マタイによる福音書 (マタイによるふくいんしょ) 2
Y{G1161} COMO fué nacido{G1080} Jesús{G2424} en{G1722} Bethlehem{G0965} de Judea{G2449} en{G1722} días{G2250} del{G3588} rey{G935} Herodes{G2264}, he aquí{G2004} unos magos{G3097} vinieron{G3854} del{G575} oriente{G395} á{G1519} Jerusalem{G2419},
Diciendo{G3004}: ¿Dónde{G4226} está{G2076} el{G3588} Rey{G935} de los{G3588} Judíos{G2453}, que ha nacido{G5088}? porque{G1063} su{G846} estrella{G792} hemos visto{G1492} en{G1722} el{G3588} oriente{G395}, y{G2532} venimos{G2064} á adorarle{G4352}{G846}.
Y{G2532} oyendo{G191} esto el{G3588} rey{G935} Herodes{G2264}, se turbó{G5015}, y{G2532} toda{G3956} Jerusalem{G2419} con{G3326} él{G846}.
Y{G2532} convocados{G4863} todos{G3956} los{G3588} príncipes de los sacerdotes{G749}, y{G2532} los escribas{G1122} del{G3588} pueblo{G2992}, les{G3844}{G846} preguntó{G4441} dónde{G4226} había de nacer{G1080} el{G3588} Cristo{G5547}.
Y{G1161} ellos{G3588} le{G846} dijeron{G2036}: En{G1722} Bethlehem{G0965} de Judea{G2449}; porque{G1063} así{G3779} está escrito{G1125} por{G1223} el{G3588} profeta{G4396}:
Y{G2532} tú{G4771}, Bethlehem{G0965}, de tierra{G1093} de Judá{G2448}, no{G3760} eres{G1488} muy pequeña{G1646} entre{G1722} los{G3588} príncipes{G2232} de Judá{G2448}; porque{G1063} de{G1537} ti{G4675} saldrá{G1831} un guiador{G2233}, que{G3748} apacentará{G4165} á mi{G3450} pueblo{G2992} Israel{G2474}.
Entonces{G5119} Herodes{G2264}, llamando{G2564} en secreto{G2977} á los{G3588} magos{G3097}, entendió{G198} de{G3844} ellos{G846} diligentemente el{G3588} tiempo{G5550} del{G3588} aparecimiento{G5316} de la estrella{G792};
Y{G2532} enviándolos{G3992}{G846} á{G1519} Bethlehem{G0965}, dijo{G2036}: Andad{G4198} allá, y preguntad{G1833} con diligencia{G199} por el niño{G3813}; y después que{G3704} le hallareis{G2147}, hacédmelo saber{G518}{G3427}, para que{G3704} yo{G2504} también vaya{G2064} y le{G846} adore{G4352}.
Y{G2532} ellos{G3588}, habiendo oído{G191} al{G3588} rey{G935}, se fueron{G4198}: y{G2532} he aquí{G2400} la{G3588} estrella{G792} que{G3739} habían visto{G1492} en{G1722} el{G3588} oriente{G395}, iba{G4254} delante de ellos{G846}, hasta{G2193} que{G3739} llegando{G2064}, se puso{G2476} sobre{G1883} donde{G3757} estaba{G2258} el{G3588} niño{G3813}.
Y{G1161} vista{G1492} la{G3588} estrella{G792}, se regocijaron{G5463} con muy{G4970} grande{G3173} gozo{G5479}.
Y{G2532} entrando{G2064} en{G1519} la{G3588} casa{G3614}, vieron{G1492} al niño{G3813} con{G3326} su{G846} madre{G3384} María{G3137}, y{G2532} postrándose{G4098}, le{G846} adoraron{G4352}; y{G2532} abriendo{G455} sus{G846} tesoros{G2344}, le{G846} ofrecieron{G4374} dones, oro{G5557} é incienso{G3030} y{G2532} mirra{G4666}.
Y{G2532} siendo avisados{G5537} por{G2596} revelación en sueños{G3677} que no{G3361} volviesen{G344} á{G4314} Herodes{G2264}, se volvieron{G402} á{G1519} su{G846} tierra{G5561} por{G1223} otro{G243} camino{G3598}.
