योएल 2
TOCAD{H8628} trompeta{H7782} en Sión{H6726}, y pregonad{H7321} en mi santo{H6944} monte{H2022}: tiemblen{H7264} todos{H3605} los moradores{H3427} de la tierra{H776}; porque{H3588} viene{H935} el día{H3117} de Jehová{H3068}, porque{H3588} está cercano{H7138}.
Día{H3117} de tinieblas{H2822} y de oscuridad{H653}, día{H3117} de nube{H6051} y de sombra{H6205}, que sobre{H5921} los montes{H2022} se derrama como el alba{H7837}: un pueblo{H5971} grande{H7227} y fuerte{H6099}: nunca{H5769} desde el siglo fué{H1961} semejante, ni{H3808} después{H310} de él será jamás{H5769} en{H5704} años{H8141} de generación{H1755} en generación{H1755}.
Delante{H6440} de él consumirá{H398} fuego{H784}, tras{H310} de él abrasará{H3857} llama{H3852}; como el huerto{H1588} de Edén{H5731} será la tierra{H776} delante{H6440} de él, y detrás{H310} de él [como] desierto{H4057} asolado{H8077}; ni{H3808} tampoco{H1571} habrá{H1961} quien de él escape{H6413}.
Su parecer{H4758}, como parecer{H4758} de caballos{H5483}; y como gente de á caballo{H6571} correrán{H3651}.
Como estruendo{H6963} de carros{H4818} saltarán{H7540} sobre{H5921} las cumbres{H7218} de los montes{H2022}; como sonido{H6963} de llama{H3851} de fuego{H784} que consume{H398} hojarascas{H7179}, como fuerte{H6099} pueblo{H5971} aparejado{H6186} para la batalla{H4421}.
Delante{H6440} de él temerán{H2342} los pueblos{H5971}, pondránse{H6908} mustios{H6289} todos{H3605} los semblantes{H6440}.
Como valientes{H1368} correrán{H7323}, como hombres{H582} de guerra{H4421} subirán{H5927} la muralla{H2346}; y cada cual{H376} irá{H3212} en sus caminos{H1870}, y no{H3808} torcerán{H5670} sus sendas.
Ninguno{H376} apretará{H1766} á su compañero{H251}, cada uno{H1397} irá{H3212} por su carrera{H4546}; y aun{H1157} cayendo{H5307} sobre la espada{H7973} no{H3808} se herirán{H1214}.
Irán{H8264} por la ciudad{H5892}, correrán{H7323} por el muro{H2346}, subirán{H5927} por las casas{H1004}, entrarán{H935} por{H1157} las ventanas{H2474} á manera de ladrones{H1590}.
Delante{H6440} de él temblará{H7264} la tierra{H776}, se estremecerán{H7493} los cielos{H8064}: el sol{H8121} y la luna{H3394} se oscurecerán{H6937}, y las estrellas{H3556} retraerán{H622} su resplandor{H5051}.
Y Jehová{H3068} dará{H5414} su voz delante{H6440} de su ejército{H2426}: porque{H3588} muchos{H3966}{H7227} son sus reales{H4264} y fuertes{H6099}, que ponen en efecto{H6213} su palabra{H6963}: porque{H3588} grande{H7227} es el día{H3117} de Jehová{H3068}, y muy{H3966} terrible{H3372}; ¿y quién{H4310} lo podrá sufrir?
Por eso pues{H1571} ahora{H6258}, dice{H5002} Jehová{H3068}, convertíos{H7725} á{H5704} mí con todo{H3605} vuestro corazón{H3824}, con ayuno{H6685} y lloro{H1065} y llanto.
Y lacerad{H7167} vuestro corazón{H3824}, y no{H408} vuestros vestidos{H899}; y convertíos{H7725} á Jehová{H3068} vuestro Dios{H430}; porque{H3588} misericordioso{H2587} es y clemente{H7349}, tardo{H750} para la ira{H639}, y grande{H7227} en misericordia{H2617}, y que se arrepiente del{H5921} castigo{H7451}.
¿Quién{H4310} sabe{H3045} si volverá{H7725}, y se apiadará{H5162}, y dejará{H7604} bendición{H1293} tras{H310} de él, presente{H4503} y libación{H5262} para Jehová{H3068} Dios{H430} vuestro?
Tocad{H8628} trompeta{H7782} en Sión{H6726}, pregonad{H6942} ayuno{H6685}, llamad{H7121} á congregación{H6116}.
Reunid{H622} el pueblo{H5971}, santificad{H6942} la reunión{H6951}, juntad{H6908} los viejos{H2205}, congregad{H622} los niños{H5768} y los que maman{H3243}: salga{H3318} de su cámara{H2315} el novio{H2860}, y de su tálamo{H2646} la novia{H3618}.
