Proverbes 1
¶ Proverbele lui Solomon, fiul lui David, împăratul lui Israel;
Pentru a cunoaște înțelepciunea și instruirea; pentru a pricepe cuvintele înțelegerii;
Pentru a primi instruirea înțelepciunii, a dreptății și a judecății și a echității;
Pentru a da agerime celor simpli, tânărului, cunoaștere și discernământ.
Un înțelept va asculta și [își] va crește învățătura, și un om al priceperii va obține sfaturi înțelepte;
Pentru a înțelege un proverb și interpretarea [lui,] cuvintele înțelepților și vorbele lor adânci.
Teama de DOMNUL [este] începutul cunoașterii; [dar] nebunii disprețuiesc înțelepciunea și instruirea.
Fiul meu, ascultă instruirea tatălui tău și nu părăsi legea mamei tale;
Fiindcă ele[ vor fi ]o[ ]podoabă de har pentru capul tău și lănțișoare în jurul gâtului tău.
Fiul meu, dacă păcătoșii te ademenesc, nu te învoi!
Dacă ei spun: Vino cu noi, să stăm la pândă pentru a vărsa sânge, să pândim în ascuns [și] fără motiv pe cel nevinovat;
Să îi înghițim de vii precum mormântul; și în întregime, ca pe cei ce coboară în groapă;
Vom găsi toate averile prețioase, ne vom umple casele [cu] pradă;
Aruncă-ți sorțul printre noi; să avem toți o singură pungă;
Fiul meu, nu umbla cu ei pe cale; oprește-ți piciorul de la cărarea lor;
Căci picioarele lor aleargă la rău și se grăbesc să verse sânge.
Cu siguranță în zadar este întinsă plasa înaintea ochilor oricărei păsări.
Și ei stau la pândă pentru a vărsa [propriul] lor sânge; pândesc în ascuns [propriile] lor vieți.
Astfel [sunt] căile fiecărui [om] lacom de câștig, [lăcomie care] ia viața celor ce o au.
Înțelepciunea strigă afară; își înalță vocea pe străzi;
Ea strigă în piața de adunare a mulțimii, în pragurile porților; își rostește cuvintele ei în cetate, [spunând]:
Până când simplilor, veți iubi simplitatea și batjocoritorii se vor desfăta în batjocurile lor și proștii vor urî cunoașterea?
Întoarceți-vă la mustrarea mea; iată, voi turna duhul meu peste voi, vă voi face cunoscute cuvintele mele.
Deoarece [v]-am chemat și ați refuzat; mi-am întins mâna și nimeni nu a dat atenție;
Dar ați făcut de nimic tot sfatul meu și ați refuzat mustrarea mea;
Și eu voi râde la nenorocirea voastră; îmi voi bate joc când vine spaima voastră;
Când vine spaima voastră ca pustiirea și nimicirea voastră vine ca un vârtej de vânt; când vine strâmtorarea și chinul peste voi,
Atunci mă vor chema, dar voi refuza să răspund; devreme mă vor căuta, dar nu mă vor găsi,
Pentru că au urât cunoașterea și nu au ales teama de DOMNUL;
Au refuzat sfatul meu, au disprețuit întreaga mea mustrare.
De aceea vor mânca din rodul căii lor și vor fi îndestulați cu propriile lor planuri.
Fiindcă abaterea de pe cale a celor simpli îi va ucide și prosperitatea proștilor îi va nimici.
Dar oricine îmi dă ascultare va locui în siguranță și va fi liniștit față de teama de rău.