Actes 17
Y{G2532} PASANDO{G1353} por Amphípolis{G0295} y{G2532} Apolonia{G0624}, llegaron{G2064} á{G1519} Tesalónica{G2331}, donde{G3699} estaba la sinagoga{G4864} de los{G3588} Judíos{G2453}.
Y{G1161} Pablo{G3972}, como{G2596} acostumbraba{G1486}, entró{G1525} á{G4314} ellos{G846}, y{G2532} por{G1909} tres{G5140} sábados{G4521} disputó{G1256} con ellos{G846} de{G575} las Escrituras{G1124},
Declarando{G1272} y{G2532} proponiendo{G3908}, que{G3754} convenía{G1163} que{G3754} el{G3588} Cristo{G5547} padeciese{G3958}, y{G2532} resucitase{G450} de los muertos{G3498}; y{G2532} que{G3754} Jesús{G2424}, el cual{G3739} yo{G1473} os{G5213} anuncio{G2605}, [decía él], éste{G3739} era{G2076} el{G3588} Cristo{G5547}.
Y{G2532} algunos{G5100} de{G1537} ellos{G846} creyeron{G3982}, y se juntaron{G4345} con Pablo{G3972} y con Silas{G4609}; y{G5037} de{G1537} los{G3588} Griegos{G1672} religiosos{G4576} grande{G4183} multitud{G4128}, y{G5037} mujeres{G1135} nobles{G4413} no{G3756} pocas{G3641}.
Entonces{G1161} los{G3588} Judíos{G2453} que eran incrédulos{G544}, teniendo celos{G2206}, tomaron{G4355} consigo á algunos{G5100} ociosos{G60}, malos{G4190} hombres{G435}, y{G2532} juntando compañía{G3792}, alborotaron{G2350} la{G3588} ciudad{G4172}; y{G2532} acometiendo{G2186} á la{G3588} casa{G3614} de Jasón{G2394}, procuraban{G2212} sacarlos{G71}{G846} al{G1519}{G3588} pueblo{G1218}.
Mas{G1161} no{G3361} hallándolos{G2147}{G846}, trajeron{G4951} á Jasón{G2394} y{G2532} á algunos{G5100} hermanos{G80} á{G1909} los{G3588} gobernadores{G4173} de la ciudad, dando voces{G994}: Estos{G3778} que{G3588} alborotan{G387} el{G3588} mundo{G3625}, también{G2532} han venido{G3918} acá{G1759};
A los cuales{G3739} Jasón{G2394} ha recibido{G5264}; y{G2532} todos{G3956} estos hacen contra los{G3588} decretos{G1378} de César{G2541}, diciendo{G3004} que hay{G1511} otro{G2087} rey{G935}, Jesús{G2424}.
Y{G1161} alborotaron{G5015} al{G3588} pueblo{G3793} y{G2532} á los gobernadores{G4173} de la ciudad, oyendo{G191} estas{G5023} cosas.
Mas{G2532} recibida{G2983} satisfacción{G2425} de{G3844} Jasón{G2394} y{G2532} de{G3844} los{G3588} demás{G3062}, los{G846} soltaron{G630}.
Entonces{G2112} los{G3588} hermanos{G80}, luego de{G1223} noche{G3571}, enviaron{G1599} á Pablo{G3972} y{G2532} á Silas{G4609} á Berea{G0960}; los{G3588} cuales habiendo llegado{G3854}, entraron{G549} en{G1519} la{G3588} sinagoga{G4864} de{G1223} los{G3588} Judíos{G2453}.
Y{G1161} fueron{G2258} éstos{G3778} más nobles{G2104} que los{G3588} que [estaban] en{G1722} Tesalónica{G2331}, pues recibieron{G1209} la{G3588} palabra{G3056} con{G3326} toda{G3956} solicitud{G4288}, escudriñando{G350} cada{G2596} día{G2250} las{G3588} Escrituras{G1124}, si{G1487} estas{G5023} cosas eran{G2258} así{G3779}.
Así que{G3767} creyeron{G4100} muchos{G4183} de{G1537} ellos{G846}; y{G2532} mujeres{G1135} Griegas{G1674} de{G1537} distinción{G2158}, y{G2532} no{G3756} pocos{G3641} hombres{G435}.
