Matthäus 11
Y{G2532} FUÉ, que acabando{G5055} Jesús{G2424} de dar mandamientos{G1299} á sus{G846} doce{G1427} discípulos{G3101}, se fué{G3327} de allí{G1564} á enseñar{G1321} y{G2532} á predicar{G2784} en{G1722} las{G3588} ciudades{G4172} de ellos{G846}.
Y{G1161} oyendo{G191} Juan{G2491} en{G1722} la{G3588} prisión{G1201} los{G3588} hechos{G2041} de Cristo{G5547}, le envió{G3992} dos{G1417} de sus{G846} discípulos{G3101},
Diciendo{G2036}: ¿Eres{G1488} tú{G4771} aquél{G3588} que había de venir{G2064}, ó{G2228} esperaremos{G4328} á otro{G2087}?
Y{G2532} respondiendo{G611} Jesús{G2424}, les{G846} dijo{G2036}: Id{G4198}, y haced saber{G518} á Juan{G2491} las cosas{G3739} que oís{G191} y{G2532} veis{G991}:
Los ciegos{G5185} ven{G308}, y{G2532} los cojos{G5560} andan{G4043}; los leprosos{G3015} son limpiados{G2511}, y{G2532} los sordos{G2974} oyen{G191}; los muertos{G3498} son resucitados{G1453}, y{G2532} á los pobres{G4434} es anunciado el evangelio{G2097}.
Y{G2532} bienaventurado{G3107} es{G2076} el que{G3739} no{G1437}{G3361} fuere escandalizado{G4624} en{G1722} mí{G1698}.
E{G1161} idos{G4198} ellos{G5130}, comenzó{G756} Jesús{G2424} á decir{G3004} de{G4012} Juan{G2491} á las{G3588} gentes{G3793}: ¿Qué{G5101} salisteis{G1831} á ver{G2300} al{G1519}{G3588} desierto{G2048}? ¿una caña{G2563} que es meneada{G4531} del viento{G417}?
Mas{G235} ¿qué{G5101} salisteis{G1831} á ver{G1492}? ¿un hombre{G444} cubierto{G294} de{G1722} delicados{G3120} [vestidos]? He aquí{G2400}, los{G3588} que traen{G5409} [vestidos] delicados{G3120}, en{G1722} las{G3588} casas{G3624} de{G1722} los{G3588} reyes{G935} están{G1526}.
Mas{G235} ¿qué{G5101} salisteis{G1831} á ver{G1492}? ¿un profeta{G4396}? También{G3483} os{G5213} digo{G3004}, y{G2532} más{G4053} que profeta{G4396}.
Porque{G1063} éste{G3778} es{G2076} de{G4012} quien{G3739} está escrito{G1125}: He aquí{G2400}, yo{G1473} envío{G649} mi{G3450} mensajero{G32} delante{G4253} de{G4012} tu{G4675} faz{G4383}, que{G3739} aparejará{G2680} tu{G4675} camino{G3598} delante{G1715} de{G4012} ti{G4675}.
De cierto{G281} os{G5213} digo{G3004}, [que] no{G3756} se levantó{G1453} entre{G1722} los que nacen{G1084} de mujeres{G1135} otro mayor{G3187} que Juan{G2491} el{G3588} Bautista{G0910}; mas{G1161} el{G3588} que es{G2076} muy más pequeño{G3398} en{G1722} el{G3588} reino{G932} de los{G3588} cielos{G3772}, mayor{G3187} es{G2076} que él{G846}.
Desde{G575} los{G3588} días{G2250} de Juan{G2491} el{G3588} Bautista{G0910} hasta{G2193} ahora{G737}, al reino{G932} de los{G3588} cielos{G3772} se hace fuerza{G971}, y{G2532} los{G3588} valientes{G973} lo{G846} arrebatan{G726}.
Porque{G1063} todos{G3956} los{G3588} profetas{G4396} y{G2532} la{G3588} ley{G3551} hasta{G2193} Juan{G2491} profetizaron{G4395}.
Y{G2532} si{G1487} queréis{G2309} recibir{G1209}, él{G846} es{G2076} aquel{G3588} Elías{G2243} que había{G3195} de venir{G2064}.
El{G3588} que tiene{G2192} oídos{G3775} para oir{G191}, oiga{G191}.
Mas{G1161} ¿á quién{G5101} compararé{G3666} esta{G3778} generación{G1074}? Es{G2076} semejante{G3664} á los muchachos{G3808} que se sientan{G2521} en{G1722} las plazas{G58}, y{G2532} dan voces{G4377} á sus{G846} compañeros{G2083},
Y{G2532} dicen{G3004}: Os{G5213} tañimos flauta{G832}, y{G2532} no{G3756} bailasteis{G3738}; os{G5213} endechamos{G2354}, y{G2532} no{G3756} lamentasteis{G2875}.
