Atos 13
HABÍA{G2258} entonces{G1161} en{G2596} la{G3588} iglesia{G1577} que estaba{G5607} en{G1722} Antioquía{G0490}, profetas{G4396} y{G2532} doctores{G1320}: Bernabé{G0921}, y{G2532} Simón{G4826} el{G3588} que se llamaba{G2564} Niger{G3526}, y{G2532} Lucio{G3066} Cireneo{G2956}, y{G2532} Manahén{G3127}, que había{G2258} sido criado{G4939} con Herodes{G2264} el tetrarca{G5076}, y{G2532} Saulo{G4569}.
Ministrando{G3008} pues éstos{G846} al{G3588} Señor{G2962}, y{G2532} ayunando{G3522}, dijo{G2036} el{G3588} Espíritu{G4151} Santo{G40}: Apartadme{G873}{G3427} á Bernabé{G0921} y{G2532} á Saulo{G4569} para{G1519} la{G3588} obra{G2041} para{G1519} la{G3588} cual los{G846} he llamado{G4341}.
Entonces{G5119} habiendo ayunado{G3522} y{G2532} orado{G4336}, y{G2532} puesto{G2007} las{G3588} manos{G5495} encima de ellos{G846}, despidiéronlos{G630}.
Y{G3767} ellos{G3778}, enviados{G1599} así por{G5259} el{G3588} Espíritu{G4151} Santo{G40}, descendieron{G2718} á{G1519} Seleucia{G4581}; y{G5037} de allí{G1564} navegaron{G636} á{G1519} Cipro{G2954}.
Y{G2532} llegados{G1096} á{G1722} Salamina{G4529}, anunciaban{G2605} la{G3588} palabra{G3056} de Dios{G2316} en{G1722} las{G3588} sinagogas{G4864} de los{G3588} Judíos{G2453}: y tenían{G2192} también{G2532} á Juan{G2491} en el ministerio{G5257}.
Y{G1161} habiendo atravesado{G1330} toda la{G3588} isla{G3520} hasta{G891} Papho{G3974}, hallaron{G2147} un{G5100} hombre mago{G3097}, falso profeta{G5578}, Judío{G2453}, llamado{G3739}{G3686} Barjesús{G0919};
El{G3588} cual estaba{G2258} con{G4862} el{G3588} procónsul{G446} Sergio{G4588} Paulo{G3972}, varón{G435} prudente{G4908}. Este{G3778}, llamando{G4341} á Bernabé{G0921} y{G2532} á Saulo{G4569}, deseaba{G1934} oir{G191} la{G3588} palabra{G3056} de Dios{G2316}.
Mas{G1161} les{G846} resistía{G436} Elimas{G1681} el{G3588} encantador{G3097} (que{G1063} así{G3779} se interpreta{G3177} su{G846} nombre{G3686}), procurando{G2212} apartar{G1294} de{G575} la{G3588} fe{G4102} al{G3588} procónsul{G446}.
Entonces{G1161} Saulo{G4569}, que{G3588} también{G2532} [es] Pablo{G3972}, lleno{G4130} del Espíritu{G4151} Santo{G40}, poniendo{G816} en{G1519} él{G846} los ojos,
Dijo{G2036}: Oh{G5599}, lleno{G4134} de todo{G3956} engaño{G1388} y{G2532} de toda{G3956} maldad{G4468}, hijo{G5207} del diablo{G1228}, enemigo{G2190} de toda{G3956} justicia{G1343}, ¿no{G3756} cesarás{G3973} de trastornar{G1294} los{G3588} caminos{G3598} rectos{G2117} del Señor{G2962}?
Ahora{G3568} pues{G2532}, he aquí{G2400} la mano{G5495} del Señor{G2962} es contra{G1909} ti{G4571}, y{G2532} serás{G2071} ciego{G5185}, que no{G3361} veas{G991} el{G3588} sol{G2246} por{G891} tiempo{G2540}. Y{G1161} luego{G3916} cayeron{G1968} en él{G846} obscuridad{G887} y{G2532} tinieblas{G4655}; y{G2532} andando{G4013} alrededor, buscaba{G2212} quién le condujese{G5497} por la mano.
Entonces{G5119} el{G3588} procónsul{G446}, viendo{G1492} lo{G3588} que había sido hecho{G1096}, creyó{G4100}, maravillado{G1605} de{G1909} la{G3588} doctrina{G1322} del{G3588} Señor{G2962}.
