马太福音 15
ENTONCES{G5119} llegaron{G4334} á Jesús{G2424} ciertos escribas{G1122} y{G2532} Fariseos{G5330} de{G575} Jerusalem{G2419}, diciendo{G3004}:
¿Por qué{G1302} tus{G4675} discípulos{G3101} traspasan{G3845} la{G3588} tradición{G3862} de los{G3588} ancianos{G4245}? porque{G1063} no{G3756} se lavan{G3538} las{G3588} manos{G5495} cuando{G3752} comen{G2068} pan{G740}.
Y{G1161} él{G3588} respondiendo{G611}, les{G846} dijo{G2036}: ¿Por qué{G1302} también{G2532} vosotros{G5210} traspasáis{G3845} el{G3588} mandamiento{G1785} de Dios{G2316} por{G1223} vuestra{G5216} tradición{G3862}?
Porque{G1063} Dios{G2316} mandó{G1781}, diciendo{G3004}: Honra{G5091} al padre{G3962} y{G2532} á la madre{G3384}, y{G2532}, El{G3588} que maldijere{G2551} al padre{G3962} ó{G2228} á la madre{G3384}, muera{G5053} de muerte{G2288}.
Mas{G1161} vosotros{G5210} decís{G3004}: Cualquiera{G3739} que{G302} dijere{G2036} al padre{G3962} ó{G2228} á la madre{G3384}: [Es ya] ofrenda{G1435} mía [á Dios] todo{G3739} aquello con{G1437} que{G302} pudiera valerte{G5623};
No{G3756}{G3361} deberá honrar{G5091} á su{G846} padre{G3962} ó{G2228} á su{G846} madre{G3384} [con socorro]. Así{G2532} habéis invalidado{G208} el{G3588} mandamiento{G1785} de Dios{G2316} por{G1223} vuestra{G5216} tradición{G3862}.
Hipócritas{G5273}, bien{G2573} profetizó{G4395} de{G4012} vosotros{G5216} Isaías{G2268}, diciendo{G3004}:
Este{G3778} pueblo{G2992} de labios{G5491} me{G3165} honra{G5091}; mas{G1161} su{G846} corazón{G2588} lejos{G4206} está{G568} de{G575} mí{G1700}.
Mas{G1161} en vano{G3155} me{G3165} honran{G4576}, enseñando{G1321} doctrinas{G1319} [y] mandamientos{G1778} de hombres{G444}.
Y{G2532} llamando{G4341} á sí las{G3588} gentes{G3793}, les{G846} dijo{G2036}: Oid{G191}, y{G2532} entended{G4920}:
No{G3756} lo{G3588} que entra{G1525} en{G1519} la{G3588} boca{G4750} contamina{G2840} al{G3588} hombre{G444}; mas{G235} lo{G3588} que sale{G1607} de{G1537} la{G3588} boca{G4750}, esto{G5124} contamina{G2840} al{G3588} hombre{G444}.
Entonces{G5119} llegándose{G4334} sus{G846} discípulos{G3101}, le{G846} dijeron{G2036}: ¿Sabes{G1492} que{G3754} los{G3588} Fariseos{G5330} oyendo{G191} esta{G3588} palabra{G3056} se ofendieron{G4624}?
Mas{G1161} respondiendo{G611} él{G3588}, dijo{G2036}: Toda{G3956} planta{G5451} que{G3739} no{G3756} plantó{G5452} mi{G3450} Padre{G3962} celestial{G3770}, será desarraigada{G1610}.
Dejadlos{G863}{G846}: son{G1526} ciegos{G5185} guías{G3595} de ciegos{G5185}; y{G1161} si{G1437} el ciego{G5185} guiare{G3594} al ciego{G5185}, ambos{G297} caerán{G4098} en{G1519} el hoyo{G999}.
Y{G1161} respondiendo{G611} Pedro{G4074}, le{G846} dijo{G2036}: Decláranos{G5419}{G2254} esta{G3778} parábola{G3850}.
Y{G1161} Jesús{G2424} dijo{G2036}: ¿Aun{G188} también{G2532} vosotros{G5210} sois{G2075} sin entendimiento{G801}?
¿No{G3768} entendéis{G3539} aún, que{G3754} todo{G3956} lo{G3588} que{G3754} entra{G1531} en{G1519} la{G3588} boca{G4750}, va{G5562} al{G1519}{G3588} vientre{G2836}, y{G2532} es echado{G1544} en{G1519} la{G3588} letrina{G856}?
Mas{G1161} lo{G3588} que sale{G1607} de{G1537} la{G3588} boca{G4750}, del{G1537}{G3588} corazón{G2588} sale{G1831}; y esto{G2548} contamina{G2840} al{G3588} hombre{G444}.
Porque{G1063} del{G1537}{G3588} corazón{G2588} salen{G1831} los malos{G4190} pensamientos{G1261}, muertes{G5408}, adulterios{G3430}, fornicaciones{G4202}, hurtos{G2829}, falsos testimonios{G5577}, blasfemias{G988}.
Estas{G5023} cosas son{G2076} las{G3588} que contaminan{G2840} al{G3588} hombre{G444}: que comer{G5315} con las{G3588} manos{G5495} por lavar{G449} no{G3756} contamina{G2840} al{G3588} hombre{G444}.
Y{G2532} saliendo{G1831} Jesús{G2424} de allí{G1564}, se fué{G402} á{G1519} las{G3588} partes{G3313} de Tiro{G5183} y{G2532} de Sidón{G4605}.
Y{G2532} he aquí{G2400} una mujer{G1135} Cananea{G5478}, que había salido{G1831} de{G575} aquellos{G1565} términos{G3725}, clamaba{G2905}, diciéndole{G3004}: Señor{G2962}, Hijo{G5207} de{G575} David{G1138}, ten misericordia{G1653} de{G575} mí{G3165}; mi{G3450} hija{G2364} es malamente{G2560} atormentada del demonio{G1139}.
