דברים (Devarim) 28
Y SERÁ{H1961} que, si{H518} oyeres{H8085} diligente{H8085} la voz{H6963} de Jehová{H3068} tu Dios{H430}, para guardar{H8104}, para poner por obra{H6213} todos{H3605} sus mandamientos{H4687} que{H834} yo te{H595} prescribo{H6680} hoy{H3117}, también Jehová{H3068} tu Dios{H430} te pondrá alto{H5414} sobre{H5921} todas{H3605} las gentes{H1471} de la tierra{H776};
Y vendrán{H935} sobre{H5921} ti todas{H3605} estas bendiciones, y te alcanzarán{H5381}, cuando{H3588} oyeres{H8085} la voz{H6963} de Jehová{H3068} tu Dios{H430}.
Bendito{H1288} serás tú{H859} en la ciudad{H5892}, y bendito{H1288} tú{H859} en el campo{H7704}.
Bendito{H1288} el fruto{H6529} de tu vientre{H990}, y el fruto{H6529} de tu bestia, la cría{H7698} de tus vacas{H504}, y los rebaños{H6251} de tus ovejas{H6629}.
Bendito{H1288} tu canastillo{H2935} y tus sobras{H4863}.
Bendito{H1288} serás en tu{H859} entrar{H935}, y bendito{H1288} en tu{H859} salir{H3318}.
Pondrá Jehová{H3068} á tus enemigos{H341} que se levantaren{H6965} contra{H5921} ti, de rota batida delante{H6440} de ti: por un{H259} camino{H1870} saldrán{H3318} á ti, por siete{H7651} caminos{H1870} huirán{H5251} delante{H6440} de ti.
Enviará{H6680} Jehová{H3068} contigo la bendición{H1293} en tus graneros{H618}, y en todo{H3605} aquello en que pusieres{H4916} tu mano{H3027}; y te bendecirá{H1288} en la tierra{H776} que{H834} Jehová{H3068} tu Dios{H430} te da{H5414}.
Confirmarte ha Jehová{H3068} por pueblo{H5971} suyo santo{H6918}, como te ha jurado{H7650}, cuando{H3588} guardares{H8104} los mandamientos{H4687} de Jehová{H3068} tu Dios{H430}, y anduvieres{H1980} en sus caminos{H1870}.
Y verán{H7200} todos{H3605} los pueblos{H5971} de la tierra{H776} que{H3588} el nombre{H8034} de Jehová{H3068} es llamado sobre{H5921} ti, y te{H4480} temerán{H3372}.
Y te hará Jehová{H3068} sobreabundar{H3498} en bienes{H2896}, en el fruto{H6529} de tu vientre{H990}, y en el fruto{H6529} de tu bestia{H929}, y en el fruto{H6529} de tu tierra{H127}, en{H5921} el país{H127} que{H834} juró{H7650} Jehová{H3068} á tus padres{H1} que{H834} te había de dar{H5414}.
Abrirte{H6605} ha Jehová{H3068} su buen{H2896} depósito{H214}, el cielo{H8064}, para dar{H5414} lluvia{H4306} á tu{H859} tierra{H776} en su tiempo{H6256}, y para bendecir{H1288} toda{H3605} obra{H4639} de tus{H859} manos{H3027}. Y prestarás{H3867} á muchas{H7227} gentes{H1471}, y tú{H859} no{H3808} tomarás emprestado{H3867}.
Y te pondrá{H5414} Jehová{H3068} por cabeza{H7218}, y no{H3808} por cola{H2180}: y estarás{H1961} encima{H4605} solamente{H7535}, y no{H3808} estarás{H1961} debajo{H4295}; cuando{H3588} obedecieres{H8085} á los mandamientos{H4687} de Jehová{H3068} tu Dios{H430}, que{H834} yo{H595} te ordeno{H6680} hoy{H3117}, para que{H834} [los] guardes{H8104} y cumplas{H6213}.
Y no{H3808} te apartes de todas{H3605} las palabras{H1697} que{H834} yo{H595} os mando{H6680} hoy{H3117}, ni á diestra{H3225} ni á siniestra{H8040}, para ir{H3212} tras{H310} dioses{H430} ajenos{H312} para servirles{H5647}.