Y{G1161} partidos{G321} de{G575} Papho{G3974}, Pablo{G3972} y sus compañeros{G4012} arribaron{G2064} á{G1519} Perge{G4011} de{G575} Pamphylia{G3828}: entonces{G1161} Juan{G2491}, apartándose{G672} de{G575} ellos{G846}, se volvió{G5290} á{G1519} Jerusalem{G2419}.
Y{G2532} ellos{G846} pasando{G1330} de{G575} Perge{G4011}, llegaron{G3854} á{G1519} Antioquía{G0490} de{G575} Pisidia{G4099}, y{G2532} entrando{G1525} en{G1519} la{G3588} sinagoga{G4864} un{G3588} día{G2250} de{G575} sábado{G4521}, sentáronse{G2523}.
Y{G1161} después{G3326} de la{G3588} lectura{G320} de la{G3588} ley{G3551} y{G2532} de los{G3588} profetas{G4396}, los{G3588} príncipes de la sinagoga{G752} enviaron{G649} á{G4314} ellos{G846}, diciendo{G3004}: Varones{G435} hermanos{G80}, si{G1487} tenéis{G2076} alguna palabra{G3056} de exhortación{G3874} para{G4314} el{G3588} pueblo{G2992}, hablad{G3004}.
Entonces{G1161} Pablo{G3972}, levantándose{G450}, hecha señal{G2678} de silencio con la{G3588} mano{G5495}, dice{G2036}: Varones{G435} Israelitas{G2475}, y{G2532} los{G3588} que teméis{G5399} á Dios{G2316}, oid{G191}:
El{G3588} Dios{G2316} del pueblo{G2992} de Israel{G2474} escogió{G1586} á nuestros{G2257} padres{G3962}, y{G2532} ensalzó{G5312} al{G3588} pueblo{G2992}, siendo ellos extranjeros{G1722}{G3940} en{G1722} la tierra{G1093} de Egipto{G0125}, y{G2532} con{G3326} brazo{G1023} levantado{G5308} los{G846} sacó{G1806} de ella{G846}.
Y{G2532} por{G5613} tiempo{G5550} como de cuarenta{G5063} años soportó{G5159} sus costumbres en{G1722} el{G3588} desierto{G2048};
Y{G2532} destruyendo{G2507} siete{G2033} naciones{G1484} en{G1722} la tierra{G1093} de Canaán{G5477}, les{G846} repartió por suerte{G2624} la tierra{G1093} de ellas{G846}.
Y{G2532} después{G3326}, como{G5613} por cuatrocientos{G5071} y cincuenta{G4004} años{G2094}, dió{G1325}[les] jueces{G2923} hasta{G2193} el{G3588} profeta{G4396} Samuel{G4545}.
Y{G2532} entonces{G2547} demandaron{G154} rey{G935}; y{G2532} les{G846} dió{G1325} Dios{G2316} á Saúl{G4549}, hijo{G5207} de Cis{G2797}, varón{G435} de{G1537} la tribu{G5443} de{G1537} Benjamín{G0958}, por cuarenta{G5062} años{G2094}.
Y{G2532} quitado{G3179} aquél{G846}, levantóles{G1453}{G846} por{G1519} rey{G935} á David{G1138}, al que{G3739} dió también{G2532} testimonio{G3140}, diciendo{G2036}: He hallado{G2147} á David{G1138}, [hijo] de Jessé{G2421}, varón{G435} conforme{G2596} á mi{G3450} corazón{G2588}, el cual{G3739} hará{G4160} todo{G3956} lo{G3588} que yo{G3450} quiero{G2307}.
De{G575} la{G3588} simiente{G4690} de{G575} éste{G5127}, Dios{G2316}, conforme{G2596} á la{G3588} promesa{G1860}, levantó{G1453} á Jesús{G2424} por Salvador{G4990} á Israel{G2474};
Predicando{G4296} Juan{G2491} delante{G4253} de la{G846} faz{G1529} de su{G846} venida{G1529} el bautismo{G908} de arrepentimiento{G3341} á todo{G3956} el{G3588} pueblo{G2992} de Israel{G2474}.
Mas{G1161} como{G5613} Juan{G2491} cumpliese{G4137} su{G3588} carrera{G1408}, dijo{G3004}: ¿Quién{G5101} pensáis{G5282} que soy{G3165}{G1511}? No{G3756} soy{G1510} yo{G1473} [él]; mas{G235} he aquí{G2400}, viene{G2064} tras{G3326} mí{G1691} uno, cuyo{G3739} calzado{G5266} de los{G3588} pies{G4228} no{G3756} soy{G1510} digno{G514} de desatar{G3089}.
