João 6
PASADAS{G3326} estas{G5023} cosas, fuése{G565} Jesús{G2424} de la otra parte{G4008} de la{G3588} mar{G2281} de Galilea{G1056}, [que es] de Tiberias{G5085}.
Y{G2532} seguíale{G190}{G846} grande{G4183} multitud{G3793}, porque{G3754} veían{G3708} sus señales{G4592} que{G3739} hacía{G4160} en{G1909} los{G3588} enfermos{G770}.
Y{G2532} subió{G424} Jesús{G2424} á{G1519} un{G3588} monte{G3735}, y{G2532} se sentó{G2521} allí{G1563} con{G3326} sus{G846} discípulos{G3101}.
Y{G1161} estaba{G2258} cerca{G1451} la{G3588} Pascua{G3957}, la{G3588} fiesta{G1859} de los{G3588} Judíos{G2453}.
Y{G2532} como alzó{G1869} Jesús{G2424} los{G3588} ojos{G3788}, y{G2532} vió{G2300} que{G3754} había venido{G2064} á{G4314} él{G846} grande{G4183} multitud{G3793}, dice{G3004} á Felipe{G5376}: ¿De dónde{G4159} compraremos{G59} pan{G740} para que{G2443} coman{G5315} éstos{G3778}?
Mas{G1161} esto{G5124} decía{G3004} para probarle{G3985}{G846}; porque{G1063} él{G846} sabía{G1492} lo que{G5101} había{G3195} de hacer{G4160}.
Respondióle{G611}{G846} Felipe{G5376}: Doscientos{G1250} denarios{G1220} de pan{G740} no{G3756} les bastarán{G714}, para que{G2443} cada{G1538} uno de ellos{G846} tome{G2983} un{G5100} poco{G1024}.
Dícele{G3004}{G846} uno{G1520} de{G1537} sus{G846} discípulos{G3101}, Andrés{G0406}, hermano{G80} de{G1537} Simón{G4613} Pedro{G4074}:
Un{G1520} muchacho{G3808} está{G2076} aquí{G5602} que{G3739} tiene{G2192} cinco{G4002} panes{G740} de cebada{G2916} y{G2532} dos{G1417} pececillos{G3795}; ¿mas{G235} qué{G5101} es{G2076} esto{G5023} entre{G1519} tantos{G5118}?
Entonces{G1161} Jesús{G2424} dijo{G2036}: Haced{G4160} recostar{G377} la{G3588} gente{G444}. Y{G1161} había{G2258} mucha{G4183} hierba{G5528} en{G1722} aquel{G3588} lugar{G5117}: y{G3767} recostáronse{G377} como{G5616} número{G706} de cinco{G4000} mil varones{G435}.
Y{G1161} tomó{G2983} Jesús{G2424} aquellos{G3588} panes{G740}, y{G2532} habiendo dado gracias{G2168}, repartió{G1239} á los discípulos{G3101}, y{G1161} los{G3588} discípulos{G3101} á los{G3588} que estaban recostados{G345}: asimismo{G3668} de{G1537} los{G3588} peces{G3795}, cuanto{G3745} querían{G2309}.
Y{G1161} como{G5613} fueron saciados{G1705}, dijo{G3004} á sus{G846} discípulos{G3101}: Recoged{G4863} los{G3588} pedazos{G2801} que han quedado{G4052}, porque no{G3361} se pierda{G622} nada{G5100}.
Cogieron{G4863} pues{G3767}, é{G2532} hinchieron{G1072} doce{G1427} cestas{G2894} de pedazos{G2801} de{G1537} los{G3588} cinco{G4002} panes{G740} de{G1537} cebada{G2916}, que{G3739} sobraron{G4052} á los{G3588} que{G3739} habían comido{G977}.
Aquellos{G3588} hombres{G444} entonces{G3767}, como vieron{G1492} la señal{G4592} que{G3739} Jesús{G2424} había hecho{G4160}, decían{G3004}: Este{G3778} verdaderamente{G230} es{G2076} el{G3588} profeta{G4396} que{G3588} había de venir{G2064} al{G1519}{G3588} mundo{G2889}.
Y{G2443} entendiendo{G1097} Jesús{G2424} que{G3754} habían de venir{G2064} para arrebatarle{G726}{G846}, y{G2443} hacerle{G4160} rey{G935}, volvió{G3825} á retirarse{G402} al{G1519}{G3588} monte{G3735}, él{G846} solo{G3441}.