Mas{G1161} él{G3588} no{G3756} le{G846} respondió{G611} palabra{G3056}. Entonces{G2532} llegándose{G4334} sus{G846} discípulos{G3101}, le{G846} rogaron{G2065}, diciendo{G3004}: Despáchala{G630}{G846}, pues{G3754} da voces{G2896} tras{G3693} nosotros{G2257}.
Y{G1161} él{G3588} respondiendo{G611}, dijo{G2036}: No{G3756} soy enviado{G649} sino{G1487}{G3361} á{G1519} las{G3588} ovejas{G4263} perdidas{G622} de la casa{G3624} de Israel{G2474}.
Entonces{G1161} ella{G3588} vino{G2064}, y le{G846} adoró{G4352}, diciendo{G3004}: Señor{G2962}, socórreme{G997}{G3427}.
Y{G2532} respondiendo{G611} él{G3588}, dijo{G2036}: No{G3756} es bien{G2570} tomar{G2983} el{G3588} pan{G740} de los{G3588} hijos{G5043}, y{G2532} echarlo{G906} á los{G3588} perrillos{G2952}.
Y{G1161} ella{G3588} dijo{G2036}: Sí{G3483}, Señor{G2962}; mas{G1063} los{G3588} perrillos{G2952} comen{G2068} de{G575} las{G3588} migajas{G5589} que{G3588} caen{G4098} de{G575} la{G3588} mesa{G5132} de{G575} sus{G846} señores{G2962}.
Entonces{G5119} respondiendo{G611} Jesús{G2424}, dijo{G2036}: Oh{G5599} mujer{G1135}, grande{G3173} es tu{G4675} fe{G4102}; sea hecho contigo{G4671} como{G5613} quieres{G2309}. Y{G2532} fué sana{G2390} su{G846} hija{G2364} desde{G575} aquella{G1565} hora{G5610}.
Y{G2532} partido{G3327} Jesús{G2424} de allí{G1564}, vino{G2064} junto{G3844} al{G3588} mar{G2281} de Galilea{G1056}: y{G2532} subiendo{G305} al{G1519}{G3588} monte{G3735}, se sentó{G2521} allí{G1563}.
Y{G2532} llegaron{G4334} á él{G846} muchas{G4183} gentes{G3793}, que tenían{G2192} consigo{G3326}{G1438} cojos{G5560}, ciegos{G5185}, mudos{G2948}, mancos{G2974}, y{G2532} otros{G2087} muchos{G4183} [enfermos]: y{G2532} los{G846} echaron{G4496} á{G3844} los{G3588} pies{G4228} de Jesús{G2424}, y{G2532} los{G846} sanó{G2323}:
De manera{G5620} que se maravillaban{G2296} las{G3588} gentes{G3793}, viendo{G991} hablar{G2980} los mudos{G2974}, los mancos{G2948} sanos{G5199}, andar{G4043} los cojos{G5560}, y{G2532} ver{G991} los ciegos{G5185}: y{G2532} glorificaron{G1392} al{G3588} Dios{G2316} de Israel{G2474}.
Y{G1161} Jesús{G2424} llamando{G4341} á sus{G846} discípulos{G3101}, dijo{G2036}: Tengo lástima{G4697} de{G1909} la{G3588} gente{G3793}, que ya{G2235} [hace] tres{G5140} días{G2250} [que] perseveran{G4357} conmigo{G3427}, y{G2532} no{G3756} tienen{G2192} qué{G5101} comer{G5315}; y{G2532} enviarlos{G630}{G846} ayunos{G3523} no{G3756} quiero{G2309}, porque{G3754} no{G3756} desmayen{G1590} en el{G3588} camino{G3598}.
Entonces{G2532} sus{G846} discípulos{G3101} le{G846} dicen{G3004}: ¿Dónde{G4159} tenemos nosotros{G2254} tantos{G5118} panes{G740} en{G1722} el desierto{G2047}, que hartemos{G5526} á tan gran{G5118} compañía{G3793}?
Y{G2532} Jesús{G2424} les{G846} dice{G3004}: ¿Cuántos{G4214} panes{G740} tenéis{G2192}? Y{G1161} ellos{G3588} dijeron{G2036}: Siete{G2033}, y{G2532} unos pocos{G3641} pececillos{G2485}.
Y{G2532} mandó{G2753} á las{G3588} gentes{G3793} que se recostasen{G377} sobre la{G3588} tierra{G1093}.
Y{G2532} tomando{G2983} los{G3588} siete{G2033} panes{G740} y{G2532} los{G3588} peces{G2486}, haciendo gracias{G2168}, partió{G2806} y{G2532} dió{G1325} á sus{G846} discípulos{G3101}; y{G1161} los{G3588} discípulos{G3101} á la{G3588} gente{G3793}.
Y{G2532} comieron{G5315} todos{G3956}, y{G2532} se hartaron{G5526}: y{G2532} alzaron{G142} lo{G3588} que sobró{G4052} de los{G3588} pedazos{G2801}, siete{G2033} espuertas{G4711} llenas{G4134}.
Y{G1161} eran{G2258} los{G3588} que habían comido{G2068}, cuatro mil{G5070} hombres{G435}, sin{G5565} las mujeres{G1135} y{G2532} los{G3588} niños{G3813}.
Entonces{G2532}, despedidas{G630} las{G3588} gentes{G3793}, subió{G1684} en{G1519} el{G3588} barco{G4143}: y{G2532} vino{G2064} á{G1519} los{G3588} términos{G3725} de Magdalá{G3093}.