1 राजा 7
DESPUÉS edificó{H1129} Salomón{H8010} su propia casa{H1004} en trece{H7969} años{H8141}, y acabóla{H3615} toda{H3605}.
Asimismo edificó{H1129} la casa{H1004} del bosque{H3293} del Líbano{H3844}, la cual tenía cien{H3967} codos{H520} de longitud, y cincuenta{H2572} codos{H520} de anchura{H7341}, y treinta{H7970} codos{H520} de altura{H6967}, sobre{H5921} cuatro{H702} órdenes{H2905} de columnas{H5982} de cedro{H730}, con vigas{H3772} de cedro{H730} sobre{H5921} las columnas{H5982}.
Y estaba cubierta{H5603} de tablas de cedro{H730} arriba{H4605} sobre{H5921} las vigas{H6763}, que{H834} se apoyaban en{H5921} cuarenta{H705} y cinco{H2568} columnas{H5982}: cada hilera{H2905} tenía quince{H2568} [columnas].
Y había tres{H7969} órdenes{H2905} de ventanas{H8261}, una ventana{H4237} contra{H413} la otra{H4237} en tres{H7969} órdenes{H6471}.
Y todas{H3605} las puertas{H6607} y postes{H4201} eran cuadrados{H7251}: y las unas ventanas{H8260} estaban frente{H4136} á las otras{H4237} en tres{H7969} órdenes{H6471}.
También hizo{H6213} un pórtico{H197} de columnas{H5982}, que tenía de largo{H753} cincuenta{H2572} codos{H520}, y treinta{H7970} codos{H520} de ancho{H7341}; y aqueste pórtico{H197} [estaba] delante{H6440} de aquellas [otras], con sus columnas{H5982} y maderos{H5646} correspondientes{H5921}.
Hizo{H6213} asimismo el pórtico{H197} del trono{H3678} en que{H834} había de juzgar{H8199}, el pórtico{H197} del juicio{H4941}, y vistiólo{H5603} de cedro{H730} de suelo{H7172} á suelo{H7172}.
Y en la casa{H1004} en que{H834} él moraba{H3427}, había otro{H312} atrio{H2691} dentro del pórtico{H197}, de obra{H4639} semejante á esta{H2088}. Edificó{H6213} también Salomón{H8010} una casa{H1004} para la hija{H1323} de Faraón{H6547}, que{H834} había tomado{H3947} por mujer, de la misma obra{H4639} de aquel pórtico{H197}.
Todas{H3605} aquellas{H428} [obras] fueron de piedras{H68} de precio{H3368}, cortadas{H1496} y aserradas{H1641} con sierras{H4050} según las medidas{H4055}, así por de dentro{H1004} como por de fuera{H2351}, desde el cimiento{H4527} hasta{H5704} los remates{H2947}, y asimismo por de fuera{H2351} hasta{H5704} el gran{H1419} atrio{H2691}.
El cimiento{H3245} era de piedras{H68} de precio, de piedras{H68} grandes{H1419}, de piedras{H68} de diez{H6235} codos{H520}, y de piedras{H68} de ocho{H8083} codos{H520}.
De allí arriba{H4605} eran también piedras{H68} de precio, labradas{H1496} conforme á sus medidas{H4055}, y [obra] de cedro{H730}.
Y en el gran{H1419} atrio{H2691} alrededor{H5439} había tres{H7969} órdenes{H2905} de piedras labradas{H1496}, y un orden{H2905} de vigas{H3772} de cedro{H730}: y así el atrio{H2691} interior{H6442} de la casa{H1004} de Jehová{H3068}, y el atrio{H197} de la casa{H1004}.
Y envió{H7971} el rey{H4428} Salomón{H8010}, é hizo venir{H3947} de Tiro{H6865} á Hiram{H2438},
Hijo{H1121} de una viuda{H802}{H490} de la tribu{H4294} de Nephtalí{H5321}, y su{H1931} padre{H1} había sido de Tiro{H6876}: trabajaba{H2794} él en bronce{H5178}, lleno{H4390} de sabiduría{H2451} y de inteligencia{H8394} y saber en toda{H3605} obra{H4399} de metal{H5178}. Este pues vino{H935} al{H413} rey{H4428} Salomón{H8010}, é hizo{H6213} toda{H3605} su{H1931} obra{H4399}.
