מתי (Matityahu) 12
EN{G1722} aquel{G1565} tiempo{G2540} iba{G4198} Jesús{G2424} por{G1223} los{G3588} sembrados{G4702} en{G1722} sábado{G4521}; y{G1161} sus{G846} discípulos{G3101} tenían hambre{G3983}, y{G2532} comenzaron{G756} á coger{G5089} espigas{G4719}, y{G2532} á comer{G2068}.
Y{G1161} viéndolo{G1492} los{G3588} Fariseos{G5330}, le{G846} dijeron{G2036}: He aquí{G2400} tus{G4675} discípulos{G3101} hacen{G4160} lo que{G3739} no{G3756} es lícito{G1832} hacer{G4160} en{G1722} sábado{G4521}.
Y{G2532} él{G3588} les{G846} dijo{G2036}: ¿No{G3756} habéis leído{G314} qué hizo{G4160} David{G1138}, teniendo él{G846} hambre{G3983} y{G2532} los{G3588} que con{G3326} él{G846} estaban:
Cómo{G4459} entró{G1525} en{G1519} la{G3588} casa{G3624} de Dios{G2316}, y{G2532} comió{G5315} los{G3588} panes{G740} de la{G3588} proposición{G4286}, que{G3739} no{G3756} le era{G2258} lícito{G1832} comer{G5315}, ni á los{G3588} que{G3739} estaban con{G3326} él{G846}, sino{G1487}{G3361} á solos{G3441} los{G3588} sacerdotes{G2409}?
O{G2228} ¿no{G3756} habéis leído{G314} en{G1722} la{G3588} ley{G3551}, que los{G3588} sábados{G4521} en el{G3588} templo{G2411} los{G3588} sacerdotes{G2409} profanan{G953} el{G3588} sábado{G4521}, y{G2532} son{G1526} sin culpa{G338}?
Pues{G1161} os{G5213} digo{G3004} que{G3754} uno mayor{G3187} que{G3754} el{G3588} templo{G2411} está{G2076} aquí{G5602}.
Mas{G1161} si{G1487} supieseis{G1097} qué{G5101} es: Misericordia{G1656} quiero{G2309} y{G1161} no{G3756} sacrificio{G2378}, no{G3756} condenaríais{G2613} á los{G3588} inocentes{G338}:
Porque{G1063} Señor{G2962} es{G2076} del{G3588} sábado{G4521} el{G3588} Hijo{G5207} del{G3588} hombre{G444}.
Y{G2532} partiéndose{G3327} de allí{G1564}, vino{G2064} á{G1519} la{G3588} sinagoga{G4864} de ellos{G846}.
Y{G2532} he aquí{G2400} había{G2258} [allí] uno{G444} que tenía{G2192} una mano{G5495} seca{G3584}: y{G2532} le{G846} preguntaron{G1905}, diciendo{G3004}: ¿Es{G1487} lícito{G1832} curar{G2323} en sábado{G4521}? por acusarle{G2723}{G846}.
Y{G2532} él les{G846} dijo{G2036}: ¿Qué{G5101} hombre{G444} habrá{G2071} de{G1537} vosotros{G5216}, que{G3739} tenga{G2192} una{G1520} oveja{G4263}, y{G2532} si{G1437} cayere{G1706} ésta{G5124} en{G1519} una{G1520} fosa{G999} en{G1519} sábado{G4521}, no{G3780} le{G846} eche mano{G2902}, y{G2532} la levante{G1453}?
Pues{G3767} ¿cuánto{G4214} más vale{G1308} un hombre{G444} que una oveja{G4263}? Así que{G5620}, lícito{G1832} es en los{G3588} sábados{G4521} hacer{G4160} bien{G2573}.
Entonces{G5119} dijo{G3004} á aquel{G3588} hombre{G444}: Extiende{G1614} tu{G4675} mano{G5495}. Y{G2532} él la extendió{G1614}, y{G2532} fué restituída{G600} sana{G5199} como{G5613} la{G3588} otra{G243}.
Y{G1161} salidos{G1831} los{G3588} Fariseos{G5330}, consultaron{G2983}{G4824} contra{G2596} él para{G3704} destruirle{G622}{G846}.