Mas{G1161} como{G5613} entendieron{G1097} los{G3588} Judíos{G2453} de{G575} Tesalónica{G2331} que{G3754} también{G2532} en{G1722} Berea{G0960} era anunciada{G2605} la{G3588} palabra{G3056} de{G575} Dios{G2316} por{G5259} Pablo{G3972}, fueron{G2064}, y también{G2532} allí tumultuaron{G4531} al{G3588} pueblo{G3793}.
Empero{G1161} luego{G2112} los{G3588} hermanos{G80} enviaron{G1821} á Pablo{G3972} que fuese{G4198} como á la mar{G2281}; y{G5037} Silas{G4609} y{G2532} Timoteo{G5095} se quedaron{G5278} allí{G1563}.
Y{G1161} los{G3588} que habían tomado{G2525} á cargo{G2525} á Pablo{G3972}, le{G846} llevaron{G71} hasta{G2193} Atenas{G0116}; y{G2532} tomando{G2983} encargo{G1785} para{G4314} Silas{G4609} y{G2532} Timoteo{G5095}, que{G2443} viniesen{G1826} á él{G846} lo más presto{G5613}{G5033} que{G2443} pudiesen, partieron{G2064}.
Y{G1161} esperándolos{G1551}{G846} Pablo{G3972} en{G1722} Atenas{G0116}, su{G846} espíritu{G4151} se deshacía{G3947} en{G1722} él viendo{G2334} la{G3588} ciudad{G4172} dada{G5607} á idolatría{G2712}.
Así que{G3767}, disputaba{G1256} en{G1722} la{G3588} sinagoga{G4864} con los{G3588} Judíos{G2453} y{G2532} religiosos{G4576}; y{G2532} en{G1722} la{G3588} plaza{G58} cada{G2596}{G3956} día{G2250} con{G4314} los{G3588} que{G3767} le ocurrían{G3909}.
Y{G1161} algunos{G5100} filósofos{G5386} de los{G3588} Epicúreos{G1946} y{G2532} de los{G3588} Estóicos{G4770}, disputaban{G4820} con él{G846}; y{G2532} unos{G5100} decían{G3004}: ¿Qué{G5101} quiere{G2309} decir{G3004} este{G3778} palabrero{G4691}? Y{G1161} otros{G3588}: Parece{G1380} que es{G1511} predicador{G2604} de nuevos{G3581} dioses{G1140}: porque{G3754} les{G846} predicaba{G2097} á Jesús{G2424} y{G2532} la{G3588} resurrección{G386}.
Y{G5037} tomándole{G1949}{G846}, le trajeron{G71} al{G1909}{G3588} Areópago{G0697}, diciendo{G3004}: ¿Podremos{G1410} saber{G1097} qué{G5101} sea esta{G3778} nueva{G2537} doctrina{G1322} que{G5259} dices{G4675}{G2980}?
Porque{G1063} pones{G1533} en{G1519} nuestros{G2257} oídos{G189} unas nuevas{G3579} cosas: queremos{G1014} pues{G1063} saber{G1097} qué{G5101} quiere{G2309} ser{G1511} esto{G5023}.
(Entonces{G1161} todos{G3956} los Atenienses{G0117} y{G2532} los{G3588} huéspedes{G1927} extranjeros{G3581}, en{G1519} ninguna{G3762} otra{G2087} cosa entendían{G2119}, sino{G2228} ó en{G1519} decir{G3004} ó{G2532} en{G1519} oir{G191} alguna{G5100} cosa nueva{G2537}.)
Estando{G2476} pues{G1161} Pablo{G3972} en medio{G3319} del{G3588} Areópago{G0697}, dijo{G5346}: Varones{G435} Atenienses{G0117}, en{G1722} todo{G3956} os{G5209} veo{G2334} como{G5613} más supersticiosos{G1174};
Porque{G1063} pasando{G1330} y{G2532} mirando{G333} vuestros{G5216} santuarios{G4574}, hallé{G2147} también{G2532} un altar{G1041} en{G1722} el cual{G3739} estaba esta inscripción{G1924}: AL DIOS{G2316} NO CONOCIDO{G57}. Aquél{G3739} pues{G3767}, que{G3739} vosotros honráis{G2151} sin conocerle{G50}, á éste{G5126} os{G5213} anuncio{G2605} yo{G1473}.