Y{G1161} como se hizo{G1096} tarde{G3798}, descendieron{G2597} sus{G846} discípulos{G3101} á la mar{G2281};
Y{G2532} entrando{G1684} en{G1519} un barco{G4143}, venían{G2064} de la otra parte{G4008} de la{G3588} mar{G2281} hacia{G1519} Capernaum{G2584}. Y era{G1096} ya{G2235} oscuro{G4653}, y{G2532} Jesús{G2424} no{G3756} había venido{G2064} á{G4314} ellos{G846}.
Y{G5037} levantábase{G1326} la{G3588} mar{G2281} con un gran{G3173} viento{G417} que soplaba{G4154}.
Y{G2532} como{G5613} hubieron navegado{G1643} como{G5613} veinticinco{G1501}{G4002} ó{G2228} treinta{G5144} estadios{G4712}, ven á Jesús{G2424} que andaba{G4043} sobre{G1909} la{G3588} mar{G2281}, y{G2532} se acercaba{G1451}{G1096} al{G3588} barco{G4143}: y{G2532} tuvieron miedo{G5399}.
Mas{G1161} él{G3588} les{G846} dijo{G3004}: Yo{G1473} soy{G1510}; no{G3361} tengáis miedo{G5399}.
Ellos entonces{G3767} gustaron{G2309} recibirle{G2983}{G846} en{G1519} el{G3588} barco{G4143}: y luego{G2112} el{G3588} barco{G4143} llegó{G1096} á{G1909} la{G3588} tierra{G1093} donde iban{G5217}.
El{G3588} día siguiente{G1887}, la{G3588} gente{G3793} que{G3588} estaba{G2476} de la otra parte{G4008} de la{G3588} mar{G2281}, como vió{G1492} que{G3754} no{G3756} había{G2258} allí{G1563} otra navecilla{G1565} sino{G235} una{G1520}, y{G2532} que{G3754} Jesús{G2424} no{G3756} había entrado{G4897} con sus{G846} discípulos{G3101} en{G1519} ella{G4142}, sino{G235} que sus{G846} discípulos{G3101} se habían ido{G565} solos{G3441};
Y{G1161} que otras{G243} navecillas{G4142} habían arribado{G2064} de{G1537} Tiberias{G5085} junto{G1451} al{G3588} lugar{G5117} donde{G3699} habían comido{G5315} el{G3588} pan{G740} después de haber el{G3588} Señor{G2962} dado gracias{G2168};
Como{G3753} vió{G1492} pues{G3767} la{G3588} gente{G3793} que{G3754} Jesús{G2424} no{G3756} estaba{G2076} allí{G1563}, ni{G3761} sus{G846} discípulos{G3101}, entraron{G1684} ellos en{G1519} las{G3588} navecillas{G4143}, y{G2532} vinieron{G2064} á{G1519} Capernaum{G2584} buscando{G2212} á Jesús{G2424}.
Y{G2532} hallándole{G2147}{G846} de la otra parte{G4008} de la{G3588} mar{G2281}, dijéronle{G2036}{G846}: Rabbí{G4461}, ¿cuándo{G4219} llegaste{G1096} acá{G5602}?
Respondióles{G611}{G846} Jesús{G2424}, y{G2532} dijo{G2036}: De cierto{G281}, de cierto{G281} os{G5213} digo{G3004}, que me{G3165} buscáis{G2212}, no{G3756} porque{G3754} habéis visto{G1492} las señales{G4592}, sino{G235} porque{G3754} comisteis{G5315} el{G1537}{G3588} pan{G740} y{G2532} os hartasteis{G5526}.
Trabajad{G2038} no{G3361} por la{G3588} comida{G1035} que{G3588} perece{G622}, mas{G235} por la{G3588} comida{G1035} que{G3588} á{G1519} vida{G2222} eterna{G166} permanece{G3306}, la{G3588} cual{G3739} el{G3588} Hijo{G5207} del{G3588} hombre{G444} os{G5213} dará{G1325}: porque{G1063} á éste{G5126} señaló{G4972} el{G3588} Padre{G3962}, [que es] Dios{G2316}.
Y{G3767} dijéronle{G2036}{G4314}{G846}: ¿Qué{G5101} haremos{G4160} para{G2443} que obremos{G2038} las{G3588} obras{G2041} de Dios{G2316}?
Respondió{G611} Jesús{G2424}, y{G2532} díjoles{G2036}{G846}: Esta{G5124} es{G2076} la{G3588} obra{G2041} de Dios{G2316}, que{G2443} creáis{G4100} en{G1519} el que{G3739} él{G1565} ha enviado{G649}.
