Acts 15
ENTONCES{G2532} algunos{G5100} que venían{G2718} de{G575} Judea{G2449} enseñaban{G1321} á los{G3588} hermanos{G80}: Que si{G1437} no{G3361} os circuncidáis{G4059} conforme al{G3588} rito{G1485} de{G575} Moisés{G3475}, no{G3756} podéis{G1410} ser salvos{G4982}.
Así que{G3767}, suscitada{G1096} una disensión{G4714} y{G2532} contienda{G4803} no{G3756} pequeña{G3641} á Pablo{G3972} y{G2532} á Bernabé{G0921} contra ellos{G846}, determinaron{G5021} que subiesen{G305} Pablo{G3972} y{G2532} Bernabé{G0921} á{G1519} Jerusalem{G2419}, y{G2532} algunos{G5100} otros{G243} de{G1537} ellos{G846}, á{G4314} los{G3588} apóstoles{G652} y{G2532} á los ancianos{G4245}, sobre esta{G5127} cuestión{G2213}.
Ellos{G3588}, pues{G3767}, habiendo sido acompañados{G4311} de la{G3588} iglesia{G1577}, pasaron{G1330} por la Fenicia{G5403} y{G2532} Samaria{G4540}, contando{G1555} la{G3588} conversión{G1995} de los{G3588} Gentiles{G1483}; y{G2532} daban{G4160} gran{G3173} gozo{G5479} á todos{G3956} los{G3588} hermanos{G80}.
Y{G1161} llegados{G3854} á{G1519} Jerusalem{G2419}, fueron recibidos{G588} de la{G3588} iglesia{G1577} y{G2532} de los{G3588} apóstoles{G652} y{G2532} de los{G3588} ancianos{G4245}: y{G5037} refirieron{G312} todas{G3745} las cosas que Dios{G2316} había hecho{G4160} con{G3326} ellos{G846}.
Mas{G1161} algunos{G5100} de{G575} la{G3588} secta{G139} de{G575} los{G3588} Fariseos{G5330}, que habían creído{G4100}, se levantaron{G1817}, diciendo{G3004}: Que es menester{G1163} circuncidarlos{G4059}{G846}, y{G5037} mandarles{G3853} que guarden{G5083} la{G3588} ley{G3551} de{G575} Moisés{G3475}.
Y{G1161} se juntaron{G4863} los{G3588} apóstoles{G652} y{G2532} los{G3588} ancianos{G4245} para conocer{G1492} de{G4012} este{G5127} negocio{G3056}.
Y{G1161} habiendo habido grande{G4183} contienda{G4803}, levantándose{G450} Pedro{G4074}, les{G4314}{G846} dijo{G2036}: Varones{G435} hermanos{G80}, vosotros{G5210} sabéis{G1987} cómo{G3754} ya{G575} hace algún tiempo{G2250}{G744} que Dios{G2316} escogió{G1586} que los Gentiles{G1483} oyesen{G191} por{G1223} mi{G3450} boca{G4750} la{G3588} palabra{G3056} del evangelio{G2098}, y{G2532} creyesen{G4100}.
Y{G2532} Dios{G2316}, que conoce los corazones{G2589}, les{G846} dió testimonio{G3140}, dándoles{G1325}{G846} el{G3588} Espíritu{G4151} Santo{G40} también como á nosotros{G2254};
Y{G2532} ninguna{G3762} diferencia{G1252} hizo entre{G3342} nosotros{G2257} y{G2532} ellos{G846}, purificando{G2511} con la{G3588} fe{G4102} sus{G846} corazones{G2588}.
Ahora{G3568} pues{G3767}, ¿por qué{G5101} tentáis{G3985} á Dios{G2316}, poniendo{G2007} sobre{G1909} la{G3588} cerviz{G5137} de los{G3588} discípulos{G3101} yugo{G2218}, que{G3739} ni{G3777} nuestros{G2257} padres{G3962} ni{G3777} nosotros{G2249} hemos podido{G2480} llevar{G941}?
Antes{G235} por{G1223} la{G3588} gracia{G5485} del Señor{G2962} Jesús{G2424} creemos{G4100} que seremos salvos{G4982}, como también{G5158} ellos{G2548}.
Entonces{G1161} toda{G3956} la{G3588} multitud{G4128} calló{G4601}, y{G2532} oyeron{G191} á Bernabé{G0921} y{G2532} á Pablo{G3972}, que contaban{G1834} cuán{G3745} grandes maravillas{G5059} y{G2532} señales{G4592} Dios{G2316} había hecho{G4160} por{G1223} ellos{G846} entre{G1722} los{G3588} Gentiles{G1483}.
