民数記 (みんすうき) 35
Y HABLÓ{H1696} Jehová{H3068} á Moisés{H4872} en los campos{H6160} de Moab{H4124}, junto{H5921} al Jordán{H3383} de Jericó{H3405}, diciendo{H559}:
Manda{H6680} á los hijos{H1121} de Israel{H3478}, que den{H5414} á los Levitas{H3881} de la posesión{H5159} de su heredad{H272} ciudades{H5892} en que habiten{H3427}: también daréis{H5414} á los Levitas{H3881} los ejidos{H4054} de esas ciudades{H5892} alrededor{H5439} de ellas.
Y tendrán{H1961} ellos las ciudades{H5892} para habitar{H3427}, y los ejidos{H4054} de ellas serán{H1961} para sus animales{H929}, y para sus ganados{H7399}, y para todas{H3605} sus bestias{H2416}.
Y los ejidos{H4054} de las ciudades{H5892} que{H834} daréis{H5414} á los Levitas{H3881}, serán mil{H505} codos{H520} alrededor{H5439}, desde el muro{H7023} de la ciudad{H5892} para afuera{H2351}.
Luego mediréis{H4058} fuera{H2351} de la ciudad{H5892} á la parte{H6285} del oriente{H6924} dos mil{H505} codos{H520}, y á la parte{H6285} del mediodía{H5045} dos mil{H505} codos{H520}, y á la parte{H6285} del occidente{H3220} dos mil{H505} codos{H520}, y á la parte{H6285} del norte{H6828} dos mil{H505} codos{H520}, y la ciudad{H5892} en medio{H8432}: esto{H2088} tendrán{H1961} por los ejidos{H4054} de las ciudades{H5892}.
Y de las ciudades{H5892} que{H834} daréis{H5414} á los Levitas{H3881}, seis{H8337} ciudades{H5892} serán de acogimiento{H4733}, las cuales{H834} daréis{H5414} para que{H834} el homicida{H7523} se acoja allá{H8033}: y además{H5921} de éstas daréis{H5414} cuarenta{H705} y dos{H8147} ciudades{H5892}.
Todas{H3605} las ciudades{H5892} que{H834} daréis{H5414} á los Levitas{H3881} serán cuarenta{H705} y ocho{H8083} ciudades{H5892}; ellas con sus ejidos{H4054}.
Y las ciudades{H5892} que{H834} diereis{H5414} de la heredad{H272} de los hijos{H1121} de Israel{H3478}, del [que] mucho{H7227} tomaréis mucho{H7235}, y del [que] poco tomaréis{H4592} poco{H4591}: cada uno{H376} dará{H5414} de sus ciudades{H5892} á los Levitas{H3881} según{H6310} la posesión{H5159} que{H834} heredará{H5157}.
Y habló{H1696} Jehová{H3068} á Moisés{H4872}, diciendo{H559}:
Habla{H1696} á los hijos{H1121} de Israel{H3478}, y diles{H559}: Cuando{H3588} hubiereis pasado{H5674} el Jordán{H3383} á la tierra{H776} de Canaán{H3667},
Os señalaréis{H7136} ciudades{H5892}, ciudades{H5892} de acogimiento{H4733} tendréis{H1961}, donde huya{H5251} el homicida{H7523} que hiriere{H5221} á alguno{H5315} de muerte por yerro.
Y os serán{H1961} aquellas ciudades{H5892} por acogimiento{H4733} del pariente{H1350}, y no{H3808} morirá{H4191} el homicida{H7523} hasta{H5704} que esté á juicio{H4941} delante{H6440} de la congregación{H5712}.
De las ciudades{H5892}, pues, que{H834} daréis{H5414}, tendréis{H1961} seis{H8337} ciudades{H5892} de acogimiento{H4733}.
Tres{H7969} ciudades{H5892} daréis{H5414} de esta parte del Jordán{H3383}, y tres{H7969} ciudades{H5892} daréis{H5414} en la tierra{H776} de Canaán{H3667}; las cuales serán{H1961} ciudades{H5892} de acogimiento{H4733}.
Estas seis{H8337} ciudades{H5892} serán{H1961} para acogimiento{H4733} á los hijos{H1121} de Israel{H3478}, y al peregrino{H1616}, y al que morare{H8453} entre ellos, para que huya{H5251} allá{H8033} cualquiera{H3605} que hiriere{H5221} de muerte á otro{H5315} por yerro{H7684}.
Y si{H518} con instrumento{H3627} de hierro{H1270} lo{H1931} hiriere{H5221} y muriere{H4191}, homicida{H7523} es; el homicida{H7523} morirá{H4191}{H4191}:
Y si{H518} con piedra{H68} de mano{H3027}, de que{H834} pueda morir, lo{H1931} hiriere{H5221}, y muriere{H4191}, homicida{H7523} es; el homicida{H7523} morirá{H4191}{H4191}.