Mas{G1161} sabiéndo{G1097}[lo] Jesús{G2424}, se apartó{G402} de allí{G1564}: y{G2532} le{G846} siguieron{G190} muchas{G4183} gentes{G3793}, y{G2532} sanaba{G2323} á todos{G3956}.
Y{G2532} él les{G846} encargaba{G2008} eficazmente que{G2443} no{G3361} le{G846} descubriesen{G5318}{G4160}:
Para que{G3704} se cumpliese{G4137} lo{G3588} que{G3704} estaba dicho{G4483} por{G1223} el{G3588} profeta{G4396} Isaías{G2268}, que{G3704} dijo{G3004}:
He aquí{G2400} mi{G3450} siervo{G3816}, al cual{G3739} he escogido{G140}; mi{G3450} Amado{G27}, en{G1519} el cual{G3739} se agrada{G2106} mi{G3450} alma{G5590}: pondré{G5087} mi{G3450} Espíritu{G4151} sobre{G1909} él{G846}, y{G2532} á los{G3588} Gentiles{G1483} anunciará{G518} juicio{G2920}.
No{G3756} contenderá{G2051}, ni{G3761} voceará{G2905}: ni{G3761} nadie{G5100} oirá{G191} en{G1722} las{G3588} calles{G4113} su{G846} voz{G5456}.
La caña{G2563} cascada{G4937} no{G3756} quebrará{G2608}, y{G2532} el pábilo{G3043} que humea{G5188} no{G3756} apagará{G4570}, hasta{G2193} que{G302} saque{G1544} á{G1519} victoria{G3534} el{G3588} juicio{G2920}.
Y{G2532} en{G1722} su{G846} nombre{G3686} esperarán{G1679} los Gentiles{G1483}.
Entonces{G5119} fué traído{G4374} á él{G846} un endemoniado{G1139}, ciego{G5185} y{G2532} mudo{G2974}, y{G2532} le{G846} sanó{G2323}; de tal manera{G5620}, que el{G3588} ciego{G5185} y{G2532} mudo{G2974} hablaba{G2980} y{G2532} veía{G991}.
Y{G2532} todas{G3956} las{G3588} gentes{G3793} estaban atónitas{G1839}, y{G2532} decían{G3004}: ¿Será{G2076}{G3385} éste{G3778} aquel{G3588} Hijo{G5207} de David{G1138}?
Mas{G1161} los{G3588} Fariseos{G5330}, oyéndolo{G191}, decían{G2036}: Este{G3778} no{G3756} echa fuera{G1544} los{G3588} demonios{G1140}, sino{G1487}{G3361} por{G1722} Beelzebub{G0954}, príncipe{G758} de los{G3588} demonios{G1140}.
Y{G2532} Jesús{G2424}, como sabía{G1492} los{G3588} pensamientos{G1761} de ellos{G846}, les{G846} dijo{G2036}: Todo{G3956} reino{G932} dividido{G3307} contra{G2596} sí mismo{G1438}, es desolado{G2049}; y{G2532} toda{G3956} ciudad{G4172} ó{G2228} casa{G3614} dividida{G3307} contra{G2596} sí misma{G1438}, no{G3756} permanecerá{G2476}.
Y{G2532} si{G1487} Satanás{G4567} echa fuera{G1544} á Satanás{G4567}, contra{G1909} sí mismo{G1438} está dividido{G3307}; ¿cómo{G4459}, pues{G3767}, permanecerá{G2476} su{G846} reino{G932}?
Y{G2532} si{G1487} yo{G1473} por{G1722} Beelzebub{G0954} echo fuera{G1544} los{G3588} demonios{G1140}, ¿vuestros{G5216} hijos{G5207} por{G1722} quién{G5101} los{G3588} echan{G1544}? Por{G1223} tanto{G5124}, ellos{G846} serán{G2071} vuestros{G5216} jueces{G2923}.
Y{G1161} si{G1487} por{G1722} espíritu{G4151} de Dios{G2316} yo{G1473} echo fuera{G1544} los{G3588} demonios{G1140}, ciertamente{G686} ha llegado{G5348} á{G1909} vosotros{G5209} el reino{G932} de Dios{G2316}.