Y será{H1961}, si{H518} no{H3808} oyeres{H8085} la voz{H6963} de Jehová{H3068} tu Dios{H430}, para cuidar de poner por obra{H6213} todos{H3605} sus mandamientos{H4687} y sus estatutos{H2708}, que{H834} yo{H595} te intimo{H6680} hoy{H3117}, que{H834} vendrán{H935} sobre{H5921} ti todas{H3605} estas maldiciones, y te alcanzarán{H5381}.
Maldito{H779} serás tu en la ciudad{H5892}, y maldito{H779} en el campo{H7704}.
Maldito{H779} tu canastillo{H2935}, y tus sobras{H4863}.
Maldito{H779} el fruto{H6529} de tu vientre{H990}, y el fruto{H6529} de tu tierra{H127}, y la cría{H7698} de tus vacas{H504}, y los rebaños{H6251} de tus ovejas{H6629}.
Maldito{H779} serás en tu{H859} entrar{H935}, y maldito{H779} en tu{H859} salir{H3318}.
Y Jehová{H3068} enviará{H7971} contra ti la maldición{H3994}, quebranto{H4103} y asombro{H4045} en todo{H3605} cuanto pusieres{H4916} mano{H3027} é{H834} hicieres{H6213}, hasta{H5704} que seas destruído{H8045}, y perezcas{H6} presto{H4118} á causa de la maldad{H7455} de tus obras{H4611}, por las cuales{H834} me habrás dejado{H5800}.
Jehová{H3068} hará que se te pegue{H1692} mortandad{H1698}, hasta{H5704} que te consuma{H3615} de la tierra{H127} á la cual{H834} entras{H935} para poseerla{H3423}.
Jehová{H3068} te herirá{H5221} de tisis{H7829}, y de fiebre{H6920}, y de ardor{H1816}, y de calor{H2746}, y de cuchillo{H2719}, y de calamidad{H7711} repentina, y con añublo{H3420}; y perseguirte han hasta{H5704} que perezcas{H6}.
Y tus cielos{H8064} que{H834} están sobre{H5921} tu cabeza{H7218}, serán{H1961} de metal{H5178}; y la tierra{H776} que{H834} está debajo{H8478} de ti, de hierro{H1270}.
Dará{H5414} Jehová{H3068} por lluvia{H4306} á tu tierra{H776} polvo{H80} y ceniza{H6083}: de{H4480} los cielos{H8064} descenderán{H3381} sobre{H5921} ti hasta{H5704} que perezcas{H8045}.
Jehová{H3068} te entregará{H5414} herido{H5062} delante{H6440} de tus enemigos{H341}: por un{H259} camino{H1870} saldrás{H3318} á ellos, y por siete{H7651} caminos{H1870} huirás{H5251} delante{H6440} de ellos: y serás{H1961} sacudido{H2189} á todos{H3605} los reinos{H4467} de la tierra{H776}.
Y será tu cuerpo muerto por comida{H3978} á toda{H3605} ave{H5775} del cielo{H8064} y bestia de la tierra{H776}, y no{H369} habrá quien las espante{H2729}.
Jehová{H3068} te herirá{H5221} de la plaga de Egipto{H4714}, y con almorranas, y con sarna{H1618}, y con comezón{H2775}, de que{H834} no{H3808} puedas{H3201} ser curado{H7495}.
Jehová{H3068} te herirá{H5221} con locura{H7697}, y con ceguedad, y con pasmo{H8541} de corazón{H3824}.
Y palparás{H4959} al mediodía{H6672}, como palpa{H4959} el ciego{H5787} en la oscuridad{H653}, y no{H3808} serás prosperado{H6743} en tus caminos{H1870}: y nunca serás{H1961} sino{H389} oprimido{H6231} y robado{H1497} todos{H3605} los días{H3117}, y no{H369} habrá quien te salve{H3467}.
