Jeremiah 51
ASÍ{H3541} ha dicho{H559} Jehová{H3068}: He aquí que yo levanto{H5782} sobre Babilonia{H894}, y sobre sus moradores{H3427}{H3820} que se levantan{H6965} contra mí, un viento{H7307} destruidor{H7843}.
Y enviaré{H7971} á Babilonia{H894} aventadores{H2213} que la avienten{H2219}, y vaciarán{H1238} su tierra{H776}; porque{H3588} serán{H1961} contra{H5921} ella de todas{H5439} partes en el día{H3117} del mal{H7451}.
[Diré] al flechero{H1869} que{H1869} entesa{H1869} su arco{H7198}, y al{H413} que{H1869} se pone orgulloso{H5927} con su loriga{H5630}: No{H408} perdonéis{H2550} á{H413} sus mancebos{H970}, destruid{H2763} todo su ejército{H6635}.
Y caerán{H5307} muertos{H2491} en la tierra{H776} de los Caldeos{H3778}, y alanceados{H1856} en sus calles{H2351}.
Porque{H3588} Israel{H3478} y Judá{H3063} no{H3808} han enviudado{H488} de su Dios{H430}, Jehová{H3068} de los ejércitos{H6635}, aunque{H3588} su tierra{H776} fué llena{H4390} de pecado{H817} contra el Santo{H6918} de Israel{H3478}.
Huid{H5127} de en medio{H8432} de Babilonia{H894}, y librad{H4422} cada uno{H376} su{H1931} alma{H5315}, porque{H3588} no{H408} perezcáis{H1826} á causa de su{H1931} maldad{H5771}: porque{H3588} el tiempo{H6256} es de venganza{H5360} de Jehová{H3068}; darále{H7999} su{H1931} pago{H1576}.
Vaso{H3563} de oro{H2091} fué Babilonia{H894} en la mano{H3027} de Jehová{H3068}, que embriaga{H7937} toda{H3605} la tierra{H776}: de su vino{H3196} bebieron{H8354} las gentes{H1471}; aturdiéronse{H1984} por{H5921} tanto{H3651} las naciones{H1471}.
En un momento{H6597} cayó{H5307} Babilonia{H894}, y despedazóse{H7665}: aullad{H3213} sobre{H5921} ella; tomad{H3947} bálsamo{H6875} para su dolor{H4341}, quizá{H194} sanará.
Curamos á Babilonia{H894}, y no{H3808} ha sanado{H7495}: dejadla{H5800}, y vámonos{H3212} cada uno{H376} á su tierra{H776}; porque{H3588} llegado{H5060} ha hasta{H413} el cielo{H8064} su juicio{H4941}, y alzádose hasta{H5704} las nubes{H7834}.
Jehová{H3068} sacó{H3318} á luz nuestras{H587} justicias{H6666}: venid{H935}, y contemos{H5608} en Sión{H6726} la obra{H4639} de Jehová{H3068} nuestro{H587} Dios{H430}.
Limpiad{H1305} las saetas{H2671}, embrazad{H4390} los escudos{H7982}: despertado ha Jehová{H3068} el espíritu{H7307} de los reyes{H4428} de Media{H4074}; porque{H3588} contra{H5921} Babilonia{H894} es su{H1931} pensamiento{H4209} para destruirla{H7843}; porque{H3588} venganza{H5360} es de Jehová{H3068}, venganza{H5360} de su{H1931} templo{H1964}.
Levantad{H5375} bandera{H5251} sobre{H413} los muros{H2346} de Babilonia{H894}, reforzad{H2388} la guardia{H4929}, poned{H6965} centinelas{H8104}, disponed{H3559} celadas{H693}; porque{H3588} deliberó{H2161} Jehová{H3068}, y aun{H1571} pondrá en efecto{H6213} lo que{H834} ha dicho{H1696} sobre{H413} los moradores{H3427} de Babilonia{H894}.
La que moras{H7931} entre{H5921} muchas{H7227} aguas{H4325}, rica{H7227} en tesoros{H214}, venido{H935} ha tu fin{H7093}, la medida{H520} de tu codicia{H1215}.
Jehová{H3068} de los ejércitos{H6635} juró{H7650} por su vida{H5315}, [diciendo]: Yo te llenaré{H4390} de hombres{H120} como de langostas{H3218}, y levantarán{H6030} contra{H5921} ti gritería{H1959}.
El [es el] que hizo{H6213} la tierra{H776} con su fortaleza{H3581}, el que afirmó{H3559} el mundo{H8398} con su sabiduría{H2451}, y extendió{H5186} los cielos{H8064} con inteligencia{H8394};
El que da{H5414} con su voz{H6963} muchedumbre{H1995} de aguas{H4325} del cielo{H8064}, y hace subir{H5927} las nubes{H5387} de lo postrero{H7097} de la tierra{H776}; él hace{H6213} relámpagos{H1300} con la lluvia{H4306}, y saca{H3318} el viento{H7307} de sus tesoros{H214}.