Entre{H996} la entrada{H197} y el altar{H4196}, lloren{H1058} los sacerdotes{H3548}, ministros{H8334} de Jehová{H3068}, y digan{H559}: Perdona, oh Jehová{H3068}, á{H5921} tu pueblo{H5971}, y no{H408} pongas en oprobio{H2781} tu heredad{H5159}, para que las gentes{H1471} se enseñoreen{H4910} de ella. ¿Por qué{H4100} han de decir{H559} entre{H996} los pueblos{H5971}: Dónde{H346} está su Dios{H430}?
Y Jehová{H3068} celará{H7065} su tierra{H776}, y perdonará{H2550} su pueblo{H5971}.
Y responderá{H6030} Jehová{H3068}, y dirá{H559} á su pueblo{H5971}: He aquí yo os envío{H7971} pan{H1715}, y mosto{H8492}, y aceite{H3323}, y seréis saciados{H7646} de ellos: y nunca{H3808} más{H5750} os pondré{H5414} en oprobio{H2781} entre las gentes{H1471}.
Y haré alejar{H7368} de vosotros al del aquilón{H6830}, y echarélo{H5080} en{H413} la tierra{H776} seca{H6723} y desierta{H8077}: su faz{H6440} será hacia{H413} el mar{H3220} oriental{H6930}, y su fin{H5490} al{H413} mar{H3220} occidental{H314}, y exhalará{H5927} su hedor{H889}; y subirá{H5927} su pudrición{H6709}, porque{H3588} hizo{H6213} grandes{H1431} cosas.
Tierra{H127}, no{H408} temas{H3372}; alégrate{H1523} y gózate{H8055}: porque{H3588} Jehová{H3068} ha de hacer grandes{H1431} cosas.
Animales{H929} del campo{H7704}, no{H408} temáis{H3372}; porque{H3588} los pastos{H4999} del desierto{H4057} reverdecerán{H1876}, porque{H3588} los árboles{H6086} llevarán{H5375} su fruto{H6529}, la higuera{H8384} y la vid{H1612} darán{H5414} sus frutos{H2426}.
Vosotros también, hijos{H1121} de Sión{H6726}, alegraos{H1523} y gozaos{H8055} en Jehová{H3068} vuestro Dios{H0430}; porque{H3588} os ha dado{H5414} la primera{H4175} lluvia arregladamente, y hará descender{H3381} sobre vosotros lluvia{H1653} temprana{H4175} y tardía{H4456} [como] al principio{H7223}.
Y las eras{H1637} se henchirán{H4390} de trigo{H1250}, y los lagares{H3342} rebosarán{H8243} de vino{H8492} y aceite{H3323}.
Y os restituiré{H7999} los años{H8141} que{H834} comió{H398} la oruga{H697}, la langosta{H1501}, el pulgón{H2625}, y el revoltón{H2625}; mi grande{H1419} ejército{H2426} que{H834} envié{H7971} contra vosotros.
Y comeréis{H398} hasta saciaros{H398}, y alabaréis{H1984} el nombre{H8034} de Jehová{H3068} vuestro Dios{H0430}, el cual hizo{H834} maravillas{H6213} con vosotros{H5973}: y nunca{H3808} jamás{H5769} será mi pueblo{H5971} avergonzado{H954}.
Y conoceréis{H3045} que{H3588} en medio{H7130} de Israel{H3478} estoy yo{H589}, y que{H3588} yo{H589} soy Jehová{H3068} vuestro Dios{H430}, y no{H369} hay otro{H5750}: y mi{H589} pueblo{H5971} nunca{H3808} jamás{H5769} será avergonzado{H954}.
Y será que después{H310} de esto{H3651}, derramaré{H8210} mi Espíritu{H7307} sobre{H5921} toda{H3605} carne{H1320}, y profetizarán{H5012} vuestros hijos{H1121} y vuestras hijas{H1323}; vuestros viejos{H2205} soñarán{H2492} sueños{H2472}, y vuestros mancebos{H970} verán{H7200} visiones{H2384}.
Y aun también{H1571} sobre{H5921} los siervos{H5650} y sobre{H5921} las siervas{H8198} derramaré{H8210} mi Espíritu{H7307} en aquellos días{H3117}.
Y daré{H5414} prodigios{H4159} en el cielo{H8064} y en la tierra{H776}, sangre{H1818}, y fuego{H784}, y columnas de humo{H6227}.
El sol{H8121} se tornará en tinieblas{H2822}, y la luna{H3394} en sangre{H1818}, antes{H6440} que venga{H935} el día{H3117} grande{H1419} y espantoso{H3372} de Jehová{H3068}.
Y será que{H834} cualquiera{H3605} que{H834} invocare{H7121} el nombre{H8034} de Jehová{H3068}, será salvo{H4422}: porque{H3588} en el monte{H2022} de Sión{H6726} y en Jerusalem{H3389} habrá{H1961} salvación{H6413}, como Jehová{H3068} ha dicho{H559}, y en los que{H834} quedaren, á los cuales Jehová{H3068} habrá{H1961} llamado{H7121}.