Porque{G1063} vino{G2064} Juan{G2491}, que ni{G3383} comía{G2068} ni{G3383} bebía{G4095}, y{G2532} dicen{G3004}: Demonio{G1140} tiene{G2192}.
Vino{G2064} el{G3588} Hijo{G5207} del{G3588} hombre{G444}, que come{G2068} y{G2532} bebe{G4095}, y{G2532} dicen{G3004}: He aquí{G2400} un hombre{G444} comilón{G5314}, y{G2532} bebedor{G3630} de vino{G2064}, amigo{G5384} de publicanos{G5057} y{G2532} de pecadores{G268}. Mas{G2532} la{G3588} sabiduría{G4678} es justificada{G1344} por{G575} sus{G846} hijos{G5043}.
Entonces{G5119} comenzó{G756} á reconvenir{G3679} á las{G3588} ciudades{G4172} en{G1722} las{G3588} cuales{G3739} habían sido hechas{G1096} muy muchas{G4118} de sus{G846} maravillas{G1411}, porque{G3754} no{G3756} se habían arrepentido{G3340}, [diciendo]:
¡Ay{G3759} de ti{G4671}, Corazín{G5523}! ¡Ay{G3759} de ti{G4671}, Bethsaida{G0966}! porque{G3754} si{G1487} en{G1722} Tiro{G5183} y{G2532} en Sidón{G4605} fueran hechas{G1096} las{G3588} maravillas{G1411} que{G3588} han sido hechas{G1096} en{G1722} vosotras{G5213}, en otro tiempo{G3819} se hubieran arrepentido{G3340} en{G1722} saco{G4526} y{G2532} en ceniza{G4700}.
Por tanto{G4133} os{G5213} digo{G3004}, [que] á Tiro{G5183} y{G2532} á Sidón{G4605} será{G2071} más tolerable{G414} [el castigo] en{G1722} el día{G2250} del juicio{G2920}, que{G2228} á vosotras{G5213}.
Y{G2532} tú{G4771}, Capernaum{G2584}, que eres levantada{G5312} hasta{G2193} el{G3588} cielo{G3772}, hasta{G2193} los{G3588} infiernos{G86} serás abajada{G2601}; porque{G3754} si{G1487} en{G1722} los{G3588} de Sodoma{G4670} fueran hechas{G1096} las{G3588} maravillas{G1411} que{G3588} han sido hechas{G1096} en{G1722} ti{G4671}, hubieran quedado{G3306} hasta{G3360} el{G3588} día de hoy{G4594}.
Por tanto{G4133} os{G5213} digo{G3004}, [que] á la tierra{G1093} de los de Sodoma{G4670} será{G2071} más tolerable{G414} [el castigo] en{G1722} el día{G2250} del juicio{G2920}, que{G2228} á ti{G4671}.
En{G1722} aquel{G1565} tiempo{G2540}, respondiendo{G611} Jesús{G2424}, dijo{G2036}: Te{G4671} alabo{G1843}, Padre{G3962}, Señor{G2962} del{G3588} cielo{G3772} y{G2532} de la{G3588} tierra{G1093}, que hayas escondido{G613} estas{G5023} cosas de{G575} los sabios{G4680} y{G2532} de{G575} los entendidos{G4908}, y{G2532} las{G846} hayas revelado{G601} á los niños{G3516}.
Así{G3779}, Padre{G3962}, pues{G3754} que así{G3779} agradó{G2107}{G1096} en tus{G4675} ojos{G1715}.
Todas{G3956} las cosas me{G3427} son entregadas{G3860} de mi{G3450} Padre{G3962}: y{G2532} nadie{G3762} conoció{G1921} al{G3588} Hijo{G5207}, sino{G1487}{G3361} el{G3588} Padre{G3962}; ni{G3761} al{G3588} Padre{G3962} conoció{G1921} alguno{G5100}, sino{G1487}{G3361} el{G3588} Hijo{G5207}, y{G2532} aquel á quien{G3739} el{G3588} Hijo{G5207} [lo] quisiere{G1014} revelar{G601}.
Venid{G1205} á{G4314} mí{G3165} todos{G3956} los{G3588} que estáis trabajados{G2872} y{G2532} cargados{G5412}, que yo{G2504} os{G5209} haré descansar{G373}.
Llevad{G142} mi{G3450} yugo{G2218} sobre{G1909} vosotros{G5209}, y{G2532} aprended{G3129} de{G575} mí{G1700}, que{G3754} soy{G1510} manso{G4235} y{G2532} humilde{G5011} de{G575} corazón{G2588}; y{G2532} hallaréis{G2147} descanso{G372} para vuestras{G5216} almas{G5590}.
Porque{G1063} mi{G3450} yugo{G2218} es{G2076} fácil{G5543}, y{G2532} ligera{G1645} mi{G3450} carga{G5413}.