Todo{H3605} hombre{H120} se ha infatuado{H1197} y [es] sin ciencia{H1847}: avergüénzase{H3001} todo{H3605} artífice{H6884} de la escultura{H6459}, porque{H3588} mentira{H8267} es su vaciadizo{H5262}, que no{H3808} tiene espíritu{H7307}.
Vanidad{H1892} son, obra{H4639} de irrisiones{H8595}; en el tiempo{H6256} de su visitación{H6486} perecerán{H6}.
No{H3808} es como ellos{H428} la parte de Jacob{H3290}: porque{H3588} él{H1931} es el Formador{H3335} de todo{H3605}; é [Israel] es la vara{H7626} de su{H1931} heredad{H5159}: Jehová{H3068} de los ejércitos{H6635} es su{H1931} nombre{H8034}.
Martillo{H4661} me sois, y armas{H3627} de guerra{H4421}; y por medio de ti{H859} quebrantaré{H5310} gentes{H1471}, y por medio de ti{H859} desharé{H7843} reinos{H4467};
Y por tu medio quebrantaré{H5310} caballos{H5483} y sus cabalgadores, y por medio de ti quebrantaré{H5310} carros{H7392} y los que en ellos suben{H7392};
Asimismo por tu medio quebrantaré{H5310} hombres{H376} y mujeres{H802}, y por medio de ti quebrantaré{H5310} viejos{H2205} y mozos{H5288}, y por tu medio quebrantaré{H5310} mancebos{H5288} y vírgenes{H1330}:
También quebrantaré{H5310} por medio de ti al pastor{H7462} y á su manada: quebrantaré{H5310} por tu medio á labradores{H406} y sus yuntas{H6776}; y duques{H6346} y príncipes{H5461} quebrantaré{H5310} por medio de ti.
Y pagaré{H7999} á Babilonia{H894} y á todos{H3605} los moradores{H3427} de Caldea{H3778}, todo{H3605} el mal{H7451} de ellos que{H834} hicieron{H6213} en Sión{H6726} delante de vuestros ojos{H5869}, dice{H5002} Jehová{H3068}.
He aquí{H2005} yo contra{H413} ti, oh monte{H2022} destruidor{H4889}, dice{H5002} Jehová{H3068}, que destruiste{H7843} toda{H3605} la tierra{H776}; y extenderé{H5186} mi mano{H3027} sobre ti, y te haré rodar{H1556} de{H4480} las peñas{H5553}, y te tornaré{H5414} monte{H2022} quemado{H8316}.
Y nadie{H3808} tomará{H3947} de{H4480} ti piedra{H68} para esquina{H6438}, ni piedra{H68} para cimiento{H4146}; porque{H3588} perpetuos{H5769} asolamientos{H8077} serás{H1961}, ha dicho{H5002} Jehová{H3068}.
Alzad{H5375} bandera{H5251} en la tierra{H776}, tocad{H8628} trompeta{H7782} en las naciones{H1471}, apercibid{H6942} gentes{H1471} contra{H5921} ella; juntad{H8085} contra{H5921} ella los reinos{H4467} de Ararat{H780}, de Minni{H4508}, y de Aschênaz{H813}; señalad{H6485} contra{H5921} ella capitán{H2951}, haced subir{H5927} caballos{H5483} como langostas erizadas{H5569}.
Apercibid{H6942} contra{H5921} ella gentes{H1471}; á reyes{H4428} de Media{H4074}, á sus capitanes{H6346}, y á todos{H3605} sus príncipes{H5461}, y á toda{H3605} la tierra{H776} de su señorío{H4475}.
Y temblará{H7493} la tierra{H776}, y afligiráse{H2342}; porque{H3588} confirmado{H6965} es contra{H5921} Babilonia{H894} todo el pensamiento{H4284} de Jehová{H3068}, para poner{H7760} la tierra{H776} de Babilonia{H894} en soledad{H8047}, y que no{H369} haya morador{H3427}.
Los valientes{H1368} de Babilonia{H894} dejaron{H2308} de pelear{H3898}, estuviéronse{H3427} en sus fuertes{H4679}: faltóles{H5405} su fortaleza{H1369}, tornáronse{H1961} como mujeres{H802}: encendiéronse{H3341} sus casas{H1004}, quebráronse{H7665} sus cerrojos{H1280}.
Correo{H7323} se encontrará{H7323} con correo{H7323}, mensajero{H5046} se encontrará{H7125} con mensajero{H5046}, para noticiar al rey{H4428} de Babilonia{H894} que{H3588} su ciudad{H5892} es tomada{H3920} por todas partes{H7097}:
Y los vados{H4569} fueron tomados{H8610}, y los carrizos{H98} fueron quemados{H8313} á fuego{H784}, y consternáronse{H926} los hombres{H582} de guerra{H4421}.