Dijéronle{G2036}{G846} entonces{G3767}: ¿Qué{G5101} señal{G4592} pues{G3767} haces{G4160} tú{G4771}, para que{G2443} veamos{G1492}, y{G2532} te{G4671} creamos{G4100}? ¿Qué{G5101} obras{G2038}?
Nuestros{G2257} padres{G3962} comieron{G5315} el{G3588} maná{G3131} en{G1722} el{G3588} desierto{G2048}, como{G2531} está{G2076} escrito{G1125}: Pan{G740} del{G1537}{G3588} cielo{G3772} les{G846} dió{G1325} á comer{G5315}.
Y{G3767} Jesús{G2424} les{G846} dijo{G2036}: De cierto{G281}, de cierto{G281} os{G5213} digo{G3004}: No{G3756} os{G5213} dió{G1325} Moisés{G3475} pan{G740} del{G1537}{G3588} cielo{G3772}; mas{G235} mi{G3450} Padre{G3962} os{G5213} da{G1325} el{G3588} verdadero{G228} pan{G740} del{G1537}{G3588} cielo{G3772}.
Porque{G1063} el{G3588} pan{G740} de Dios{G2316} es{G2076} aquel{G3588} que descendió{G2597} del{G1537}{G3588} cielo{G3772} y{G2532} da{G1325} vida{G2222} al{G3588} mundo{G2889}.
Y{G3767} dijéronle{G2036}{G4314}{G846}: Señor{G2962}, danos{G1325}{G2254} siempre{G3842} este{G5126} pan{G740}.
Y{G2532} Jesús{G2424} les{G846} dijo{G2036}: Yo{G1473} soy{G1510} el{G3588} pan{G740} de vida{G2222}: el{G3588} que á{G4314} mí{G3165} viene{G2064}, nunca{G3756}{G3361} tendrá hambre{G3983}; y{G2532} el{G3588} que en{G1519} mí{G1691} cree{G4100}, no{G3756}{G3361} tendrá sed{G1372} jamás{G4455}.
Mas{G235} os{G5213} he dicho{G2036}, que{G3754} aunque{G2532} me{G3165} habéis visto{G3708}, no{G3756} creéis{G4100}.
Todo{G3956} lo que{G3739} el{G3588} Padre{G3962} me{G3427} da{G1325}, vendrá{G2240} á{G4314} mí{G1691}; y{G2532} al{G3588} que{G3739} á mí{G3165} viene{G2064}, no{G3756}{G3361} [le] hecho{G1544} fuera{G1854}.
Porque{G3754} he descendido{G2597} del{G1537}{G3588} cielo{G3772}, no{G3756} para{G2443} hacer{G4160} mi{G1699} voluntad{G2307}, mas{G235} la{G3588} voluntad{G2307} del{G3588} que me{G3165} envió{G3992}.
Y{G1161} esta{G5124} es{G2076} la{G3588} voluntad{G2307} del que me{G3165} envió{G3992}, del Padre{G3962}: Que{G2443} todo{G3956} lo que{G3739} me{G3427} diere{G1325}, no{G3361} pierda{G622} de ello, sino{G235} que{G3739} lo{G846} resucite{G450} en{G1722} el{G3588} día{G2250} postrero{G2078}.
Y{G1161} esta{G5124} es{G2076} la{G3588} voluntad{G2307} del{G3588} que me{G3165} ha enviado{G3992}: Que{G2443} todo{G3956} aquel{G3588} que{G2443} ve{G2334} al Hijo{G5207}, y{G2532} cree{G4100} en{G1519} él{G846}, tenga{G2192} vida{G2222} eterna{G166}: y{G2532} yo{G1473} le{G846} resucitaré{G450} en{G1519} el{G3588} día{G2250} postrero{G2078}.
Murmuraban{G1111} entonces{G3767} de{G4012} él{G846} los{G3588} Judíos{G2453}, porque{G3754} había dicho{G2036}: Yo{G1473} soy{G1510} el{G3588} pan{G740} que{G3588} descendí{G2597} del{G1537}{G3588} cielo{G3772}.
Y{G2532} decían{G3004}: ¿No{G3756} es{G2076} éste{G3778} Jesús{G2424}, el{G3588} hijo{G5207} de José{G2501}, cuyo{G3739} padre{G3962} y{G2532} madre{G3384} nosotros{G2249} conocemos{G1492}? ¿cómo{G4459}, pues{G3767}, dice{G3004} éste{G3778}: Del{G1537}{G3588} cielo{G3772} he descendido{G2597}?