Porque{G2228}, ¿cómo{G4459} puede{G1410} alguno{G5100} entrar{G1525} en{G1519} la{G3588} casa{G3614} del{G3588} valiente, y{G2532} saquear{G1283} sus{G846} alhajas{G4632}, si{G1437} primero{G4412} no{G3361} prendiere{G1210} al valiente{G2478}? y{G2532} entonces{G5119} saqueará{G1283} su{G846} casa{G3614}.
El{G3588} que no{G3361} es{G5607} conmigo{G3326}{G1700}, contra{G2596} mí{G1700} es{G2076}; y{G2532} el{G3588} que conmigo{G3326}{G1700} no{G3361} recoge{G4863}, derrama{G4650}.
Por{G1223} tanto{G5124} os{G5213} digo{G3004}: Todo{G3956} pecado{G266} y{G2532} blasfemia{G988} será perdonado{G863} á los{G3588} hombres{G444}: mas{G1161} la{G3588} blasfemia{G988} contra el{G3588} Espíritu{G4151} no{G3756} será perdonada{G863} á los{G3588} hombres{G444}.
Y{G2532} cualquiera{G3739} que{G302} hablare{G2036} contra{G2596} el{G3588} Hijo{G5207} del{G3588} hombre{G444}, le{G846} será perdonado{G863}: mas{G1161} cualquiera{G3739} que{G302} hablare{G2036} contra{G2596} el{G3588} Espíritu{G4151} Santo{G40}, no{G3756} le{G846} será perdonado{G863}, ni{G3777} en{G1722} este{G5129} siglo{G165}, ni{G3777} en{G1722} el{G3588} venidero{G3195}.
O{G2228} haced{G4160} el{G3588} árbol{G1186} bueno{G2570}, y{G2532} su{G846} fruto{G2590} bueno{G2570}, ó{G2228} haced{G4160} el{G3588} árbol{G1186} corrompido{G4550}, y{G2532} su{G846} fruto{G2590} dañado{G4550}; porque{G1063} por{G1537} el{G3588} fruto{G2590} es conocido{G1097} el{G3588} árbol{G1186}.
Generación{G1081} de víboras{G2191}, ¿cómo{G4459} podéis{G1410} hablar{G2980} bien{G18}, siendo{G5607} malos{G4190}? porque{G1063} de{G1537} la{G3588} abundancia{G4051} del{G3588} corazón{G2588} habla{G2980} la{G3588} boca{G4750}.
El{G3588} hombre{G444} bueno{G18} del{G1537}{G3588} buen{G18} tesoro{G2344} del{G1537}{G3588} corazón{G2588} saca{G1544} buenas{G18} cosas: y{G2532} el{G3588} hombre{G444} malo{G4190} del{G1537}{G3588} mal{G4190} tesoro{G2344} saca{G1544} malas{G4190} cosas.
Mas{G1161} yo os{G5213} digo{G3004}, que{G3754} toda{G3956} palabra{G4487} ociosa{G692} que{G3739} hablaren{G2980} los{G3588} hombres{G444}, de ella{G846} darán{G591} cuenta{G3056} en{G1722} el día{G2250} del juicio{G2920}.
Porque{G1063} por{G1537} tus{G4675} palabras{G3056} serás justificado{G1344}, y{G2532} por{G1537} tus{G4675} palabras{G3056} serás condenado{G2613}.
Entonces{G5119} respondieron{G611} algunos{G5100} de los{G3588} escribas{G1122} y{G2532} de los{G3588} Fariseos{G5330}, diciendo{G3004}: Maestro{G1320}, deseamos{G2309} ver{G1492} de{G575} ti{G4675} señal{G4592}.
Y{G1161} él respondió{G611}, y{G2532} les{G846} dijo{G2036}: La generación{G1074} mala{G4190} y{G2532} adulterina{G3428} demanda{G1934} señal{G4592}; mas{G2532} señal{G4592} no{G3756} le{G846} será dada{G1325}, sino{G1487}{G3361} la{G3588} señal{G4592} de Jonás{G2495} profeta{G4396}.