Porque{H3588} así{H3541} ha dicho{H559} Jehová{H3068} de los ejércitos{H6635}, Dios{H430} de Israel{H3478}: La hija{H1323} de Babilonia{H894} es como parva; tiempo{H6256} es ya de trillarla: de aquí á poco le vendrá{H935} el tiempo{H6256} de la siega{H7105}.
Comióme{H398}, desmenuzóme{H2000} Nabucodonosor{H5019} rey{H4428} de Babilonia{H894}; paróme{H3322} [como] vaso{H3627} vacío{H7385}, tragóme{H1104} como dragón{H8577}, hinchió{H4390} su vientre{H3770} de mis delicadezas{H5730}, y echóme{H1740}.
Sobre{H5921} Babilonia{H894} la violencia{H2555} contra mí y mi carne{H7607}, dirá{H559} la moradora{H3427} de Sión{H6726}; y mi sangre{H1818} sobre{H413} los moradores{H3427} de Caldea{H3778}, dirá{H559} Jerusalem{H3389}.
Por tanto{H3651}, así{H3541} ha dicho{H559} Jehová{H3068}: He aquí que yo juzgo{H7379} tu{H853} causa{H7378} y haré{H5358} tu{H853} venganza{H5360}; y secaré{H2717} su mar{H3220}, y haré{H5358} que quede seca{H3001} su corriente{H4726}.
Y será{H1961} Babilonia{H894} para montones{H1530}, morada{H4583} de chacales{H8577}, espanto{H8047} y silbo{H8322}, sin{H369} morador{H3427}.
A una rugirán{H3162} como{H7580} leones; como{H3715} cachorros{H1484} de leones{H738} bramarán{H5286}.
En su calor{H2527} les pondré{H7896} sus banquetes{H4960}; y haréles que se embriaguen{H7937}, para que se alegren{H5937}, y duerman{H3462} eterno{H5769} sueño{H8142}, y no{H3808} despierten, dice{H5002} Jehová{H3068}.
Hacerlos he traer{H3381} como corderos{H3733} al matadero{H2873}, como carneros{H352} con cabritos{H6260}.
¡Cómo{H349} fué presa{H3920} Sesach{H894}, y fué tomada{H8347} la que era alabada{H8416} por toda{H3605} la tierra{H776}! ¡Cómo{H349} fué{H349} Babilonia{H894} por espanto entre{H8047} las gentes{H1471}!
Subió{H5927} la mar{H3220} sobre{H5921} Babilonia{H894}; de la multitud{H1995} de sus ondas fué cubierta{H3680}.
Sus ciudades{H5892} fueron{H1961} asoladas{H8047}, la tierra{H776} seca{H6723} y desierta{H6160}, tierra{H776} que no{H3808} morará{H3427} en ella nadie{H376}, ni{H3808} pasará{H5674} por ella hijo{H1121} de hombre{H120}.
Y visitaré{H6485} á Bel{H1078} en Babilonia{H894}, y sacaré{H3318} de su boca{H6310} lo que ha tragado{H1105}: y no{H3808} vendrán{H5102} más{H5750} á{H5921} él{H1571} gentes{H1471}; y el muro{H2346} de Babilonia{H894} caerá{H5307}.
Salid{H3318} de en medio{H8432} de ella, pueblo{H5971} mío, y salvad{H4422} cada uno{H376} su vida{H5315} de la ira{H639} del furor{H2740} de Jehová{H3068}.
Y porque no{H6435} desmaye{H7401} vuestro corazón{H3824}, y temáis{H3372} á causa de la fama que se oirá{H8085} por la tierra{H776}, en un año{H8141} vendrá{H935} la fama, y después{H310} en otro año{H8141} el rumor{H8052}, y la violencia{H2555} en la tierra{H776}, y el enseñoreador sobre el que enseñorea.
Por tanto{H3651}, he aquí{H2009} vienen{H935} días{H3117} que yo visitaré{H6485} las esculturas{H6456} de Babilonia{H894}, y toda{H3605} su tierra{H776} será avergonzada{H954}, y todos{H3605} sus muertos{H2491} caerán{H5307} en medio{H8432} de ella.
Y los cielos{H8064} y la tierra{H776}, y todo{H3605} lo que{H834} está en ellos, darán alabanzas{H7442} sobre{H5921} Babilonia{H894}: porque{H3588} del aquilón{H6828} vendrán{H935} sobre{H5921} ella destruidores{H7703}, dice{H5002} Jehová{H3068}.
Pues que Babilonia{H894} fué causa que cayesen muertos{H2491} de Israel{H3478}, también de Babilonia{H894} caerán muertos{H2491} de toda{H3605} la tierra{H776}.