Varones{G435} hermanos{G80}, hijos{G5207} del linaje{G1085} de Abraham{G0011}, y{G2532} los{G3588} que entre{G1722} vosotros{G5213} temen{G5399} á Dios{G2316}, á vosotros{G5213} es enviada{G649} la{G3588} palabra{G3056} de esta{G3778} salud{G4991}.
Porque{G1063} los{G3588} que habitaban{G2730} en Jerusalem{G2419}, y{G2532} sus{G846} príncipes{G758}, no conociendo{G50} á éste{G5126}, y{G2532} las{G3588} voces{G5456} de los{G3588} profetas{G4396} que{G3588} se leen{G314} todos{G2596}{G3956} los{G3588} sábados{G4521}, condenándo{G2919}[le], [las] cumplieron{G4137}.
Y{G2532} sin{G3367} hallar{G2147} [en él] causa{G156} de muerte{G2288}, pidieron{G154} á Pilato{G4091} que le{G846} matasen{G337}.
Y{G1161} habiendo cumplido{G5613}{G5055} todas{G537} las{G3588} cosas que de{G4012} él{G846} estaban escritas{G1125}, quitándolo{G2507} del{G575}{G3588} madero{G3586}, lo pusieron{G5087} en{G1519} el sepulcro{G3419}.
Mas{G1161} Dios{G2316} le{G846} levantó{G1453} de{G1537} los muertos{G3498}.
Y él{G3739} fué visto{G3700} por muchos{G4119} días{G2250} de{G575} los{G3588} que habían subido{G4872} juntamente con él{G846} de{G575} Galilea{G1056} á{G1519} Jerusalem{G2419}, los{G3588} cuales{G3748} son{G1526} sus{G846} testigos{G3144} al pueblo{G2992}.
Y{G2532} nosotros{G2249} también os{G5209} anunciamos el evangelio{G2097} de aquella{G3588} promesa{G1860} que fué hecha{G1096} á{G4314} los padres{G3962},
La cual{G3778} Dios{G2316} ha cumplido{G1603} á los{G3588} hijos{G5043} de ellos{G846}, á nosotros{G2254}, resucitando{G450} á Jesús{G2424}: como{G5613} también{G2532} en{G1722} el{G3588} salmo{G5568} segundo{G1208} está escrito{G1125}: Mi{G3450} hijo{G5207} eres{G1488} tú{G4771}, yo{G1473} te{G4571} he engendrado{G1080} hoy{G4594}.
Y{G1161} que{G3754} le{G846} levantó{G450} de{G1537} los muertos{G3498} para nunca{G3371} más{G3195} volver{G5290} á{G1519} corrupción{G1312}, así{G3779} [lo] dijo{G2046}: Os{G5213} daré{G1325} las{G3588} misericordias{G3741} fieles{G4103} de{G1537} David{G1138}.
Por{G1352} eso dice{G3004} también{G2532} en{G1722} otro{G2087} [lugar]: No{G3756} permitirás{G1325} que tu{G4675} Santo{G3741} vea{G1492} corrupción{G1312}.
Porque{G1063} á la verdad{G3303} David{G1138}, habiendo servido{G5256} en su edad{G1074} á la{G3588} voluntad{G1012} de Dios{G2316}, durmió{G2837}, y{G2532} fué juntado{G4369} con{G4314} sus{G846} padres{G3962}, y{G2532} vió{G1492} corrupción{G1312}:
Mas{G1161} aquel{G3739} que Dios{G2316} levantó{G1453}, no{G3756} vió{G1492} corrupción{G1312}.
Séaos{G2077} pues{G3767} notorio{G1110}, varones{G435} hermanos{G80}, que{G3754} por{G1223} éste{G5127} os{G5213} es anunciada{G2605} remisión{G859} de pecados{G266};
Y{G2532} de{G575} todo{G3956} lo que por{G1722} la{G3588} ley{G3551} de Moisés{G3475} no{G3756} pudisteis{G1410} ser justificados{G1344}, en{G1722} éste{G5129} es justificado{G1344} todo{G3956} aquel{G3588} que creyere{G4100}.