Y{G2532} Jesús{G2424} respondió{G611}, y{G2532} díjoles{G2036}{G846}: No{G3361} murmuréis{G1111} entre{G3326} vosotros{G240}.
Ninguno{G3762} puede{G1410} venir{G2064} á{G4314} mí{G3165}, si{G1437} el{G3588} Padre{G3962} que{G3588} me{G3165} envió{G3992} no{G3361} le{G846} trajere{G1670}; y{G2532} yo{G1473} le{G846} resucitaré{G450} en el{G3588} día{G2250} postrero{G2078}.
Escrito{G1125} está{G2076} en{G1722} los{G3588} profetas{G4396}: Y{G2532} serán{G2071} todos{G3956} enseñados{G1318} de Dios{G2316}. Así que{G3767}, todo{G3956} aquel{G3588} que{G3767} oyó{G191} del Padre{G3962}, y{G2532} aprendió{G3129}, viene{G2064} á{G4314} mí{G3165}.
No{G3756} que{G3754} alguno{G5100} haya visto{G3708} al{G3588} Padre{G3962}, sino{G1487}{G3361} aquel{G3588} que{G3754} vino{G5607} de{G3844} Dios{G2316}, éste{G3778} ha visto{G3708} al{G3588} Padre{G3962}.
De cierto{G281}, de cierto{G281} os{G5213} digo{G3004}: El{G3588} que cree{G4100} en{G1519} mí{G1691}, tiene{G2192} vida{G2222} eterna{G166}.
Yo{G1473} soy{G1510} el{G3588} pan{G740} de vida{G2222}.
Vuestros{G5216} padres{G3962} comieron{G5315} el{G3588} maná{G3131} en{G1722} el{G3588} desierto{G2048}, y{G2532} son muertos{G599}.
Este{G3778} es{G2076} el{G3588} pan{G740} que{G3588} desciende{G2597} del{G1537}{G3588} cielo{G3772}, para que{G2443} el{G5100} que{G2443} de{G1537} él{G846} comiere{G5315}, no{G3361} muera{G599}.
Yo{G1473} soy{G1510} el{G3588} pan{G740} vivo{G2198} que{G3588} he descendido{G2597} del{G1537}{G3588} cielo{G3772}: si{G1437} alguno{G5100} comiere{G5315} de{G1537} este{G5127} pan{G740}, vivirá{G2198} para{G1519} siempre{G165}; y{G2532} el{G3588} pan{G740} que{G3739} yo{G1473} daré{G1325} es{G2076} mi{G3450} carne{G4561}, la cual{G3739} yo{G1473} daré{G1325} por{G5228} la{G3588} vida{G2222} del{G3588} mundo{G2889}.
Entonces{G3767} los{G3588} Judíos{G2453} contendían{G3164} entre{G4314} sí{G240}, diciendo{G3004}: ¿Cómo{G4459} puede{G1410} éste{G3778} darnos{G2254}{G1325} su carne{G4561} á comer{G5315}?
Y{G2532} Jesús{G2424} les{G846} dijo{G2036}: De cierto{G281}, de cierto{G281} os{G5213} digo{G3004}: Si{G1437} no{G3361} comiereis{G5315} la{G3588} carne{G4561} del{G3588} Hijo{G5207} del{G3588} hombre{G444}, y{G2532} bebiereis{G4095} su{G846} sangre{G129}, no{G3756} tendréis{G5315} vida{G2222} en{G1722} vosotros{G1438}.
El{G3588} que come{G5176} mi{G3450} carne{G4561} y{G2532} bebe{G4095} mi{G3450} sangre{G129}, tiene{G2192} vida{G2222} eterna{G166}: y{G2532} yo{G1473} le{G846} resucitaré{G450} en el{G3588} día{G2250} postrero{G2078}.
Porque{G1063} mi{G3450} carne{G4561} es{G2076} verdadera{G230} comida{G1035}, y{G2532} mi{G3450} sangre{G129} es{G2076} verdadera{G230} bebida{G4213}.
El{G3588} que come{G5176} mi{G3450} carne{G4561} y{G2532} bebe{G4095} mi{G3450} sangre{G129}, en{G1722} mí{G1698} permanece{G3306}, y{G2532} yo{G2504} en{G1722} él{G846}.