Los que escapasteis{H6412} del cuchillo{H2719}, andad{H1980}, no{H408} os detengáis{H5975}; acordaos{H2142} por muchos{H7350} días de Jehová{H3068}, y acordaos{H5927}{H3824} de Jerusalem{H3389}.
Estamos avergonzados{H954}, porque{H3588} oímos{H8085} la afrenta{H2781}: confusión{H3639} cubrió{H3680} nuestros{H587} rostros{H6440}, porque{H3588} vinieron{H935} extranjeros{H2213} contra{H5921} los santuarios{H4720} de la casa{H1004} de Jehová{H3068}.
Por tanto{H3651}, he aquí vienen{H935} días{H3117}, dice{H5002} Jehová{H3068}, que yo visitaré{H6485} sus esculturas{H6456}, y en toda{H3605} su tierra{H776} gemirán{H602} los heridos{H2491}.
Si subiese Babilonia{H894} al cielo{H8064}, y si fortaleciere en lo alto su fuerza, de mí{H854} vendrán{H935} á ella destruidores{H7703}, dice{H5002} Jehová{H3068}.
¡Sonido{H6963} de grito{H2201} de Babilonia{H894}, y quebrantamiento{H7667} grande{H1419} de la tierra{H776} de los Caldeos{H3778}!
Porque{H3588} Jehová{H3068} destruye á Babilonia{H894}, y quitará{H6} de{H4480} ella el mucho estruendo; y bramarán{H1993} sus ondas, como muchas{H7227} aguas{H4325} será{H5414} el sonido{H7588} de{H4480} la voz{H6963} de{H4480} ellos:
Porque{H3588} vino{H935} destruidor{H7703} contra{H5921} ella, contra{H5921} Babilonia{H894}, y sus valientes{H1368} fueron presos{H3920}, el arco{H7198} de ellos fué quebrado{H2865}: porque{H3588} Jehová{H3068}, Dios{H410} de retribuciones{H1578}, dará{H7999} la paga{H7999}.
Y embriagaré{H7937} sus príncipes{H8269} y sus sabios{H2450}, sus capitanes{H6346} y sus nobles{H5461} y sus fuertes{H1368}; y dormirán{H3462} sueño{H8142} eterno{H5769} y no{H3808} despertarán, dice{H5002} el Rey{H4428}, cuyo nombre{H8034} es Jehová{H3068} de los ejércitos{H6635}.
Así{H3541} ha dicho{H559} Jehová{H3068} de los ejércitos{H6635}: El muro{H2346} ancho{H7342} de Babilonia{H894} será derribado{H6209} enteramente{H6209}, y sus altas{H1364} puertas{H8179} serán quemadas{H3341} á fuego{H784}; y en vano{H7385} trabajarán pueblos{H5971} y gentes{H3816} en el fuego{H784}, y se cansarán.
Palabra{H1697} que{H834} envió{H6680} Jeremías{H3414} profeta{H5030} á Seraías{H8304} hijo{H1121} de Nerías{H5374}, hijo{H1121} de Maasías{H4271}, cuando iba{H3212} con{H853} Sedechîas{H6667} rey{H4428} de Judá{H3063} á Babilonia{H894}, el cuarto{H7243} año{H8141} de su reinado{H4427}. Y era Seraías{H8304} el principal{H8269} camarero{H4496}.
Escribió{H3789} pues Jeremías{H3414} en{H413} un{H259} libro{H5612} todo{H3605} el mal{H7451} que{H834} había de venir{H935} sobre{H413} Babilonia{H894}, todas{H3605} las palabras{H1697} que{H834} están escritas{H3789} contra{H413} Babilonia{H894}.
Y dijo{H559} Jeremías{H3414} á Seraías{H8304}: Cuando llegares{H935} á Babilonia{H894}, y vieres{H7200} y leyeres{H7121} todas{H3605} estas cosas{H1697},
Dirás{H559}: Oh Jehová{H3068}, tú{H859} has dicho{H1696} contra{H413} este lugar que lo habías de talar{H3772}, hasta no{H1097} quedar{H1961} en él morador{H3427}, ni hombre{H120} ni{H5704} animal{H929}, sino{H3588} que para siempre{H5769} ha de ser{H1961} asolado{H8077}.
Y será que cuando acabares{H3615} de leer{H7121} este libro{H5612}, le{H5921} atarás{H7194} una piedra{H68}, y lo echarás{H7993} en{H413} medio{H8432} del Eufrates{H6578}:
Y dirás{H559}: Así{H3602} será anegada Babilonia{H894}, y no{H3808} se levantará{H6965} del mal{H7451} que{H834} yo{H595} traigo{H935} sobre{H5921} ella; y serán rendidos{H3286}. Hasta{H5704} aquí{H2008} son las palabras{H1697} de Jeremías{H3414}.