ヘブル人への手紙 (ヘブルじんへのてがみ) 7
PORQUE{G1063} este{G3778} Melchîsedec{G3198}, rey{G935} de Salem{G4532}, sacerdote{G2409} del{G3588} Dios{G2316} Altísimo{G5310}, el{G3588} cual salió{G4876} á recibir á Abraham{G0011} que volvía{G5290} de{G575} la{G3588} derrota{G2871} de{G575} los{G3588} reyes{G935}, y{G2532} le{G846} bendijo{G2127},
Al cual{G3739} asimismo{G2532} dió{G3307} Abraham{G0011} los diezmos{G1181} de{G575} todo{G3956}, primeramente{G4412} él se interpreta{G2059} Rey{G935} de{G575} justicia{G1343}; y{G1161} luego también{G2532} Rey{G935} de{G575} Salem{G4532}, que es{G2076}, Rey{G935} de{G575} paz{G1515};
Sin padre{G540}, sin madre{G282}, sin linaje{G35}; que ni{G3383} tiene{G2192} principio{G746} de días{G2250}, ni{G3383} fin{G5056} de vida{G2222}, mas{G1161} hecho semejante{G871} al{G3588} Hijo{G5207} de Dios{G2316}, permanece{G3306} sacerdote{G2409} para{G1519} siempre{G1336}.
Mirad{G2334} pues{G1161} cuán grande{G4080} fué éste{G3778}, al cual{G3739} aun{G2532} Abraham{G0011} el{G3588} patriarca{G3966} dió{G1325} diezmos{G1181} de{G1537} los{G3588} despojos{G205}.
Y{G2532} ciertamente{G3303} los{G3588} que de{G1537} los{G3588} hijos{G5207} de{G1537} Leví{G3017} toman{G2983} el{G3588} sacerdocio{G2405}, tienen{G2192} mandamiento{G1785} de{G1537} tomar del{G3588} pueblo{G2992} los{G3588} diezmos{G586} según{G2596} la{G3588} ley{G3551}, es{G5123}{G2076} á saber, de{G1537} sus{G846} hermanos{G80} aunque{G2539} también hayan salido{G1831} de{G1537} los{G3588} lomos{G3751} de{G1537} Abraham{G0011}.
Mas{G1161} aquél{G3588} cuya genealogía{G1075} no{G3361} es contada de{G1537} ellos{G846}, tomó de Abraham{G0011} los diezmos{G1183}, y{G2532} bendijo{G2127} al{G3588} que tenía{G2192} las{G3588} promesas{G1860}.
Y{G1161} sin{G5565} contradicción{G485} alguna{G3956}, lo{G3588} que es menos{G1640} es bendecido{G2127} de{G5259} lo{G3588} que es más{G2909}.
Y{G2532} aquí{G5602} ciertamente{G3303} los hombres{G444} mortales{G599} toman{G2983} los diezmos{G1181}: mas{G1161} allí{G1563}, aquel{G3140} del cual{G3754} está dado testimonio{G3140} que{G3754} vive{G2198}.
Y{G2532}, por{G5613} decirlo{G2036} así{G2031}, en{G1223} Abraham{G0011} fué diezmado{G1183} también{G2532} Leví{G3017}, que{G3588} recibe{G2983} los diezmos{G1181};
Porque{G1063} aun{G2089} estaba{G2258} en{G1722} los{G3588} lomos{G3751} de su{G3588} padre{G3962} cuando{G3753} Melchîsedec{G3198} le{G846} salió al encuentro{G4876}.
Si{G1487} pues{G3767} la perfección{G5050} era por{G1223} el{G3588} sacerdocio{G2420} Levítico{G3020} (porque{G1063} debajo{G1909} de él{G846} recibió el{G3588} pueblo{G2992} la ley{G3549}) ¿qué{G5101} necesidad{G5532} [había] aún{G2089} de que se levantase{G450} otro{G2087} sacerdote{G2409} según{G2596} el{G3588} orden{G5010} de Melchîsedec{G3198}, y{G2532} que no{G3756} fuese llamado{G3004} según{G2596} el{G3588} orden{G5010} de Aarón{G0002}?
Pues{G1063} mudado{G3346} el{G3588} sacerdocio{G2420}, necesario{G318} es{G1096} que se haga también{G2532} mudanza{G3331} de{G1537} la ley{G3551}.
Porque{G1063} aquel del{G1909} cual{G3739} esto{G5023} se dice{G3004}, de otra{G2087} tribu{G5443} es{G3348}, de{G575} la cual{G3739} nadie{G3762} asistió{G4337} al altar{G2379}.