Y{G1161} después que hubieron callado{G3326}{G4601}, Jacobo{G2385} respondió{G611}, diciendo{G3004}: Varones{G435} hermanos{G80}, oidme{G191}{G3450}:
Simón{G4613} ha contado{G1834} cómo{G2531} Dios{G2316} primero{G4412} visitó{G1980} á los Gentiles{G1483}, para tomar{G2983} de{G1537} ellos pueblo{G2992} para{G1909} su{G846} nombre{G3686};
Y{G2532} con esto{G5129} concuerdan{G4856} las{G3588} palabras{G3056} de los{G3588} profetas{G4396}, como{G2531} está escrito{G1125}:
Después{G3326} de esto{G5023} volveré{G390} y{G2532} restauraré{G456} la habitación{G4633} de David{G1138}, que{G3588} estaba caída{G4098}; y{G2532} repararé{G456} sus{G846} ruinas{G2679}, y{G2532} la volveré{G461} á levantar;
Para que{G3704} el resto{G2645} de los hombres{G444} busque{G1567} al Señor{G2962}, y{G2532} todos{G3956} los{G3588} Gentiles{G1483}, sobre{G1909} los{G3588} cuales{G3739} es llamado{G1941} mi{G3450} nombre{G3686}, dice{G3004} el Señor{G2962}, que{G3588} hace{G4160} todas{G3956} estas{G3778} cosas.
Conocidas{G1110} son á Dios{G2316} desde{G575} el siglo{G165} todas{G3956} sus obras{G5023}.
Por lo cual{G1352} yo{G1473} juzgo{G2919}, que los{G3588} que{G3588} de los{G3588} Gentiles{G1483} se convierten{G1994} á{G1909} Dios{G2316}, no{G3361} han de ser inquietados{G3926};
Sino{G235} escribirles{G1989}{G846} que se aparten{G567} de{G575} las{G3588} contaminaciones{G234} de{G575} los{G3588} ídolos{G1497}, y{G2532} de{G575} fornicación{G4202}, y{G2532} de{G575} ahogado{G4156}, y{G2532} de{G575} sangre{G129}.
Porque{G1063} Moisés{G3475} desde{G1537} los tiempos{G1074} antiguos{G744} tiene{G2192} en cada{G2596} ciudad{G4172} quien{G3588} le predique{G2784} en{G1722} las{G3588} sinagogas{G4864}, donde es leído{G314} cada{G2596}{G3956} sábado{G4521}.
Entonces{G5119} pareció{G1380} bien á los{G3588} apóstoles{G652} y{G2532} á los{G3588} ancianos{G4245}, con{G4862} toda{G3650} la{G3588} iglesia{G1577}, elegir{G1586} varones{G435} de ellos{G846}, y{G2532} enviarlos{G3992} á{G1519} Antioquía{G0490} con{G4862} Pablo{G3972} y{G2532} Bernabé{G0921}: á Judas{G2455} que{G3588} tenía por sobrenombre{G1941} Barsabas{G0923}, y{G2532} á Silas{G4609}, varones{G435} principales{G2233} entre{G1537} los{G3588} hermanos{G80};
Y escribir{G1125} por{G1223} mano{G5495} de ellos{G846}: Los{G3588} apóstoles{G652} y{G2532} los{G3588} ancianos{G4245} y{G2532} los{G3588} hermanos{G80}, á los{G3588} hermanos{G80} de{G1537} los{G3588} Gentiles{G1483} que{G3588} están en{G2596} Antioquía{G0490}, y en{G2596} Siria{G4947}, y{G2532} en{G2596} Cilicia{G2791}, salud{G5463}:
Por{G1894} cuanto hemos oído{G191} que{G3754} algunos{G5100} que{G3754} han salido{G1831} de{G1537} nosotros{G2257}, os{G5209} han inquietado{G5015} con palabras{G3056}, trastornando{G384} vuestras{G5216} almas{G5590}, mandando{G3004} circuncidaros{G4059} y{G2532} guardar{G5083} la{G3588} ley{G3551}, á los cuales{G3739} no{G3756} mandamos{G1291};
Nos{G2254} ha parecido{G1380}, congregados{G1096} en uno{G3661}, elegir{G1586} varones{G435}, y enviarlos{G3992} á{G4314} vosotros{G5209} con{G4862} nuestros{G2257} amados{G27} Bernabé{G0921} y{G2532} Pablo{G3972},
Hombres{G444} que han expuesto{G3860} sus{G846} vidas{G5590} por{G5228} el{G3588} nombre{G3686} de nuestro{G2257} Señor{G2962} Jesucristo{G2424}{G5547}.