Y vació{H6696} dos{H8147} columnas{H5982} de bronce{H5178}, la altura{H6967} de cada cual era de diez y ocho{H8083}{H6240} codos{H520}: y rodeaba{H5437} á una y á otra{H8145} columna un hilo{H2339} de doce{H8147}{H6240} codos{H520}.
Hizo{H6213} también dos{H8147} capiteles{H3805} de fundición{H3332} de bronce{H5178}, para que fuesen puestos{H5414} sobre{H5921} las cabezas{H7218} de las columnas{H5982}: la altura{H6967} de un{H259} capitel{H3805} era de cinco{H2568} codos{H520}, y la{H6967} del otro{H8145} capitel{H3805} de cinco{H2568} codos{H520}.
Había trenzas{H7639} á manera{H4639} de red{H7638}, y unas cintas{H1434} á manera{H4639} de cadenas{H8333}, para los capiteles{H3805} que{H834} [se habían de poner] sobre{H5921} las cabezas{H7218} de las columnas{H5982}: siete{H7651} para cada{H8145} capitel{H3805}.
Y cuando hubo hecho{H6213} las columnas{H5982}, hizo{H6213} también dos{H8147} órdenes{H2905} [de granadas] alrededor{H5439} en{H5921} el un enredado{H7638}, para cubrir{H3680} los capiteles{H3805} que{H834} estaban en{H5921} las cabezas{H7218} [de las columnas] con las granadas{H7416}: y de la misma{H3651} forma hizo{H6213} en el otro capitel{H3805}.
Los capiteles{H3805} que{H834} estaban{H7218} sobre{H5921} las columnas{H5982} en el pórtico{H197}, tenían labor{H4639} de flores{H7799} por cuatro{H702} codos{H520}.
Tenían también{H1571} los capiteles{H3805} [de] sobre las dos{H8147} columnas{H5982}, doscientas{H3967} granadas{H7416} en dos{H8147} órdenes{H2905} alrededor{H5439} en cada{H8145} capitel{H3805}, encima{H4605} del vientre{H990} del capitel{H3805}, el cual{H834} vientre estaba delante del enredado{H7639}.
Estas columnas{H5982} erigió{H6965} en el pórtico{H197} del templo{H1964}: y cuando hubo alzado{H6965} la columna{H5982} de la mano derecha{H3233}, púsole{H7121} por nombre{H8034} Jachîn{H3199}: y alzando{H6965} la columna{H5982} de la mano izquierda{H8042}, llamó{H7121} su nombre{H8034} Boaz{H1162}.
Y [puso] en{H5921} las cabezas{H7218} de las columnas{H5982} labor{H4639} [en forma] de azucenas{H7799}; y así se acabó{H8552} la obra{H4399} de las columnas{H5982}.
Hizo{H6213} asimismo un mar{H3220} de fundición{H3332}, de diez{H6235} codos{H520} del un lado{H8193} al{H5704} otro{H8193}, perfectamente{H5439} redondo{H5696}: su altura{H6967} era de cinco{H2568} codos{H520}, y ceñíalo{H5437} alrededor{H5439} un cordón{H6957}{H6961} de treinta{H7970} codos{H520}.
Y cercaban{H5437} aquel mar por debajo{H8478} de su labio{H8193} en derredor{H5437} unas bolas{H6497} como calabazas{H5437}, diez{H6235} en cada codo{H520}, que ceñían{H5362} el mar{H3220} alrededor{H5437} en dos{H8147} órdenes, las cuales{H6497} habían sido fundidas{H3332} cuando él fué fundido{H3333}.
Y estaba{H5975} [asentado] sobre{H5921} doce{H8147}{H6240} bueyes{H1241}: tres{H7969} miraban{H6437} al norte{H6828}, y tres{H7969} miraban{H6437} al poniente{H3220}, y tres{H7969} miraban{H6437} al mediodía{H5045}, y tres{H7969} miraban{H6437} al oriente{H4217}; sobre{H5921} éstos se apoyaba el mar{H3220}, y las{H3605} traseras{H268} de ellos estaban hacia la parte de adentro{H1004}.
