ヨハネによる福音書 (ヨハネによるふくいんしょ) 1
EN{G1722} el principio{G746} era{G2258} el{G3588} Verbo{G3056}, y{G2532} el{G3588} Verbo{G3056} era{G2258} con{G4314} Dios{G2316}, y{G2532} el{G3588} Verbo{G3056} era{G2258} Dios{G2316}.
Este{G3778} era{G2258} en{G1722} el principio{G746} con{G4314} Dios{G2316}.
Todas{G3956} las cosas por{G1223} él{G846} fueron hechas{G1096}; y{G2532} sin{G5565} él{G846} nada{G3761}{G1520} de lo que{G3739} es hecho{G1096}, fué hecho{G1096}.
En{G1722} él{G846} estaba{G2258} la vida{G2222}, y{G2532} la{G3588} vida{G2222} era{G2258} la{G3588} luz{G5457} de los{G3588} hombres{G444}.
Y{G2532} la{G3588} luz{G5457} en{G1722} las{G3588} tinieblas{G4653} resplandece{G5316}; mas{G2532} las{G3588} tinieblas{G4653} no{G3756} la{G846} comprendieron{G2638}.
Fué{G1096} un hombre{G444} enviado{G649} de{G3844} Dios{G2316}, el cual{G846} se llamaba{G3686} Juan{G2491}.
Este{G3778} vino{G2064} por{G1519} testimonio{G3141}, para que{G2443} diese testimonio{G3140} de{G4012} la{G3588} luz{G5457}, para que{G2443} todos{G3956} creyesen{G4100} por{G1223} él{G846}.
No{G3756} era{G2258} él{G1565} la{G3588} luz{G5457}, sino{G235} para que{G2443} diese testimonio{G3140} de{G4012} la{G3588} luz{G5457}.
[Aquél] era{G2258} la luz{G5457} verdadera{G228}, que{G3739} alumbra{G5461} á todo{G3956} hombre{G444} que{G3739} viene{G2064} á{G1519} este{G3588} mundo{G2889}.
En{G1722} el{G3588} mundo{G2889} estaba{G2258}, y{G2532} el{G3588} mundo{G2889} fué hecho{G1096} por{G1223} él{G846}; y{G2532} el{G3588} mundo{G2889} no{G3756} le{G846} conoció{G1097}.
A{G1519} lo{G3588} suyo{G2398} vino{G2064}, y{G2532} los{G3588} suyos{G2398} no{G3756} le{G846} recibieron{G3880}.
Mas{G1161} á todos{G3745} los que le{G846} recibieron{G2983}, dióles{G1325}{G846} potestad{G1849} de ser hechos{G1096} hijos{G5043} de Dios{G2316}, á los{G3588} que creen{G4100} en{G1519} su{G846} nombre{G3686}:
Los cuales{G3739} no{G3756} son engendrados{G1080} de{G1537} sangre{G129}, ni{G3761} de{G1537} voluntad{G2307} de{G1537} carne{G4561}, ni{G3761} de{G1537} voluntad{G2307} de{G1537} varón{G435}, mas{G235} de{G1537} Dios{G2316}.
Y{G2532} aquel{G3588} Verbo{G3056} fué hecho{G1096} carne{G4561}, y habitó{G4637} entre{G1722} nosotros{G2254} (y vimos{G2300} su{G846} gloria{G1391}, gloria{G1391} como{G5613} del unigénito{G3439} del{G3844} Padre{G3962}), lleno{G4134} de gracia{G5485} y{G2532} de verdad{G225}.
Juan{G2491} dió testimonio{G3140} de{G4012} él{G846}, y{G2532} clamó{G2896} diciendo{G3004}: Este{G3778} es{G2258} del que [yo] decía{G2036}: El{G3588} que viene{G2064} tras mí{G3450}, es{G1096} antes{G1715} de mí{G3450}: porque{G3754} es{G1096} primero{G4413} que yo{G3450}.
Porque{G2532} de{G1537} su{G846} plenitud{G4138} tomamos{G2983} todos{G2249}{G3956}, y{G2532} gracia{G5485} por gracia{G5485}.
Porque{G3754} la{G3588} ley{G3551} por Moisés{G3475} fué dada{G1325}: [mas] la{G3588} gracia{G5485} y{G2532} la{G3588} verdad{G225} por{G1223} Jesucristo{G2424}{G5547} fué hecha{G1096}.
A Dios{G2316} nadie{G3762} le vió{G3708} jamás{G4455}: el{G3588} unigénito{G3439} Hijo{G5207}, que está{G5607} en{G1519} el{G3588} seno{G2859} del{G3588} Padre{G3962}, él{G1565} [le] declaró{G1834}.
Y{G2532} éste{G3778} es{G2076} el{G3588} testimonio{G3141} de Juan{G2491}, cuando{G3753} los{G3588} Judíos{G2453} enviaron{G649} de{G1537} Jerusalem{G2419} sacerdotes{G2409} y{G2532} Levitas{G3019}, que{G2443} le{G846} preguntasen{G2065}: ¿Tú{G4771}, quién{G5101} eres{G1488}?