Y{G1161} partidos{G402} ellos{G846}, he aquí{G2400} el ángel{G32} del Señor{G2962} aparece{G5316} en{G2596} sueños{G3677} á José{G2501}, diciendo{G3004}: Levántate{G1453}, y toma{G3880} al{G3588} niño{G3813} y{G2532} á su{G846} madre{G3384}, y{G2532} huye{G5343} á{G1519} Egipto{G0125}, y{G2532} estáte{G2468} allá{G1563} hasta{G2193} que yo te{G4671} lo diga{G2036}; porque{G1063} ha de acontecer{G3195}, que Herodes{G2264} buscará{G2212} al{G3588} niño{G3813} para matarlo{G622}{G846}.
Y{G1161} él{G3588} despertando{G1453}, tomó{G3880} al{G3588} niño{G3813} y{G2532} á su{G846} madre{G3384} de noche{G3571}, y{G2532} se fué{G402} á{G1519} Egipto{G0125};
Y{G2532} estuvo{G2258} allá{G1563} hasta{G2193} la{G3588} muerte{G5054} de Herodes{G2264}: para que{G2443} se cumpliese{G4137} lo{G3588} que fué dicho{G4483} por{G1223} el{G3588} Señor{G2962}, por{G1223} el{G3588} profeta{G4396} que dijo{G4483}: De{G1537} Egipto{G0125} llamé{G2564} á mi{G3450} Hijo{G5207}.
Herodes{G2264} entonces{G5119}, como{G3754} se vió{G1492} burlado{G1702} de{G575} los{G3588} magos{G3097}, se enojó{G2373} mucho{G3029}, y{G2532} envió{G649}, y{G2532} mató{G337} á todos{G3956} los{G3588} niños{G3816} que{G3588} había en{G1722} Bethlehem{G0965} y{G2532} en{G1722} todos{G3956} sus{G846} términos{G3725}, de{G3844} edad de dos{G1332} años abajo, conforme{G2596} al{G3588} tiempo{G5550} que{G3739} había entendido{G198} de{G575} los{G3588} magos{G3097}.
Entonces{G5119} fué cumplido{G4137} lo{G3588} que se había dicho{G4483} por{G5259} el{G3588} profeta{G4396} Jeremías{G2408}, que dijo{G3004}:
Voz{G5456} fué oída{G191} en{G1722} Ramá{G4471}, grande{G4183} lamentación{G2355}, lloro{G2805} y{G2532} gemido{G3602}: Rachêl{G4478} que llora{G2799} sus{G846} hijos{G5043}; y{G2532} no{G3756} quiso{G2309} ser consolada{G3870}, porque{G3754} perecieron{G3756}{G1526}.
Mas{G1161} muerto{G5053} Herodes{G2264}, he aquí{G2400} el ángel{G32} del Señor{G2962} aparece{G5316} en{G2596} sueños{G3677} á José{G2501} en{G1722} Egipto{G0125},
Diciendo{G3004}: Levántate{G1453}, y{G2532} toma{G3880} al{G3588} niño{G3813} y{G2532} á su{G846} madre{G3384}, y{G2532} vete{G4198} á{G1519} tierra{G1093} de Israel{G2474}; que{G1063} muertos{G2348} son los{G3588} que procuraban{G2212} la{G3588} muerte{G5590} del{G3588} niño{G3813}.
Entonces{G1161} él{G3588} se levantó{G1453}, y tomó{G3880} al{G3588} niño{G3813} y{G2532} á su{G846} madre{G3384}, y{G2532} se vino{G2064} á{G1519} tierra{G1093} de Israel{G2474}.
Y{G1161} oyendo{G191} que{G3754} Archelao{G0745} reinaba{G936} en{G1909} Judea{G2449} en{G1909} lugar{G473} de Herodes{G2264} su{G846} padre{G3962}, temió{G5399} ir{G565} allá{G1563}: mas{G1161} amonestado{G5537} por{G2596} revelación en sueños{G3677}, se fué{G402} á{G1519} las{G3588} partes{G3313} de Galilea{G1056}.
Y{G2532} vino{G2064}, y habitó{G2730} en{G1519} la ciudad{G4172} que se llama{G3004} Nazaret{G3478}: para que{G3704} se cumpliese{G4137} lo{G3588} que{G3704} fué dicho{G4483} por{G1223} los{G3588} profetas{G4396}, que{G3754} había de ser llamado{G2564} Nazareno{G3480}.