El grueso{H5672} [del mar] era de un palmo{H2947}, y su labio era labrado{H4639} como el labio de un cáliz{H3563}, ó de flor{H6525} de lis{H7799}: y cabían{H3557} en él dos mil{H505} batos{H1324}.
Hizo{H6213} también diez{H6235} basas{H4350} de bronce{H5178}, siendo la longitud{H753} de cada basa{H4350} de cuatro{H702} codos{H520}, y la anchura{H7341} de cuatro{H702} codos{H520}, y de tres{H7969} codos{H520} la altura{H6967}.
La obra{H4639} de las basas{H4350} era esta{H2088}: tenían unas cintas{H4526}, las cuales{H4526} estaban entre molduras{H7948}:
Y sobre{H5921} aquellas cintas{H4526} que{H834} estaban entre{H996} las molduras{H7948}, [figuras] de leones{H738}, y de bueyes{H1241}, y de querubines{H3742}; y sobre{H5921} las molduras{H7948} de la basa{H3653}, así encima{H4605} como debajo{H8478} de los leones{H738} y de los bueyes{H1241}, había unas añadiduras{H3914} de bajo{H4174} relieve{H4639}.
Cada basa{H4350} tenía cuatro{H702} ruedas{H212} de bronce{H5178} con mesas{H5633} de bronce{H5178}; y en sus cuatro{H702} esquinas{H6471} había unos hombrillos{H3802}, los cuales [nacían] de fundición{H3332} á cada un lado de aquellas añadiduras{H3595}, [para estar] debajo{H8478} de{H376} la fuente{H3914}.
Y la boca{H6310} [del pie] de la fuente entraba{H1004} un codo{H520} en el remate [que salía] para arriba{H4605} de la basa{H3805}; y era su boca{H6310} redonda{H5696}, de la hechura{H3653} del [mismo] remate{H4639}, y [éste] de codo{H520} y medio{H2677}. Había también{H1571} sobre{H5921} la boca{H6310} entalladuras{H4734} con sus cintas{H4526}, [las cuales eran] cuadradas{H7251}, no redondas{H5696}.
Las cuatro{H702} ruedas{H212} estaban debajo{H8478} de las cintas{H4526}, y los ejes{H3027} de las ruedas{H212} [nacían] en la misma basa{H4350}. La altura{H6967} de cada rueda{H212} era de un codo{H520} y medio{H2677}.
Y la hechura{H4639} de las ruedas{H212} era como la hechura{H4639} de las ruedas{H212} de un carro{H4818}: sus ejes{H3027}, sus rayos{H1354}, y sus cubos{H2840}, y sus cinchos{H2839}, todo{H3605} era de fundición{H3332}.
Asimismo los cuatro{H702} hombrillos{H3802} á las cuatro{H702} esquinas{H6438} de cada basa{H4350}: y los hombrillos{H3802} eran de la misma basa{H4350}.
Y en lo alto{H7218} de la basa{H4350} había medio codo{H520} de altura{H6967} redondo por todas partes: y encima{H5921} de la basa{H7218} sus molduras{H4350} y cintas{H3027}, [las cuales eran] de ella misma{H4480}.
E hizo en{H5921} las tablas{H3871} de las molduras{H3027}, y en{H5921} las cintas{H4526}, entalladuras{H6605} de querubines{H3742}, y de leones{H738}, y de palmas{H8561}, con proporción{H4626} en{H5921} el espacio de cada una{H376}, y alrededor otros{H5439} adornos{H3914}.
De esta{H2063} forma hizo{H6213} diez{H6235} basas{H4350} fundidas{H4165} de una{H259} misma manera{H4165}, de una{H259} misma medida{H4060}, y de una{H259} misma entalladura{H7095}.
Hizo{H6213} también diez{H6235} fuentes{H3595} de bronce{H5178}: cada fuente{H3595} contenía{H3557} cuarenta{H705} batos{H1324}, y cada una{H259} era de cuatro{H702} codos{H520}; y [asentó] una{H259} fuente{H3595} sobre{H5921} cada una{H259} de las diez{H6235} basas{H4350}.