Te desposarás{H781} con mujer{H802}, y otro{H312} varón{H376} dormirá{H7901}{H7693} con ella; edificarás{H1129} casa{H1004}, y no{H3808} habitarás{H3427} en ella; plantarás{H5193} viña{H3754}, y no{H3808} la vendimiarás{H2490}.
Tu buey{H7794} será matado{H2873} delante de tus ojos{H5869}, y tú no{H3808} comerás{H398} de{H4480} él; tu asno{H2543} será arrebatado{H1497} de{H4480} delante{H6440} de{H4480} ti, y no{H3808} se te volverá; tus ovejas{H6629} serán dadas{H5414} á tus enemigos{H341}, y no{H369} tendrás quien te [las] rescate{H3467}.
Tus hijos{H1121} y tus hijas{H1323} serán entregados{H5414} á otro{H312} pueblo{H5971}, y tus ojos{H5869} lo verán{H7200}, y desfallecerán{H3616} por{H413} ellos todo{H3605} el día{H3117}: y no{H369} habrá fuerza{H410} en tu mano{H3027}.
El fruto{H6529} de tu tierra{H127} y todo{H3605} tu trabajo{H3018} comerá{H398} pueblo{H5971} que{H834} no{H3808} conociste{H3045}; y nunca serás{H1961} sino oprimido{H6231} y quebrantado{H7533} todos{H3605} los días{H3117}.
Y enloquecerás{H1961} á causa de lo que{H834} verás{H7200} con tus ojos{H5869}.
Herirte ha Jehová{H3068} con maligna{H7451} pústula{H7822} en{H5921} las rodillas{H1290} y en{H5921} las piernas{H7785}, sin{H3808} que{H834} puedas{H3201} ser curado{H7495}: [aun] desde la planta{H3709} de tu pie{H7272} hasta{H5704} tu mollera{H6936}.
Jehová{H3068} llevará{H3212} á ti{H859}, y á tu rey{H4428} que{H834} hubieres puesto{H6965} sobre{H5921} ti{H859}, á gente{H1471} que{H834} no{H3808} conociste{H3045} tú{H859} ni tus{H859} padres{H1}; y allá{H8033} servirás{H5647} á dioses{H430} ajenos{H312}, al palo{H6086} y á la piedra{H68}.
Y serás{H1961} por pasmo, por ejemplo y por fábula, á todos{H3605} los pueblos{H5971} á los cuales{H834} te llevará{H5090} Jehová{H3068}.
Sacarás{H3318} mucha{H7227} simiente{H2233} al campo{H7704}, y cogerás poco{H622}; porque{H3588} la langosta{H697} lo consumirá{H2628}.
Plantarás{H5193} viñas{H3754} y labrarás{H5647}, mas no{H3808} beberás{H8354} vino{H3196}, ni{H3808} cogerás [uvas]; porque{H3588} el gusano{H8438} las comerá{H398}.
Tendrás{H1961} olivas{H2132} en todo{H3605} tu término{H1366}, mas no{H3808} te ungirás con el aceite{H8081}; porque{H3588} tu aceituna{H2132} se caerá{H5394}.
Hijos{H1121} é hijas{H1323} engendrarás{H3205}, y no{H3808} serán{H1961} para ti; porque{H3588} irán{H3212} en cautiverio{H7628}.
Toda{H3605} tu arboleda{H6086} y el fruto{H6529} de tu tierra{H127} consumirá{H3423} la langosta{H6767}.
El extranjero{H1616} que{H834} estará en medio{H7130} de ti{H859} subirá{H5927} sobre{H5921} ti{H859} muy{H4605} alto{H4605}, y tú{H859} serás puesto{H3381} muy{H4295} bajo{H4295}.
El{H1931} te{H859} prestará{H3867} á ti, y tú{H859} no{H3808} prestarás{H3867} á él: él{H1931} será{H1961} por cabeza{H7218}, y tú{H859} serás{H1961} por cola{H2180}.