Porque{G1063} notorio{G4271} es que{G3754} el Señor{G2962} nuestro{G2257} nació{G393} de{G1537} la tribu de Judá{G2448}, sobre{G1519} cuya{G3739} tribu nada{G3762} habló{G2980} Moisés{G3475} tocante{G4012} al sacerdocio{G2420}.
Y{G2532} aun{G2089} más{G4054} manifiesto{G2612} es{G2076}, si{G1487} á{G2596} semejanza{G3665} de Melchîsedec{G3198} se levanta{G450} otro{G2087} sacerdote{G2409},
El cual{G3739} no{G3756} es hecho conforme{G2596} á la ley{G3551} del mandamiento{G1785} carnal{G4559}, sino{G235} según{G2596} la virtud{G1411} de vida{G2222} indisoluble{G179};
Pues{G1063} se da testimonio{G3140} [de él]: Tú{G4771} eres sacerdote{G2409} para{G1519} siempre{G165}, según{G2596} el{G3588} orden{G5010} de Melchîsedec{G3198}.
El mandamiento{G1785} precedente{G4254}, cierto{G3303} se abroga{G115} por{G1223} su{G846} flaqueza{G772} é{G2532} inutilidad{G512};
Porque{G1063} nada{G3762} perfeccionó{G5048} la{G3588} ley{G3551}; mas{G1161} [hízolo] la{G3588} introducción{G1898} de mejor{G2909} esperanza{G1680}, por{G1223} la{G3588} cual{G3739} nos acercamos{G1448} á Dios{G2316}.
Y{G2532} por{G2596} cuanto{G3745} no{G3756} [fué] sin{G5565} juramento{G3728},
(Porque{G1063} los{G3588} otros cierto{G3303} sin{G5565} juramento{G3728} fueron{G1526} hechos{G1096} sacerdotes{G2409}; mas{G1161} éste{G3588}, con{G3326} juramento{G3728} por el que le{G4314}{G846} dijo{G3004}: Juró{G3660} el Señor{G2962}, y{G2532} no{G3756} se arrepentirá{G3338}: Tú{G4771} eres sacerdote{G2409} eternamente{G1519}{G165} según{G2596} el{G3588} orden{G5010} de Melchîsedec{G3198}:)
Tanto{G5118} de mejor{G2909} testamento{G1242} es hecho{G1096} fiador{G1450} Jesús{G2424}.
Y{G2532} los{G3588} otros cierto{G3303} fueron{G1096} muchos{G4119} sacerdotes{G2409}, en cuanto{G1223} por la{G3588} muerte{G2288} no podían{G2967} permanecer{G3887}.
Mas{G1161} éste{G3588}, por{G1223} cuanto permanece{G3306} para{G1519} siempre{G165}, tiene{G2192} un{G3588} sacerdocio{G2420} inmutable{G531}:
Por{G3606} lo cual puede{G1410} también{G2532} salvar{G4982} eternamente{G1519}{G3838} á los{G3588} que por{G1223} él{G846} se allegan{G4334} á Dios{G2316}, viviendo{G2198} siempre{G3842} para{G1519} interceder{G1793} por{G5228} ellos{G846}.
Porque{G1063} tal{G5108} pontífice{G749} nos{G2254} convenía{G4241}: santo{G3741}, inocente{G172}, limpio{G283}, apartado{G5563} de{G575} los{G3588} pecadores{G268}, y{G2532} hecho{G1096} más sublime{G5308} que los{G3588} cielos{G3772};
Que{G3739} no{G3756} tiene{G2192} necesidad{G318} cada{G2596} día{G2250}, como{G5618} los{G3588} [otros] sacerdotes{G749}, de ofrecer{G399} primero{G4386} sacrificios{G2378} por{G5228} sus{G2398} pecados{G266}, y luego{G1899} por{G5228} los{G3588} del{G3588} pueblo{G2992}: porque{G1063} esto{G5124} [lo] hizo{G4160} una{G2178} sola vez, ofreciéndose{G399} á sí{G1438} mismo.
Porque{G1063} la{G3588} ley{G3551} constituye{G2525} sacerdotes{G749} á hombres{G444} flacos{G2192}{G769}; mas{G1161} la{G3588} palabra{G3056} del{G3588} juramento{G3728}, después de la{G3588} ley{G3551}, [constituye] al Hijo{G5207}, hecho perfecto{G5048} para{G1519} siempre{G165}.