Como{G2531} me{G3165} envió{G649} el{G3588} Padre{G3962} viviente{G2198}, y yo{G2504} vivo{G2198} por{G1223} el{G3588} Padre{G3962}, asimismo{G2532} el{G3588} que me{G3165} come{G5176}, él también{G2548} vivirá{G2198} por{G1223} mí{G1691}.
Este{G3778} es{G2076} el{G3588} pan{G740} que{G3588} descendió{G2597} del{G1537}{G3588} cielo{G3772}: no{G3756} como{G2531} vuestros{G3588} padres{G3962} comieron{G5315} el{G3588} maná{G3131}, y{G2532} son muertos{G599}: el{G3588} que{G3588} come{G5176} de este{G5126} pan{G740}, vivirá{G2198} eternamente{G1519}{G165}.
Estas{G5023} cosas dijo{G2036} en{G1722} la sinagoga{G4864}, enseñando{G1321} en{G1722} Capernaum{G2584}.
Y{G3767} muchos{G4183} de{G1537} sus{G846} discípulos{G3101} oyéndo{G191}[lo], dijeron{G2036}: Dura{G4642} es{G2076} esta{G3778} palabra{G3056}: ¿quién{G5101} la{G846} puede{G1410} oir{G191}?
Y{G1161} sabiendo{G1492} Jesús{G2424} en{G1722} sí{G1438} mismo que{G3754} sus{G846} discípulos{G3101} murmuraban{G1111} de{G4012} esto{G5127}, díjoles{G2036}{G846}: ¿Esto{G5124} os{G5209} escandaliza{G4624}?
¿Pues{G3767} [qué], si{G1437} viereis{G2334} al{G3588} Hijo{G5207} del{G3588} hombre{G444} que sube{G305} donde{G3699} estaba{G2258} primero{G4386}?
El{G3588} espíritu{G4151} es{G2076} el{G3588} que da vida{G2227}; la{G3588} carne{G4561} nada{G3756}{G3762} aprovecha{G5623}: las{G3588} palabras{G4487} que{G3739} yo{G1473} os{G5213} he hablado{G2980}, son{G2076} espíritu{G4151}, y{G2532} son{G2076} vida{G2222}.
Mas{G235} hay{G1526} algunos{G5100} de{G1537} vosotros{G5216} que{G3739} no{G3756} creen{G4100}. Porque{G1063} Jesús{G2424} desde{G1537} el principio{G746} sabía{G1492} quiénes{G5101} eran{G1526} los{G3588} que{G3739} no{G3361} creían{G4100}, y{G2532} quién{G5101} le{G846} había de entregar{G3860}.
Y{G2532} dijo{G3004}: Por{G1223} eso{G5124} os{G5213} he dicho{G2046} que{G3754} ninguno{G3762} puede{G1410} venir{G2064} á{G4314} mí{G3165}, si{G1437} no{G3361} le{G846} fuere{G5600} dado{G1325} del{G1537}{G3588} Padre{G3962}.
Desde{G1537} esto, muchos{G4183} de sus{G846} discípulos{G3101} volvieron{G565} atrás{G1519}{G3694}, y{G2532} ya{G3765} no andaban{G4043} con{G3326} él{G846}.
Dijo{G2036} entonces{G3767} Jesús{G2424} á los{G3588} doce{G1427}: ¿Queréis{G2309} vosotros{G5210} iros{G5217} también{G2532}?
Y{G1161} respondióle{G611}{G846} Simón{G4613} Pedro{G4074}: Señor{G2962}, ¿á{G4314} quién{G5101} iremos{G565}? tú tienes{G2192} palabras{G4487} de vida{G2222} eterna{G166}.
Y{G2532} nosotros{G2249} creemos{G4100} y{G2532} conocemos{G1097} que{G3754} tú{G4771} eres{G1488} el{G3588} Cristo{G5547}, el{G3588} Hijo{G5207} de Dios{G2316} viviente{G2198}.
Jesús{G2424} le respondió{G611}: ¿No{G3756} he escogido{G1586} yo{G1473} á vosotros doce{G1427}, y{G2532} uno{G1520} de{G1537} vosotros{G5216} es{G2076} diablo{G1228}?
Y{G1161} hablaba{G3004} de Judas{G2455} Iscariote{G2469}, [hijo] de Simón{G4613}, porque{G1063} éste{G3778} era el que le{G846} había{G3195} de entregar{G3860}, el cual era{G5607} uno{G1520} de{G1537} los{G3588} doce{G1427}.