Y vendrán{H935} sobre{H5921} ti todas{H3605} estas maldiciones, y te perseguirán{H7291}, y te alcanzarán{H5381} hasta{H5704} que perezcas{H8045}; por{H3588} cuanto no{H3808} habrás atendido{H8085} á la voz{H6963} de Jehová{H3068} tu Dios{H430}, para guardar{H8104} sus mandamientos{H4687} y sus estatutos{H2708}, que{H834} él te mandó{H6680}:
Y serán{H1961} en ti por señal{H226} y por maravilla{H4159}, y en tu simiente{H2233} para{H5704} siempre{H5769}.
Por{H8478} cuanto{H834} no{H3808} serviste{H5647} á Jehová{H3068} tu Dios{H430} con alegría{H8057} y con gozo{H2898} de corazón{H3824}, por{H8478} la abundancia{H7230} de todas{H3605} las cosas;
Servirás{H5647} por tanto á tus enemigos{H341} que{H834} enviare{H7971} Jehová{H3068} contra ti, con hambre{H7458} y con sed{H6772} y con desnudez, y con falta{H2640} de todas{H3605} las cosas; y él pondrá{H5414} yugo{H5923} de hierro{H1270} sobre{H5921} tu cuello{H6677}, hasta{H5704} destruirte{H8045}.
Jehová{H3068} traerá{H5375} sobre ti gente{H1471} de lejos{H7350}, del cabo{H7097} de la tierra{H776}, que{H834} vuele{H1675} como águila{H5404}, gente{H1471} cuya{H834} lengua{H3956} no{H3808} entiendas{H8085};
Gente{H1471} fiera{H5794} de rostro{H6440}, que{H834} no{H3808} tendrá respeto{H5375} al anciano{H2205}, ni{H3808} perdonará{H2603} al niño{H5288}:
Y comerá{H398} el fruto{H6529} de tu bestia{H929} y el fruto{H6529} de tu tierra{H127}, hasta{H5704} que perezcas{H8045}: y no{H3808} te dejará{H7604} grano{H1715}, ni mosto{H8492}, ni aceite{H3323}, ni la cría{H7698} de tus vacas{H504}, ni los rebaños{H6251} de tus ovejas{H6629}, hasta{H5704} destruirte{H6}.
Y te pondrá cerco{H6887} en todas{H3605} tus{H859} ciudades{H8179}, hasta{H5704} que caigan{H3381} tus{H859} muros{H2346} altos{H1364} y encastillados{H1219} en que{H834} tú{H859} confías{H982}, en toda{H3605} tu{H859} tierra{H776}: te cercará, pues, en todas{H3605} tus{H859} ciudades{H8179} y en toda{H3605} tu{H859} tierra{H776}, que{H834} Jehová{H3068} tu{H859} Dios{H430} te habrá dado{H5414}.
Y comerás{H398} el fruto{H6529} de tu vientre{H990}, la carne{H1320} de tus hijos{H1121} y de tus hijas{H1323} que{H834} Jehová{H3068} tu Dios{H430} te dió{H5414}, en el cerco{H4692} y en el apuro{H4689} con que{H834} te angustiará tu enemigo{H341}.
El hombre{H376} tierno{H7390} en ti, y el muy{H3966} delicado{H6028}, su ojo{H5869} será maligno{H3415} para con su hermano{H251}, y para con la mujer{H802} de su seno{H2436}, y para con el resto{H3499} de sus hijos{H1121} que{H834} le quedaren{H3498};
Para no dar{H5414} á alguno{H259} de ellos{H1992} de la carne{H1320} de sus hijos{H1121}, que{H834} él comerá, porque nada{H3605} le habrá quedado{H7604}, en el cerco y en el apuro{H4689} con que{H834} tu enemigo{H341} te oprimirá en todas{H3605} tus ciudades{H8179}.
La tierna{H7390} y la delicada{H6028} entre vosotros, que{H834} nunca{H3808} la planta{H3709} de su pie{H7272} probó{H5254} á sentar{H3322} sobre{H5921} la tierra{H776}, de ternura{H7391} y delicadeza{H6026}, su ojo{H5869} será maligno{H7489} para con el marido{H376} de su seno{H2436}, y para con su hijo{H1121}, y para con su hija{H1323},
Y para con su chiquita{H7988} que sale{H3318} de entre{H996} sus pies{H7272}, y para con sus hijos{H1121} que{H834} pariere{H3205}; pues{H3588} los comerá{H398} escondidamente, á falta de todo{H3605}, en el cerco y en el apuro{H4689} con que{H834} tu enemigo{H341} te oprimirá en tus ciudades{H8179}.