Y{G2532} confesó{G3670}, y no{G3756} negó{G720}; mas{G2532} declaró{G3670}: No{G3756} soy{G1510} yo{G1473} el{G3588} Cristo{G5547}.
Y{G2532} le{G846} preguntaron{G2065}: ¿Qué{G5101} pues{G3767}? ¿Eres{G1488} tú{G4771} Elías{G2243}? Dijo{G3004}: No{G3756} soy{G1510}. ¿Eres{G1488} tú{G4771} el{G3588} profeta{G4396}? Y{G2532} respondió{G611}: No{G3756}.
Dijéronle{G2036}{G846}: ¿Pues quién{G5101} eres{G1488}? para que{G2443} demos{G1325} respuesta{G612} á los{G3588} que nos{G2248} enviaron{G3992}. ¿Qué{G5101} dices{G3004} de{G4012} ti{G4572} mismo?
Dijo{G5346}: Yo{G1473} soy la voz{G5456} del que clama{G994} en{G1722} el{G3588} desierto{G2048}: Enderezad{G2116} el{G3588} camino{G3598} del Señor{G2962}, como{G2531} dijo{G2036} Isaías{G2268} profeta{G4396}.
Y{G2532} los{G3588} que habían sido enviados{G649} eran{G2258} de{G1537} los{G3588} Fariseos{G5330}.
Y{G2532} preguntáronle{G2065}{G846}, y{G2532} dijéronle{G2036}{G846}: ¿Por qué{G5101} pues{G3767} bautizas{G907}, si{G1487} tú{G4771} no{G3756} eres{G1488} el{G3588} Cristo{G5547}, ni{G3777} Elías{G2243}, ni{G3777} el{G3588} profeta{G4396}?
Y Juan{G2491} les{G846} respondió{G611}, diciendo{G3004}: Yo{G1473} bautizo{G907} con{G1722} agua{G5204}; mas{G1161} en medio{G3319} de vosotros{G5216} ha estado{G2476} á quien{G3739} vosotros{G5210} no{G3756} conocéis{G1492}.
Este{G846} es{G2076} el{G3588} que ha de venir{G2064} tras mí{G3450}, el{G3588} cual{G3739} es{G1096} antes{G1715} de mí{G3450}: del cual{G3739} yo{G1473} no{G3756} soy{G1510} digno{G514} de{G2443} desatar{G3089} la{G3588} correa{G2438} del{G3588} zapato{G5266}.
Estas cosas{G5023} acontecieron{G1096} en{G1722} Betábara{G0962}, de la otra parte{G4008} del{G3588} Jordán{G2446}, donde{G3699} Juan{G2491} bautizaba{G907}.
El{G3588} siguiente{G1887} día ve{G991} Juan{G2491} á Jesús{G2424} que venía{G2064} á{G4314} él{G846}, y{G2532} dice{G3004}: He aquí{G1492} el{G3588} Cordero{G286} de Dios{G2316}, que{G3588} quita{G142} el{G3588} pecado{G266} del{G3588} mundo{G2889}.
Este{G3778} es{G2076} del que dije{G2036}: Tras mí{G3450} viene{G2064} un varón{G435}, el cual{G3739} es{G1096} antes{G1715} de mí{G3450}: porque{G3754} era{G2258} primero{G4413} que yo{G1473}.
Y yo{G2504} no{G3756} le{G846} conocía{G1492}; mas{G235} para que{G2443} fuese manifestado{G5319} á Israel{G2474}, por{G1223} eso vine{G2064} yo{G1473} bautizando{G907} con{G1722} agua{G5204}.
Y{G2532} Juan{G2491} dió testimonio{G3140}, diciendo{G3004}: Vi{G2300} al{G3588} Espíritu{G4151} que descendía{G2597} del{G1537} cielo{G3772} como{G5616} paloma{G4058}, y{G2532} reposó{G3306} sobre{G1909} él{G846}.
Y yo{G2504} no{G3756} le{G846} conocía{G1492}; mas{G235} el{G3588} que me{G3165} envió{G3992} á bautizar{G907} con{G1722} agua{G5204}, aquél{G1565} me{G3427} dijo{G2036}: Sobre{G1909} quien{G3739}{G302} vieres{G1492} descender{G2597} el{G3588} Espíritu{G4151}, y{G2532} que reposa{G3306} sobre{G1909} él{G846}, éste{G3778} es{G2076} el{G3588} que bautiza{G907} con{G1722} Espíritu{G4151} Santo{G40}.
Y yo{G2504} [le] vi{G3708}, y{G2532} he dado testimonio{G3140} que{G3754} éste{G3778} es{G2076} el{G3588} Hijo{G5207} de Dios{G2316}.
El{G3588} siguiente{G1887} día otra{G3825} vez estaba{G2476} Juan{G2491}, y{G2532} dos{G1417} de{G1537} sus{G846} discípulos{G3101}.
Y{G2532} mirando{G1689} á Jesús{G2424} que andaba{G4043} por [allí], dijo{G3004}: He aquí{G1492} el{G3588} Cordero{G286} de Dios{G2316}.
