ゼカリヤ書 (ゼカリヤしょ) 1
EN el mes{H2320} octavo{H8066}, en el año{H8141} segundo{H8147} de Darío{H1867}, fué{H1961} palabra{H1697} de Jehová{H3068} á Zacarías{H2148} profeta{H5030}, hijo{H1121} de Berechîas{H1296}, hijo{H1121} de Iddo{H5714}, diciendo{H559}:
Enojóse{H7107} Jehová{H3068} con ira{H7110} contra{H5921} vuestros padres{H1}.
Les dirás pues: Así{H3541} ha dicho{H559} Jehová{H3068} de los ejércitos{H6635}: Volveos{H7725} á mí, dice{H5002} Jehová{H3068} de los ejércitos{H6635}, y yo me volveré{H7725} á{H413} vosotros, ha dicho{H559} Jehová{H3068} de los ejércitos{H6635}.
No{H408} seáis{H1961} como vuestros padres{H1}, á{H834} los cuales dieron voces{H7121} los primeros{H7223} profetas{H5030}, diciendo{H559}: Así{H3541} ha dicho{H559} Jehová{H3068} de los ejércitos{H6635}: Volveos{H7725} ahora{H4994} de vuestros malos{H7451} caminos{H1870}, y de vuestras malas{H7451} obras{H4611}: y no{H3808} atendieron{H8085}, ni{H408} me escucharon{H7181}, dice{H5002} Jehová{H3068}.
Vuestros padres{H1}, ¿dónde{H346} están? y los profetas{H5030} ¿han de vivir{H2421} para siempre{H5769}?
Empero mis palabras{H1697} y mis ordenanzas{H2706} que{H834} mandé{H6680} á mis siervos{H5650} los profetas{H5030}, ¿no{H3808} alcanzaron{H5381} á vuestros padres{H1}? Por eso se volvieron{H7725} ellos y dijeron{H559}: Como Jehová{H3068} de los ejércitos{H6635} pensó{H2161} tratarnos conforme á nuestros{H587} caminos{H1870}, y conforme á nuestras{H587} obras{H4611}, así{H3651} lo hizo{H6213} con{H853} nosotros{H587}.
A los veinticuatro{H6242}{H702} del mes{H2320} undécimo{H6249}{H6240}, que{H1931} es el mes{H2320} de Sebath{H7627}, en el año{H8141} segundo{H8147} de Darío{H1867}, fué{H1961} palabra{H1697} de Jehová{H3068} á Zacarías{H2148} profeta{H5030}, hijo{H1121} de Berechîas{H1296}, hijo{H1121} de Iddo{H5714}, diciendo{H559}:
Vi{H7200} de noche{H3915}, y he aquí{H2009} un varón{H376} que cabalgaba{H7392} sobre{H5921} un caballo{H5483} bermejo, el cual{H1931} estaba{H5975} entre{H996} los mirtos{H1918} que{H834} había en la hondura{H4688}; y detrás{H310} de él{H1931} había caballos{H5483} bermejos, overos{H8291}, y blancos{H3836}.
Entonces dije{H559}: ¿Qué{H4100} son éstos{H428}, señor{H113} mío{H589}? Y díjome{H559} el ángel{H4397} que hablaba{H1696} conmigo: Yo{H589} te enseñaré{H7200} qué{H4100} son éstos{H428}.
Y aquel varón{H376} que estaba{H5975} entre{H996} los mirtos{H1918} respondió{H6030}, y dijo{H559}: Estos{H428} son los que{H834} Jehová{H3068} ha enviado{H7971} á recorrer{H1980} la tierra{H776}.
Y ellos hablaron{H6030} á aquel ángel{H4397} de Jehová{H3068} que estaba{H5975} entre{H996} los mirtos{H1918}, y dijeron{H559}: Hemos recorrido{H1980} la tierra{H776}, y he aquí{H2009}, toda{H3605} la tierra{H776} está reposada{H3427} y quieta{H8252}.
Y respondió{H6030} el ángel{H4397} de Jehová{H3068}, y dijo{H559}: Oh Jehová{H3068} de los ejércitos{H6635}, ¿hasta{H5704} cuándo{H4970} no{H3808} tendrás piedad{H7355} de Jerusalem{H3389}, y de las ciudades{H5892} de Judá{H3063}, con las cuales{H834} has estado airado{H2194} por{H2088} espacio de setenta{H7657} años{H8141}?
Y Jehová{H3068} respondió{H6030} buenas{H2896} palabras{H1697}, palabras{H1697} consolatorias{H5150} á aquel ángel{H4397} que hablaba{H1696} conmigo.
Y díjome{H559} el ángel{H4397} que hablaba{H1696} conmigo: Clama{H7121} diciendo{H559}: Así{H3541} ha dicho{H559} Jehová{H3068} de los ejércitos{H6635}: Celé{H7065} á Jerusalem{H3389} y á Sión{H6726} con gran{H1419} celo{H7068}:
Y con grande{H7110}{H1419} enojo estoy airado{H7107} contra{H5921} las gentes{H1471} que están reposadas{H7600}; porque{H834} yo{H589} estaba enojado{H7107} un poco{H4592}, y ellos{H1992} ayudaron para el mal{H7451}.
Por tanto{H3651}, así{H3541} ha dicho{H559} Jehová{H3068}: Yo me he tornado{H7725} á Jerusalem{H3389} con miseraciones{H7356}; en ella será edificada{H1129} mi casa{H1004}, dice{H5002} Jehová{H3068} de los ejércitos{H6635}, y la plomada{H6957} será tendida{H5186} sobre{H5921} Jerusalem{H3389}.
Clama{H7121} aún{H5750}, diciendo{H559}: Así{H3541} dice{H559} Jehová{H3068} de los ejércitos{H6635}: Aun{H5750} serán ensanchadas{H6327} mis ciudades{H5892} por la abundancia del bien{H2896}; y aun{H5750} consolará{H5162} Jehová{H3068} á Sión{H6726}, y escogerá{H977} todavía{H5750} á Jerusalem{H3389}.
Después alcé{H5375} mis ojos{H5869}, y miré{H7200}, y he aquí{H2009} cuatro{H702} cuernos{H7161}.
Y dije{H559} al{H413} ángel{H4397} que hablaba{H1696} conmigo: ¿Qué{H4100} son éstos{H428}? Y respondióme{H559}: Estos{H428} son los cuernos{H7161} que{H834} aventaron á Judá{H3063}, á Israel{H3478}, y á Jerusalem{H3389}.
Mostróme{H7200} luego Jehová{H3068} cuatro{H702} carpinteros{H2796}.
Y yo dije{H559}: ¿Qué{H4100} vienen{H935} éstos{H428} á hacer{H6213}? Y respondióme{H559}, diciendo{H559}: Estos son los cuernos{H7161} que{H834} aventaron á Judá{H3063}, tanto que{H6310} ninguno{H376} alzó{H5375} su cabeza{H7218}; mas éstos{H428} han venido{H935} para hacerlos temblar{H2729}, para derribar{H3034} los cuernos{H7161} de las gentes{H1471}, que{H6310} alzaron{H5375} el cuerno{H7161} sobre{H413} la tierra{H776} de Judá{H3063} para aventarla.