Si{H518} no{H3808} cuidares{H8104} de poner por obra{H6213} todas{H3605} las palabras{H1697} de aquesta ley{H8451} que están escritas{H3789} en este libro{H5612}, temiendo{H3372} este nombre{H8034} glorioso{H3513} y terrible{H3372}, JEHOVÁ{H3068} TU DIOS{H430},
Jehová{H3068} aumentará maravillosamente{H6381} tus plagas{H4347} y las plagas{H4347} de tu simiente{H2233}, plagas{H4347} grandes{H1419} y estables, y enfermedades{H2483} malignas{H7451} y duraderas{H539};
Y hará volver{H7725} sobre ti todos{H3605} los males{H4064} de Egipto{H4714}, delante{H6440} de los cuales{H834} temiste{H3025}, y se te pegarán{H1692}.
Asimismo{H1571} toda{H3605} enfermedad{H2483} y toda{H3605} plaga{H4347} que{H834} no{H3808} está escrita{H3789} en el libro{H5612} de esta ley{H8451}, Jehová{H3068} la enviará{H5927} sobre{H5921} ti, hasta{H5704} que{H834} tú seas destruído{H8045}.
Y quedaréis{H7604} en poca{H4592} gente{H4962}, en lugar{H8478} de haber sido{H1961} como las estrellas{H3556} del cielo{H8064} en multitud{H7230}; por{H3588} cuanto no{H3808} obedeciste á la voz{H6963} de Jehová{H3068} tu Dios{H430}.
Y será que como Jehová{H3068} se gozó{H7797} sobre{H5921} vosotros para haceros bien{H3190}, y para multiplicaros{H7235}, así se gozará{H7797} Jehová{H3068} sobre{H5921} vosotros para arruinaros{H6}, y para destruiros{H8045}; y seréis arrancados{H5255} de sobre{H5921} la tierra{H127}, á la cual{H834} entráis{H935} para poseerla{H3423}.
Y Jehová{H3068} te{H859} esparcirá{H6327} por todos{H3605} los pueblos{H5971}, desde el un cabo{H7097} de la tierra{H776} hasta{H5704} el otro cabo{H7097} de ella; y allí{H8033} servirás{H5647} á dioses{H430} ajenos{H312} que{H834} no{H3808} conociste{H3045} tú{H859} ni tus{H859} padres{H1}, al leño{H6086} y á la piedra{H68}.
Y ni{H3808} aun entre las mismas gentes{H1471} descansarás{H7280}, ni{H3808} la planta{H3709} de tu pie{H7272} tendrá{H1961} reposo{H4494}; que allí{H8033} te dará{H5414} Jehová{H3068} corazón{H3820} temeroso{H7268}, y caimiento{H3631} de ojos{H5869}, y tristeza de alma{H5315}:
Y tendrás{H1961} tu vida{H2416} [como] colgada{H8511} delante{H5048} de ti, y estarás temeroso{H6342} de noche{H3915} y de día{H3119}, y no{H3808} confiarás de tu vida{H2416}.
Por la mañana{H1242} dirás{H559}: ¡Quién{H4310} diera{H5414} fuese la tarde{H6153}! y á la tarde{H6153} dirás{H559}: ¡Quién{H4310} diera{H5414} fuese la mañana{H1242}! por el miedo{H6343} de tu corazón{H3824} con que estarás amedrentado{H6342}, y por lo que verán{H7200} tus ojos{H5869}.
Y Jehová{H3068} te hará tornar{H7725} á Egipto{H4714} en navíos{H591} por el camino{H1870} del cual{H834} te ha dicho{H559}: Nunca{H3808} más{H3254} volveréis: y allí{H8033} seréis vendidos{H4376} á vuestros enemigos{H341} por esclavos{H5650} y por esclavas{H8198}, y no{H369} habrá quien os compre{H7069}.