Y puso{H5414} las cinco{H2568} basas{H4350} á la mano{H3802} derecha{H3225} de la casa{H1004}, y las otras cinco{H2568} á la mano{H3802} izquierda{H8040}: y asentó el mar{H3220} al lado{H3802} derecho{H3233} de la casa{H1004}, al oriente{H6924}, hacia{H4136} el mediodía{H5045}.
Asimismo hizo{H6213} Hiram{H2438} fuentes{H3595}, y tenazas{H3257}, y cuencos{H4219}. Así acabó toda{H3605} la obra{H4399} que{H834} hizo{H6213} á Salomón{H8010} para la casa{H1004} de Jehová{H3068}:
[Es á saber], dos{H8147} columnas{H5982}, y los vasos{H3627} redondos de los capiteles{H3805} que{H834} estaban en{H5921} lo alto{H7218} de las dos{H8147} columnas{H5982}; y dos{H8147} redes{H3805} que{H834} cubrían{H3680} los dos{H8147} vasos{H3627} redondos de los capiteles{H3805} que{H834} estaban sobre{H5921} la cabeza{H7218} de las columnas{H5982};
Y cuatrocientas{H702} granadas{H7416} para las dos{H8147} redes{H7639}, dos{H8147} órdenes{H2905} de granadas{H7416} en cada red{H7639}, para cubrir{H3680} los dos{H8147} vasos{H3627} redondos que{H834} estaban sobre{H5921} las cabezas de las columnas{H5982};
Y las diez{H6235} basas{H4350}, y las diez{H6235} fuentes{H3595} sobre{H5921} las basas{H4350};
Y un mar, y doce{H8147}{H6240} bueyes{H1241} debajo{H8478} del mar{H3220};
Y calderos{H5518}, y paletas{H3257}, y cuencos{H4219}; y todos{H3605} los vasos{H3627} que{H834} Hiram{H2438} hizo{H6213} al rey{H4428} Salomón{H8010}, para la casa{H1004} de Jehová{H3068}, de metal{H5178} acicalado{H4803}.
Todo lo hizo fundir{H3332} el rey{H4428} en la llanura{H3603} del Jordán{H3383}, en tierra{H127} arcillosa{H4568}, entre{H996} Succoth{H5523} y{H996} Sarthán{H6891}.
Y dejó Salomón{H8010} sin inquirir{H3240} el peso{H4948} del metal{H5178} de todos{H3605} los vasos{H3627}, por la grande{H3966} multitud{H7230} [de ellos].
Entonces hizo{H6213} Salomón{H8010} todos{H3605} los vasos{H3627} que{H834} pertenecían á la casa{H1004} de Jehová{H3068}: un altar{H4196} de oro{H2568}, y una mesa sobre{H5921} la cual estaban los panes{H3899} de la proposición{H6440}, también{H7979} de oro{H2568};
Y cinco{H2568} candeleros{H4501} de oro{H2091} purísimo{H5462} á la mano derecha{H3225}, y otros cinco{H2568} á la izquierda{H8040}, delante del oráculo{H1687}; con las flores{H6525}, y las lámparas{H5216}, y despabiladeras de oro{H2091};
Asimismo los cántaros{H5592}, vasos{H4212}, tazas{H4219}, cucharillas{H3709}, é incensarios{H4289}, de oro{H2091} purísimo{H5462}; también de oro{H2091} los quiciales{H6596} de las puertas{H1817} de la casa{H1004} de adentro{H6442}, del lugar santísimo{H6944}{H6944}, y los de las puertas{H1817} del templo{H6442}.
Así se acabó{H7999} toda{H3605} la obra{H4399} que{H834} dispuso hacer{H6213} el rey{H4428} Salomón{H8010} para la casa{H1004} de Jehová{H3068}. Y metió{H935} Salomón{H8010} lo que{H834} David{H1732} su padre{H1} había dedicado{H6944}, [es á saber], plata{H3701}, y oro{H2091}, y vasos{H3627}, y púsolo [todo] en guarda{H5414} en las tesorerías{H214} de la casa{H1004} de Jehová{H3068}.