El{G3588} Dios{G2316} que{G3588} hizo{G4160} el{G3588} mundo{G2889} y{G2532} todas{G3956} las cosas{G3588} que{G3588} en{G1722} él{G846} hay, éste{G3778}, como sea{G5225} Señor{G2962} del cielo{G3772} y{G2532} de la tierra{G1093}, no{G3756} habita{G2730} en{G1722} templos{G3485} hechos de manos{G5499},
Ni{G3761} es honrado{G2323} con manos{G5495} de hombres{G444}, necesitado{G4326} de algo{G5100}; pues él{G846} da{G1325} á todos{G3956} vida{G2222}, y{G2532} respiración{G4157}, y{G2532} todas{G3956} las cosas;
Y{G5037} de{G1537} una{G1520} sangre{G129} ha hecho{G4160} todo{G3956} el linaje{G1484} de los hombres{G444}, para que habitasen{G2730} sobre{G1909} toda{G3956} la{G3588} faz{G4383} de la tierra{G1093}; y [les] ha prefijado{G4384} el orden de los tiempos{G2540}, y{G2532} los{G3588} términos{G3734} de la habitación{G2733} de ellos{G846};
Para que buscasen{G2212} á Dios{G2962}, si{G1487} en alguna{G1065} manera{G686}, palpando{G5584}, le hallen{G2147}; aunque{G2544} cierto no{G3756} está{G5225} lejos{G3112} de{G575} cada{G1538} uno{G1520} de{G575} nosotros{G2257}:
Porque{G1063} en{G1722} él{G846} vivimos{G2198}, y{G2532} nos movemos{G2795}, y{G2532} somos{G2070}; como{G5613} también{G2532} algunos{G5100} de vuestros{G2596} poetas{G4163} dijeron{G2046}: Porque{G1063} linaje{G1085} de éste{G3588} somos{G2070} también{G2532}.
Siendo{G5225} pues{G3767} linaje{G1085} de Dios{G2316}, no{G3756} hemos de estimar{G3543} la{G3588} Divinidad{G2304} ser{G1511} semejante{G3664} á oro{G5557}, ó{G2228} á plata{G696}, ó{G2228} á piedra{G3037}, escultura{G5480} de artificio{G5078} ó{G2532} de imaginación{G1761} de hombres{G444}.
Empero{G3303}{G3767} Dios{G2316}, habiendo disimulado{G5237} los{G3588} tiempos{G5550} de esta{G3588} ignorancia{G52}, ahora{G3568} denuncia{G3853} á todos{G3956} los{G3588} hombres{G444} en todos los lugares{G3956} que se arrepientan{G3340}:
Por cuanto{G1360} ha establecido{G2476} un día{G2250}, en{G1722} el cual{G3739} ha de{G3195} juzgar{G2919} al{G3588} mundo{G3625} con{G1722} justicia{G1343}, por{G1722} aquel varón{G435} al{G3588} cual{G3739} determinó{G3724}; dando{G3930} fe{G4102} á todos{G3956} con{G1722} haberle{G846} levantado{G450} de{G1537} los muertos{G3498}.
Y{G1161} así como oyeron{G191} de la resurrección{G386} de los muertos{G3498}, unos{G3588} se burlaban{G5512}, y{G1161} otros{G3588} decían{G2036}: Te{G4675} oiremos{G191} acerca{G4012} de esto{G5127} otra{G3825} vez.
Y{G2532} así{G3779} Pablo{G3972} se salió{G1831} de{G1537} en medio{G3319} de{G1537} ellos{G846}.
Mas{G1161} algunos{G5100}{G435} creyeron{G4100}, juntándose{G2853} con él{G846}; entre{G1722} los cuales{G3739} también{G2532} fué Dionisio{G1354} el{G3588} del Areópago{G0697}, y{G2532} una mujer{G1135} llamada{G3686} Dámaris{G1152}, y{G2532} otros{G2087} con{G4862} ellos{G846}.