Porque{G1063} como{G5618} estuvo{G2258} Jonás{G2495} en{G1722} el{G3588} vientre{G2836} de la{G3588} ballena{G2785} tres{G5140} días{G2250} y{G2532} tres{G5140} noches{G3571}, así{G3779} estará{G2071} el{G3588} Hijo{G5207} del{G3588} hombre{G444} en{G1722} el{G3588} corazón{G2588} de la{G3588} tierra{G1093} tres{G5140} días{G2250} y{G2532} tres{G5140} noches{G3571}.
Los hombres{G435} de Nínive{G3535} se levantarán{G450} en{G1722} el{G3588} juicio{G2920} con{G3326} esta{G3778} generación{G1074}, y{G2532} la{G846} condenarán{G2632}; porque{G3754} ellos se arrepintieron{G3340} á{G1519} la{G3588} predicación{G2782} de Jonás{G2495}; y{G2532} he aquí{G2400} más{G4119} que Jonás{G2495} en{G1722} este lugar{G5602}.
La reina{G938} del Austro{G3558} se levantará{G1453} en{G1722} el{G3588} juicio{G2920} con{G3326} esta{G3778} generación{G1074}, y{G2532} la{G846} condenará{G2632}; porque{G3754} vino{G2064} de{G1537} los{G3588} fines{G4009} de{G1537} la{G3588} tierra{G1093} para oir{G191} la{G3588} sabiduría{G4678} de{G1537} Salomón{G4672}: y{G2532} he aquí{G2400} más{G4119} que Salomón{G4672} en{G1722} este lugar{G5602}.
Cuando{G3752} el{G3588} espíritu{G4151} inmundo{G169} ha salido{G1831} del{G575}{G3588} hombre{G444}, anda{G1330} por{G1223} lugares{G5117} secos{G504}, buscando{G2212} reposo{G372}, y{G2532} no{G3756} lo halla{G2147}.
Entonces{G5119} dice{G3004}: Me volveré{G1994} á{G1519} mi{G3450} casa{G3624} de donde{G3606} salí{G1831}: y{G2532} cuando viene{G2064}, la halla{G2147} desocupada{G4980}, barrida{G4563} y{G2532} adornada{G2885}.
Entonces{G5119} va{G4198}, y{G2532} toma{G3880} consigo{G3326}{G1438} otros{G2087} siete{G2033} espíritus{G4151} peores{G4191} que él{G1438}, y{G2532} entrados{G1525}, moran{G2730} allí{G1563}; y{G2532} son{G1096} peores{G4191} las cosas últimas{G2078} del tal{G1565} hombre{G444} que las{G3588} primeras{G4413}: así{G3779} también{G2532} acontecerá{G2071} á esta{G3778} generación{G1074} mala{G4190}.
Y{G2532} estando él{G846} aún{G2089} hablando{G2980} á las{G3588} gentes{G3793}, he aquí{G2400} su{G846} madre{G3384} y{G2532} sus{G3588} hermanos{G80} estaban{G2476} fuera{G1854}, que le{G846} querían{G2212} hablar{G2980}.
Y{G1161} le{G846} dijo{G2036} uno{G5100}: He aquí{G2400} tu{G4675} madre{G3384} y{G2532} tus{G4675} hermanos{G80} están{G2476} fuera{G1854}, que te{G4671} quieren{G2212} hablar{G2980}.
Y{G2532} respondiendo{G611} él{G3588} al{G3588} que le{G846} decía{G2036} [esto], dijo{G2036}: ¿Quién{G5101} es{G2076} mi{G3450} madre{G3384} y{G2532} quiénes{G5101} son{G1526} mis{G3450} hermanos{G80}?
Y{G2532} extendiendo{G1614} su{G846} mano{G5495} hacia{G1909} sus{G846} discípulos{G3101}, dijo{G2036}: He aquí{G2400} mi{G3450} madre{G3384} y{G2532} mis{G3450} hermanos{G80}.
Porque{G1063} todo{G3748} aquel que{G302} hiciere{G4160} la{G3588} voluntad{G2307} de mi{G3450} Padre{G3962} que{G3588} está en{G1722} los cielos{G3772}, ese es{G2076} mi{G3450} hermano{G80}, y{G2532} hermana{G79}, y{G2532} madre{G3384}.