Mirad{G991}, pues{G3767}, que no{G3361} venga{G1904} sobre{G1909} vosotros{G5209} lo{G3588} que está dicho{G2046} en{G1722} los{G3588} profetas{G4396};
Mirad{G1492}, oh menospreciadores{G2707}, y{G2532} entonteceos{G2296}, y{G2532} desvaneceos{G853}; porque{G3754} yo{G1473} obro{G2038} una obra{G2041} en{G1722} vuestros{G5216} días{G2250}, obra{G2041} que{G3739} no{G3756}{G3361} creeréis{G4100}, si{G1437} alguien{G5100} os{G5213} la contare{G1555}.
Y{G1161} saliendo{G1826} [ellos] de{G1537} la{G3588} sinagoga{G4864} de los Judíos{G2453}, los{G3588} Gentiles{G1483} [les] rogaron{G3870} que el sábado{G4521} siguiente{G3342} les{G1519}{G846} hablasen{G2980} estas{G3778} palabras{G4487}.
Y{G1161} despedida{G3089} la{G3588} congregación{G4864}, muchos{G4183} de los{G3588} Judíos{G2453} y{G2532} de los{G3588} religiosos{G4576} prosélitos{G4339} siguieron{G190} á Pablo{G3972} y{G2532} á Bernabé{G0921}; los cuales{G3748} hablándoles{G4354}{G846}, les{G846} persuadían{G3982} que permaneciesen{G1961} en la{G3588} gracia{G5485} de Dios{G2316}.
Y{G1161} el{G3588} sábado{G4521} siguiente{G2064} se juntó{G4863} casi{G4975} toda{G3956} la{G3588} ciudad{G4172} á oir{G191} la{G3588} palabra{G3056} de Dios{G2316}.
Mas{G1161} los{G3588} Judíos{G2453}, visto{G1492} el{G3588} gentío{G3793}, llenáronse{G4130} de celo{G2205}, y{G2532} se oponían{G483} á lo{G3588} que Pablo{G3972} decía{G3004}, contradiciendo{G483} y{G2532} blasfemando{G987}.
Entonces{G1161} Pablo{G3972} y{G2532} Bernabé{G0921}, usando de libertad{G3955}, dijeron{G2036}: A vosotros{G5213} á la verdad era{G2258} menester{G316} que se os hablase{G2980} la{G3588} palabra{G3056} de Dios{G2316}; mas{G1161} pues{G1894} que la{G846} desecháis{G683}, y{G2532} os{G1438} juzgáis{G2919} indignos{G3756}{G514} de la{G3588} vida{G2222} eterna{G166}, he aquí{G2400}, nos volvemos{G4762} á{G1519} los{G3588} Gentiles{G1483}.
Porque{G1063} así{G3779} nos{G2254} ha mandado{G1781} el{G3588} Señor{G2962}, [diciendo]: Te{G4571} he puesto{G5087} para{G1519} luz{G5457} de los Gentiles{G1483}, para{G1519} que seas{G1511} salud{G4991} hasta{G2193} lo postrero{G2078} de la{G3588} tierra{G1093}.
Y{G2532} los{G3588} Gentiles{G1483} oyendo{G191} esto, fueron gozosos{G5463}, y{G2532} glorificaban{G1392} la{G3588} palabra{G3056} del{G3588} Señor{G2962}: y{G2532} creyeron{G4100} todos{G3745} los{G3588} que estaban{G2258} ordenados{G5021} para{G1519} vida{G2222} eterna{G166}.
Y{G1161} la{G3588} palabra{G3056} del{G3588} Señor{G2962} era sembrada{G1308} por{G1223} toda{G3650} aquella{G3588} provincia{G5561}.
Mas{G1161} los{G3588} Judíos{G2453} concitaron{G3951} mujeres{G1135} pías{G4576} y{G2532} honestas{G2158}, y{G2532} á los{G3588} principales{G4413} de la{G3588} ciudad{G4172}, y{G2532} levantaron{G1892} persecución{G1375} contra{G1909} Pablo{G3972} y{G2532} Bernabé{G0921}, y{G2532} los{G846} echaron{G1544} de{G575} sus{G846} términos{G3725}.
Ellos{G3588} entonces{G1161} sacudiendo{G1621} en ellos{G846} el{G3588} polvo{G2868} de sus{G846} pies{G4228}, vinieron{G2064} á{G1519} Iconio{G2430}.
Y{G1161} los{G3588} discípulos{G3101} estaban llenos{G4137} de gozo{G5479}, y{G2532} del Espíritu{G4151} Santo{G40}.