नहेम्याह 2
Y FUÉ{H1961} en el mes{H2320} de Nisán{H5212}, en el año{H8141} veinte{H6242} del rey{H4428} Artajerjes{H783}, que estando ya el vino{H3196} delante{H6440} de él, tomé{H5375} el vino{H3196}, y dílo al rey{H4428}. Y como yo no{H3808} había estado{H1961} [antes] triste{H7451} en su presencia{H6440},
Díjome{H559} el rey{H4428}: ¿Por qué{H4069} está triste{H7451} tu{H859} rostro{H6440}, pues no{H369} estás enfermo{H2470}? No{H369} es esto{H2088} sino quebranto{H7455} de corazón{H3820}. Entonces temí{H3372} en gran{H3966} manera{H7235}.
Y dije{H559} al rey{H4428}: El rey{H4428} viva{H2421} para siempre{H5769}. ¿Cómo{H4069} no{H3808} estará triste{H7489} mi rostro{H6440}, cuando{H834} la ciudad{H5892}, casa{H1004} de los sepulcros{H6913} de mis padres{H1}, está desierta{H2717}, y sus puertas{H8179} consumidas{H398} del fuego{H784}?
Y díjome{H559} el rey{H4428}: ¿Qué{H4100} cosa{H2088} pides{H1245}? Entonces oré{H6419} al{H413} Dios{H430} de los cielos{H8064},
Y dije{H559} al rey{H4428}: Si{H518} al{H5921} rey{H4428} place{H2895}, y si{H518} agrada tu siervo{H5650} delante{H6440} de ti, que me envíes{H7971} á Judá{H3063}, á{H413} la ciudad{H5892} de los sepulcros{H6913} de mis padres{H1}, y la reedificaré{H1129}.
Entonces el rey{H4428} me dijo{H559}, (y la reina{H7694} estaba sentada{H3427} junto{H681} á él): ¿Hasta cuándo{H4970} será tu viaje{H4109}, y cuándo{H4970} volverás{H7725}? Y plugo al rey{H4428} enviarme{H7971}, después que yo le señalé{H5414} tiempo{H2165}.
Además dije{H559} al rey{H4428}: Si{H518} al{H5921} rey{H4428} place{H2895}, dénseme{H5414} cartas para{H5921} los gobernadores{H6346} de la otra parte{H5676} del río{H5104}, que me franqueen el paso{H5674} hasta{H5704} que llegue{H935} á{H413} Judá{H3063};
Y carta{H107} para{H413} Asaph{H623}, guarda{H8104} del bosque{H6508} del rey{H4428}, á fin que{H834} me dé{H5414} madera{H6086} para enmaderar{H7136} los portales{H8179} del palacio{H1002} de la casa{H1004}, y para el muro{H2346} de la ciudad{H5892}, y la casa{H1004} donde entraré{H935}. Y otorgóme{H5414}[lo] el rey{H4428}, según la benéfica{H2896} mano{H3027} de Jehová{H430} sobre{H5921} mí.
Y vine{H935} luego á{H413} los gobernadores{H6346} de la otra parte{H5676} del río{H5104}, y les dí{H5414} las cartas del rey{H4428}. Y el rey{H4428} envió{H7971} conmigo{H5973} capitanes{H8269} del ejército{H2428} y gente de á caballo{H6571}.
Y oyéndolo{H8085} Sanballat{H5571} Horonita{H2772}, y Tobías{H2900}, el siervo{H5650} Ammonita{H5984}, disgustóles{H7489} en extremo{H7451}{H1419} que{H834} viniese{H935} alguno{H120} para procurar{H1245} el bien{H2896} de los hijos{H1121} de Israel{H3478}.
Llegué{H935} pues á{H413} Jerusalem{H3389}, y estado{H1961} que hube allí{H8033} tres{H7969} días{H3117},
Levantéme{H6965} de noche{H3915}, yo{H589} y unos pocos{H4592} varones{H582} conmigo{H5973}, y no{H3808} declaré{H5046} á hombre{H120} alguno lo que{H4100} Dios{H430} había puesto{H5414} en{H413} mi{H589} corazón{H3820} que{H4100} hiciese{H6213} en{H413} Jerusalem{H3389}; ni había{H369} bestia conmigo{H5973}, excepto la cabalgadura{H929} en{H413} que{H834} cabalgaba{H7392}.
Y salí{H3318} de noche{H3915} por la puerta{H8179} del Valle{H1516} hacia{H413} la fuente{H5869} del Dragón{H8577} y á{H413} la puerta{H8179} del Muladar{H830}; y consideré los muros{H2346} de Jerusalem{H3389} que{H834} estaban derribados{H6555}, y sus puertas{H8179} que{H834} estaban consumidas{H398} del fuego{H784}.
Pasé{H5674} luego á{H413} la puerta{H8179} de la Fuente{H5869}, y al{H413} estanque{H1295} del Rey{H4428}; mas no{H369} había lugar{H4725} por donde{H8478} pasase{H5674} la cabalgadura{H929} en que iba.
Y subí{H1961} por el torrente{H5158} de noche{H3915}, y consideré{H1961} el muro{H2346}, y regresando{H7725} entré{H935} por la puerta{H8179} del Valle{H1516}, y volvíme{H7725}.
Y no{H3808} sabían{H3045} los magistrados{H5461} dónde{H575} yo había ido{H1980}, ni qué{H4100} había hecho{H6213}; ni{H3808} hasta{H5704} entonces{H3651} lo había yo declarado{H5046} á los Judíos{H3064} y sacerdotes{H3548}, ni{H3808} á los nobles{H2715} y magistrados{H5461}, ni{H3808} á los demás{H3499} que hacían{H6213} la obra{H4399}.
Díjeles{H559} pues: Vosotros{H859} veis{H7200} el mal{H7451} en que estamos{H587}, que{H834} Jerusalem{H3389} está desierta{H2717}, y sus puertas{H8179} consumidas{H3341} del fuego{H784}: venid{H3212}, y edifiquemos{H1129} el muro{H2346} de Jerusalem{H3389}, y no{H3808} seamos más{H5750} en oprobio{H2781}.
Entonces les declaré{H5046} cómo la mano{H3027} de mi Dios{H430} era buena{H2896} sobre{H5921} mí, y asimismo{H637} las palabras{H1697} del rey{H4428}, que{H834} me había dicho{H559}. Y dijeron{H559}: Levantémonos{H6965}, y edifiquemos{H1129}. Así esforzaron{H2388} sus manos{H3027} para bien{H2896}.
Mas habiéndolo oído{H8085} Samballat{H5571} Horonita{H2772}, y Tobías{H2900} el siervo{H5650} Ammonita{H5984}, y Gesem{H1654} el Arabe{H6163}, escarnecieron{H3932} de nosotros{H587}, y nos{H5921} despreciaron{H959}, diciendo{H559}: ¿Qué{H4100} es esto{H2088}{H1697} que{H834} hacéis{H6213} vosotros{H859}? ¿os rebeláis{H859} contra{H5921} el rey{H4428}?
Y volvíles{H7725} respuesta{H1697}, y díjeles{H559}: El Dios{H430} de los cielos{H8064}, él{H1931} nos prosperará{H6743}, y nosotros{H587} sus{H1931} siervos{H5650} nos levantaremos{H6965} y edificaremos{H1129}: que vosotros no tenéis parte{H2506}, ni derecho{H6666}, ni memoria{H2146} en Jerusalem{H3389}.