Así que{G3767}, enviamos{G649} á Judas{G2455} y{G2532} á Silas{G4609}, los{G846} cuales también{G2532} por palabra{G3056} os harán saber{G518} lo{G3588} mismo{G846}.
Que{G4133} ha parecido{G1380} bien al{G3588} Espíritu{G4151} Santo{G40}, y{G2532} á nosotros{G2254}, no{G3367} imponeros{G2007}{G5213} ninguna carga{G922} más{G4119} que{G4133} estas{G5130} cosas necesarias{G1876}:
Que os abstengáis{G567} de cosas sacrificadas á ídolos{G1494}, y{G2532} de sangre{G129}, y{G2532} de ahogado{G4156}, y{G2532} de fornicación{G4202}; de{G1537} las cuales{G3739} cosas si os{G1438} guardareis{G1301}, bien{G2095} haréis{G4238}. Pasadlo{G4517} bien{G2095}.
Ellos{G3588} entonces{G3767} enviados{G630}, descendieron{G2064} á{G1519} Antioquía{G0490}; y{G2532} juntando{G4863} la{G3588} multitud{G4128}, dieron{G1929} la{G3588} carta{G1992}.
La cual, como leyeron{G314}, fueron gozosos{G5463} de{G1909} la{G3588} consolación{G3874}.
Judas{G2455} también{G2532} y{G1161} Silas{G4609}, como ellos{G846} también{G2532} eran{G5607} profetas{G4396}, consolaron{G3870} y{G2532} confirmaron{G1991} á los{G3588} hermanos{G80} con{G1223} abundancia{G4183} de palabra{G3056}.
Y{G1161} pasando{G4160} [allí] algún tiempo{G5550}, fueron enviados{G630} de los{G3588} hermanos{G80} á los{G3588} apóstoles{G652} en{G3326} paz{G1515}.
Mas{G1161} á Silas{G4609} pareció{G1380} bien el quedarse{G1961} allí{G847}.
Y{G1161} Pablo{G3972} y{G2532} Bernabé{G0921} se estaban{G1304} en{G1722} Antioquía{G0490}, enseñando{G1321} la{G3588} palabra{G3056} del{G3588} Señor{G2962} y{G2532} anunciando el evangelio{G2097} con{G3326} otros{G2087} muchos{G4183}.
Y{G1161} después{G3326} de algunos{G5100} días{G2250}, Pablo{G3972} dijo{G2036} á{G4314} Bernabé{G0921}: Volvamos{G1994} á visitar{G1980} á los{G3588} hermanos{G80} por todas{G3956} las ciudades{G4172} en{G2596} las cuales hemos anunciado{G2605} la{G3588} palabra{G3056} del{G3588} Señor{G2962}, cómo{G4459} están{G2192}.
Y{G1161} Bernabé{G0921} quería{G1011} que tomasen consigo á Juan{G2491}, el{G3588} que tenía por sobrenombre{G2564} Marcos{G3138};
Mas{G1161} á Pablo{G3972} no{G3361} le parecía{G515} bien llevar{G4838} consigo al{G3588} que se había apartado{G868} de{G575} ellos{G846} desde{G575} Pamphylia{G3828}, y{G2532} no{G3361} había ido{G4905} con ellos{G846} á{G1519} la{G3588} obra{G2041}.
Y{G3767} hubo{G1096} tal{G5620} contención{G3948} entre ellos, que se{G846} apartaron{G673} el uno del{G575} otro{G240}; y Bernabé{G0921} tomando{G3880} á Marcos{G3138}, navegó{G1602} á{G1519} Cipro{G2954}.
Y{G1161} Pablo{G3972} escogiendo{G1951} á Silas{G4609}, partió{G1831} encomendado{G3860} de los{G3588} hermanos{G80} á la{G3588} gracia{G5485} del Señor{G2316}.
Y{G1161} anduvo{G1330} la Siria{G4947} y{G2532} la Cilicia{G2791}, confirmando{G1991} á las{G3588} iglesias{G1577}.