Psaumes 119

क्या ही धन्य हैं वे जो चाल के खरे हैं,

क्या ही धन्य हैं वे जो उसकी चितौनियों को मानते हैं,

फिर वे कुटिलता का काम नहीं करते,

तूने अपने उपदेश इसलिए दिए हैं,

भला होता कि

तब मैं तेरी सब आज्ञाओं की ओर चित्त लगाए रहूँगा,

जब मैं तेरे धर्ममय नियमों को सीखूँगा,

मैं तेरी विधियों को मानूँगा:

जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे?

मैं पूरे मन से तेरी खोज में लगा हूँ;

मैंने तेरे वचन को अपने हृदय में रख छोड़ा है,

हे यहोवा, तू धन्य है;

तेरे सब कहे हुए नियमों का वर्णन,

मैं तेरी चितौनियों के मार्ग से,

मैं तेरे उपदेशों पर ध्यान करूँगा,

मैं तेरी विधियों से सुख पाऊँगा;

अपने दास का उपकार कर कि मैं जीवित रहूँ,

मेरी आँखें खोल दे, कि मैं तेरी व्यवस्था की

मैं तो पृथ्वी पर परदेशी हूँ;

मेरा मन तेरे नियमों की अभिलाषा के कारण

तूने अभिमानियों को, जो श्रापित हैं, घुड़का है,

मेरी नामधराई और अपमान दूर कर,

हाकिम भी बैठे हुए आपस में मेरे विरुद्ध बातें करते थे,

तेरी चितौनियाँ मेरा सुखमूल

मैं धूल में पड़ा हूँ;

मैंने अपनी चालचलन का तुझ से वर्णन किया है और तूने मेरी बात मान ली है;

अपने उपदेशों का मार्ग मुझे समझा,

मेरा जीव उदासी के मारे गल चला है;

मुझ को झूठ के मार्ग से दूर कर;

मैंने सच्चाई का मार्ग चुन लिया है,

मैं तेरी चितौनियों में लौलीन हूँ,

जब तू मेरा हियाव बढ़ाएगा,

हे यहोवा, मुझे अपनी विधियों का मार्ग सिखा दे;

मुझे समझ दे, तब मैं तेरी व्यवस्था को पकड़े रहूँगा

अपनी आज्ञाओं के पथ में मुझ को चला,

मेरे मन को लोभ की ओर नहीं,

मेरी आँखों को व्यर्थ वस्तुओं की ओर से फेर दे;

तेरा वादा जो तेरे भय माननेवालों के लिये है,

जिस नामधराई से मैं डरता हूँ, उसे दूर कर;

देख, मैं तेरे उपदेशों का अभिलाषी हूँ;

हे यहोवा, तेरी करुणा और तेरा किया हुआ उद्धार,

तब मैं अपनी नामधराई करनेवालों को कुछ उत्तर दे सकूँगा,

मुझे अपने सत्य वचन कहने से न रोक

तब मैं तेरी व्यवस्था पर लगातार,

और मैं चौड़े स्थान में चला फिरा करूँगा,

और मैं तेरी चितौनियों की चर्चा राजाओं के सामने भी करूँगा,

क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं के कारण सुखी हूँ,

मैं तेरी आज्ञाओं की ओर जिनमें मैं प्रीति रखता हूँ, हाथ फैलाऊँगा

जो वादा तूने अपने दास को दिया है, उसे स्मरण कर,

मेरे दुःख में मुझे शान्ति उसी से हुई है,

अहंकारियों ने मुझे अत्यन्त ठट्ठे में उड़ाया है,

हे यहोवा, मैंने तेरे प्राचीन नियमों को स्मरण करके

जो दुष्ट तेरी व्यवस्था को छोड़े हुए हैं,

जहाँ मैं परदेशी होकर रहता हूँ, वहाँ तेरी विधियाँ,

हे यहोवा, मैंने रात को तेरा नाम स्मरण किया,

यह मुझसे इस कारण हुआ,

यहोवा मेरा भाग है;

मैंने पूरे मन से तुझे मनाया है;

मैंने अपनी चालचलन को सोचा,

मैंने तेरी आज्ञाओं के मानने में विलम्ब नहीं, फुर्ती की है।

मैं दुष्टों की रस्सियों से बन्ध गया हूँ,

तेरे धर्ममय नियमों के कारण

जितने तेरा भय मानते और तेरे उपदेशों पर चलते हैं,

हे यहोवा, तेरी करुणा पृथ्वी में भरी हुई है;

हे यहोवा, तूने अपने वचन के अनुसार

मुझे भली विवेक-शक्ति और समझ दे,

उससे पहले कि मैं दुःखित हुआ, मैं भटकता था;

तू भला है, और भला करता भी है;

अभिमानियों ने तो मेरे विरुद्ध झूठ बात गढ़ी है,

उनका मन मोटा हो गया है,

मुझे जो दुःख हुआ वह मेरे लिये भला ही हुआ है,

तेरी दी हुई व्यवस्था मेरे लिये

तेरे हाथों से मैं बनाया और रचा गया हूँ;

तेरे डरवैये मुझे देखकर आनन्दित होंगे,

हे यहोवा, मैं जान गया कि तेरे नियम धर्ममय हैं,

मुझे अपनी करुणा से शान्ति दे,

तेरी दया मुझ पर हो, तब मैं जीवित रहूँगा;

अहंकारी लज्जित किए जाए, क्योंकि उन्होंने मुझे झूठ के द्वारा गिरा दिया है;

जो तेरा भय मानते हैं, वह मेरी ओर फिरें,

मेरा मन तेरी विधियों के मानने में सिद्ध हो,

मेरा प्राण तेरे उद्धार के लिये बैचेन है;

मेरी आँखें तेरे वादे के पूरे होने की बाट जोहते-जोहते धुंधली पड़ गईं है;

क्योंकि मैं धुएँ में की कुप्पी के समान हो गया हूँ,

तेरे दास के कितने दिन रह गए हैं?

अहंकारी जो तेरी व्यवस्था के अनुसार नहीं चलते,

तेरी सब आज्ञाएँ विश्वासयोग्य हैं;

वे मुझ को पृथ्वी पर से मिटा डालने ही पर थे,

अपनी करुणा के अनुसार मुझ को जिला,