Y{H176} si con instrumento{H3627} de palo{H6086} de mano{H3027}, de que{H834} pueda morir, lo{H1931} hiriere{H5221}, y{H176} muriere{H4191}, homicida{H7523} es; el homicida{H7523} morirá{H4191}{H4191}.
El pariente{H1350} del muerto{H1818}, él{H1931} matará{H1931} al homicida{H7523}: cuando lo{H1931} encontrare, él{H1931} le matará{H1931}.
Y si{H518} por odio{H8135} lo empujó{H1920}, ó{H176} echó{H7993} sobre{H5921} él [alguna cosa] por asechanzas{H6660}, y muere{H4191};
O{H176} por enemistad{H342} lo{H1931} hirió{H5221} con su{H1931} mano{H3027}, y murió{H4191}: el heridor{H5221} morirá{H4191}{H4191}; es homicida{H7523}; el pariente{H1350} del muerto{H1818} matará{H4191} al homicida{H7523}, cuando lo{H1931} encontrare{H6293}.
Mas si{H518} casualmente lo empujó{H1920} sin enemistades{H342}, ó{H176} echó{H7993} sobre{H5921} él cualquier{H3605} instrumento{H3627} sin asechanzas{H6660},
O{H176} bien, sin verlo{H7200}, hizo caer{H5307} sobre{H5921} él{H1931} alguna{H3605} piedra{H68}, de que{H834} pudo morir, y muriere{H4191}, y él{H1931} no{H3808} era su enemigo{H341}, ni{H3808} procuraba{H1245} su{H1931} mal{H7451};
Entonces la congregación{H5712} juzgará{H8199} entre{H996} el heridor y{H996} el pariente{H1350} del muerto{H1818} conforme á estas leyes{H4941}:
Y la congregación{H5712} librará{H5337} al homicida{H7523} de mano{H3027} del pariente{H1350} del muerto{H1818}, y la congregación{H5712} lo hará volver{H7725} á su ciudad{H5892} de acogimiento{H4733}, á la cual{H834} se había acogido{H5251}; y morará{H3427} en ella hasta{H5704} que muera{H4191} el gran{H1419} sacerdote{H3548}, el cual{H834} fué ungido{H4886} con el aceite{H8081} santo{H6944}.
Y si{H518} el homicida{H7523} saliere{H3318} fuera{H3318} del término{H1366} de su ciudad{H5892} de refugio{H4733}, á la cual{H834} se acogió{H5251},
Y el pariente{H1350} del muerto{H1818} le hallare{H4672} fuera{H2351} del término{H1366} de la ciudad{H5892} de su acogida{H4733}, y el pariente{H1350} del muerto{H1818} al homicida{H7523} matare{H7523}, no se le culpará{H1818} [por ello]:
Pues{H3588} en su ciudad{H5892} de refugio{H4733} deberá [aquél] habitar{H3427} hasta{H5704} que muera{H4191} el gran{H1419} sacerdote{H3548}: y después{H310} que muriere{H4191} el gran{H1419} sacerdote{H3548}, el homicida{H7523} volverá{H7725} á la tierra{H776} de su posesión{H272}.
Y estas{H428} cosas os serán{H1961} por ordenanza{H2708} de derecho{H4941} por vuestras edades{H1755}, en todas{H3605} vuestras habitaciones{H4186}.
Cualquiera{H3605} que hiriere{H5221} á alguno{H5315}, por dicho{H6310} de testigos{H5707}, morirá{H7523} el homicida{H7523}: mas un{H259} solo testigo{H5707} no{H3808} hará fe{H6030} contra alguna persona{H5315} para que muera{H4191}.
Y no{H3808} tomaréis{H3947} precio{H3724} por la vida{H5315} del homicida{H7523}; porque{H834} está condenado{H7563} á muerte{H4191}: mas indefectiblemente{H4191} morirá{H4191}.
Ni{H3808} tampoco tomaréis{H3947} precio{H3724} del que huyó{H5251} á su ciudad{H5892} de refugio{H4733}, para que vuelva{H7725} á vivir{H3427} en su tierra{H776}, hasta{H5704} que muera{H4191} el sacerdote{H3548}.
Y no{H3808} contaminaréis{H2610} la tierra{H776} donde estuviereis{H834}: porque{H3588} esta sangre{H1818} amancillará{H2610} la tierra{H776}: y la tierra{H776} no{H3808} será expiada{H3722} de la sangre{H1818} que{H834} fué derramada{H8210} en ella{H1931}, sino por la sangre{H1818} del que{H834} la{H1931} derramó{H8210}.
No{H3808} contaminéis{H2930}, pues, la tierra{H776} donde{H834} habitáis{H3427}, en medio{H8432} de la cual{H834} yo{H589} habito{H7931}; porque{H3588} yo{H589} Jehová{H3068} habito{H7931} en medio{H8432} de los hijos{H1121} de Israel{H3478}.