Y{G2532} oyéronle{G191}{G846} los{G3588} dos{G1417} discípulos{G3101} hablar{G2980}, y{G2532} siguieron{G190} á Jesús{G2424}.
Y{G1161} volviéndose{G4762} Jesús{G2424}, y{G2532} viéndolos{G2300} seguir{G190}[le], díceles{G3004}{G846}: ¿Qué{G5101} buscáis{G2212}? Y{G2532} ellos{G3588} le{G846} dijeron{G2036}: Rabbí{G4461} (que{G3739} declarado{G2059} quiere decir{G3004} Maestro{G1320}) ¿dónde{G4226} moras{G3306}?
Díceles{G3004}{G846}: Venid{G2064} y{G2532} ved{G1492}. Vinieron, y{G2532} vieron{G1492} donde{G4225} moraba{G3306}, y{G2532} quedáronse{G3306} con{G3844} él{G846} aquel{G1565} día{G2250}: porque{G1161} era{G2258} como{G5613} la hora{G5610} de las diez{G1182}.
Era{G2258} Andrés{G0406}, hermano{G80} de Simón{G4613} Pedro{G4074}, uno{G1520} de{G1537} los{G3588} dos{G1417} que{G3588} habían oído{G191} de{G3844} Juan{G2491}, y{G2532} le{G846} habían seguido{G190}.
Este{G3778} halló{G2147} primero{G4413} á su{G2398} hermano{G80} Simón{G4613}, y{G2532} díjole{G3004}{G846}: Hemos hallado{G2147} al{G3588} Mesías{G3323} (que{G3739} declarado{G3177} es{G2076}, el{G3588} Cristo{G5547}).
Y{G2532} le{G846} trajo{G71} á{G4314} Jesús{G2424}. Y{G1161} mirándole{G1689}{G846} Jesús{G2424}, dijo{G2036}: Tú{G4771} eres{G1488} Simón{G4613}, hijo{G5207} de Jonás{G2495}: tú{G4771} serás llamado{G2564} Cephas{G2786} (que{G3739} quiere decir{G2059}, Piedra{G4074}).
El{G3588} siguiente{G1887} día quiso{G2309} Jesús{G2424} ir{G1831} á{G1519} Galilea{G1056}, y{G2532} halla{G2147} á Felipe{G5376}, al cual{G846} dijo{G3004}: Sígueme{G190}{G3427}.
Y{G1161} era{G2258} Felipe{G5376} de{G575} Bethsaida{G0966}, la{G3588} ciudad{G4172} de{G1537} Andrés{G0406} y{G2532} de{G1537} Pedro{G4074}.
Felipe{G5376} halló{G2147} á Natanael{G3482}, y{G2532} dícele{G3004}{G846}: Hemos hallado{G2147} á aquel de quien{G3739} escribió{G1125} Moisés{G3475} en{G1722} la{G3588} ley{G3551}, y{G2532} los{G3588} profetas{G4396}: á Jesús{G2424}, el{G3588} hijo{G5207} de José{G2501}, de{G575} Nazaret{G3478}.
Y{G2532} díjole{G2036}{G846} Natanael{G3482}: ¿De{G1537} Nazaret{G3478} puede{G1410} haber{G1511} algo{G5101} de{G1537} bueno{G18}? Dícele{G3004}{G846} Felipe{G5376}: Ven{G2064} y{G2532} ve{G1492}.
Jesús{G2424} vió{G1492} venir{G2064} á sí{G846} á Natanael{G3482}, y dijo{G3004} de{G4012} él{G846}: He aquí{G1492} un verdadero{G230} Israelita{G2475}, en{G1722} el cual{G3739} no{G3756} hay{G2076} engaño{G1388}.
Dícele{G3004}{G846} Natanael{G3482}: ¿De dónde{G4159} me{G3165} conoces{G1097}? Respondió{G611} Jesús{G2424}, y{G2532} díjole{G611}{G846}: Antes{G4253} que Felipe{G5376} te{G4571} llamara{G5455}, cuando estabas{G5607} debajo{G5259} de la{G3588} higuera{G4808} te{G4571} vi{G1492}.
Respondió{G611} Natanael{G3482}, y{G2532} díjole{G3004}{G846}: Rabbí{G4461}, tú{G4771} eres{G1488} el{G3588} Hijo{G5207} de Dios{G2316}; tú{G4771} eres{G1488} el{G3588} Rey{G935} de Israel{G2474}.
Respondió{G611} Jesús{G2424} y{G2532} díjole{G2036}{G846}: ¿Porque{G3754} te{G4671} dije{G2036}, te{G4571} vi{G1492} debajo{G5270} de la{G3588} higuera{G4808}, crees{G4100}? cosas mayores{G3173} que éstas{G5130} verás{G3700}.
Y{G2532} dícele{G3004}{G846}: De cierto{G281}, de cierto{G281} os{G5213} digo{G3004}: De{G575} aquí{G737} adelante veréis{G3700} el{G3588} cielo{G3772} abierto{G455}, y los{G3588} ángeles{G32} de{G575} Dios{G2316} que suben{G305} y{G2532} descienden{G2597} sobre{G1909} el{G3588} Hijo{G5207} del{G3588} hombre{G444}.