以後{H935}{H7130}卻看不出{H3045}是吃了{H935}{H7130}，那醜陋{H7451}的樣子仍舊{H4758}和先前{H8462}一樣。我就醒了{H3364}。

我又夢{H2472}見{H7200}一{H259}棵麥子{H7070}，長了{H5927}七{H7651}個穗子{H7641}，又飽滿{H4392}又佳美{H2896}，

隨後{H310}又長了{H6779}七{H7651}個穗子{H7641}，枯槁{H6798}細弱{H1851}，被東風{H6921}吹焦了{H7710}。

這些細弱{H1851}的穗子{H7641}吞了{H1104}那七{H7651}個佳美{H2896}的穗子{H7641}。我將這夢告訴了{H559}術士{H2748}，卻沒有人能給我解說{H5046}。

約瑟{H3130}對法老{H6547}說{H559}：法老{H6547}的夢{H2472}乃是一個{H259}。　神{H430}已將所要做{H6213}的事指示{H5046}法老{H6547}了。

七{H7651}隻好{H2896}母牛{H6510}是七{H7651}年{H8141}，七{H7651}個好{H2896}穗子{H7641}也是七{H7651}年{H8141}；這夢{H2472}乃是一個{H259}。

那隨後{H310}上來{H5927}的七{H7651}隻又乾瘦{H7534}又醜陋的{H7451}母牛{H6510}是七{H7651}年{H8141}，那七{H7651}個虛空{H7386}、被東風{H6921}吹焦的{H7710}穗子{H7641}也是七年，都是七{H7651}個荒{H7458}年{H8141}。

這就是{H1697}我對法老{H6547}所說{H1696}，　神{H430}已將所要做{H6213}的事顯明{H7200}給法老{H6547}了。

埃及{H4714}遍地{H776}必來{H935}七{H7651}個大{H1419}豐{H7647}年{H8141}，

隨後{H310}又要來{H6965}七{H7651}個荒{H7458}年{H8141}，甚至埃及{H4714}地{H776}都忘了{H7911}先前的豐收{H7647}，全地{H776}必被饑荒{H7458}所滅{H3615}。